ну это просто моя не любимая арка. Совершенно бесполезная, только один герой из этой арки потом появится, а в остальном арка просто растянута и вместо нее можно было бы написать 3 слова: "У Рудеуса импотенция"
1. Это Веб новелла (WN) черновой вариант истории, который автор выкладывал на специальном сайте. Здесь нет арки с Сарой и контр стрелой.
2. Есть лайт новелла (LN) это и есть ранобэ. В ранобэ больше глав, томов (в том числе новый 7 том), раскрытия персонажей, лора, больше арок, некоторые арки переделаны, переведены начальные иллюстрации, иллюстрации в тексте. Аниме делают по лайт новелле. Так что читайте лайт новеллу
Дорогой переводчик, вот уже 7 лет прошло с публикации этой страницы с иллюстрациями, но был бы добр перевести когда делал? В чем проблема? 80% информации на картинках это японские каракули, откуда к черту я их знать должен?
Начиная с этой главы можно почитать печатную версию книги, а не веб-новеллы: https://ranobehub.org/ranobe/1222-mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu-1 (тома 8-9 там заменяет том 7-8 тут и далее)
Перевел текст второй илюстрации, на первой просто имена. 407 год. Родился как старший сын Пола и Зенит в деревне Буэна Королевства Асура Фиттоа. Когда ему было три года, для него наняли учителя магии Рокси Мигурдиа. В возрасте 5 лет он стал магом воды и научил магии эльфийку Сильфиетту. 414 год. В возрасте 7 лет был нанят как личный учитель магии, арифметики и чтения для Эрис Реас Грейрад, дочери феодала Фиттоа. 417 год. В результате катаклизма маны его и Эрис телепортирует на континент демонов. Вместе с Руджердом Спердия из племени спердов, они становятся авантюристами, путешествуя обратно на Центральный континент. 419 год. Во время путешествия он воссоединился со своим отцом Полом и сестрой Норн в Милис-Бог-Китай. Также он вместе с Эрис спасает служанку Лилию и ее дочь Аишу из Королевства Широне. 420 год. В 13 лет в Фиттоа он распрощался с Руджердом и Эрис, и отправился на поиски своей пропавшей матери на северную часть континента, где прославился как маг-авантюрист А ранга, получив прозвище Рудеус Болотный за умелое обращение с магией земли Мой первый опыт, напишите, как вышло, плиз.
407 год.
Родился как старший сын Пола и Зенит в деревне Буэна Королевства Асура Фиттоа. Когда ему было три года, для него наняли учителя магии Рокси Мигурдиа. В возрасте 5 лет он стал магом воды и научил магии эльфийку Сильфиетту.
414 год.
В возрасте 7 лет был нанят как личный учитель магии, арифметики и чтения для Эрис Реас Грейрад, дочери феодала Фиттоа.
417 год.
В результате катаклизма маны его и Эрис телепортирует на континент демонов. Вместе с Руджердом Спердия из племени спердов, они становятся авантюристами, путешествуя обратно на Центральный континент.
419 год.
Во время путешествия он воссоединился со своим отцом Полом и сестрой Норн в Милис-Бог-Китай. Также он вместе с Эрис спасает служанку Лилию и ее дочь Аишу из Королевства Широне.
420 год.
В 13 лет в Фиттоа он распрощался с Руджердом и Эрис, и отправился на поиски своей пропавшей матери на северную часть континента, где прославился как маг-авантюрист А ранга, получив прозвище Рудеус Болотный за умелое обращение с магией земли
Мой первый опыт, напишите, как вышло, плиз.