3

— Главное в друзьях, это то, что они, хм, ну ты знаешь, будто… ну ты знаешь, — сказал Зерозаки с циничной улыбкой. Татуировка, нанесённая на всю правую сторону его лица, неприятно сморщилась.

— А ты как думаешь?

— Ты и вправду меня спрашиваешь? Я думал, ты мне сейчас лекцию прочтёшь.

— Хах, не жди, что я прям так сразу всё сделаю. Говорят же, если ты хочешь выразить своё мнение, то стоит сначала поспрашивать других, так? Вот и послушаем. Что ты думаешь об этом? Что такое друзья?

— Это не такой уж трудный вопрос. Это просто кто-то с кем ты шляешься, перекусываешь, шутишь о идиотских вещах. Кто-то, кто приносит тебе покой. Что-то вроде этого, так? — сказал он.

— Ты понял это. Exactamundo. Если смотреть с этой точки зрения, друзья — это очень простая вещь, чувак, проще пареной репы. Вы шляетесь, едите вместе, делаете глупости и чувствуете себя хорошо друг с другом, и это делает вас друзьями. Если же вы приходите друг к другу на помощь — вы близкие друзья. Если вы целуетесь и зажимаетесь по углам иногда — вы любовники. О, что за сокровище на самом деле дружба! — сказал он.

С презрительной усмешкой.

— Весь вопрос в том, как долго продлится дружба? Год? Пять лет? Десять? Вечность? Или только до завтра?

— Ты считаешь, что даже дружба может закончиться?

— Я считаю, что всё на этом свете заканчивается.

— Ага, конечно. Но без завершения не было бы и начала. Жизнеутверждающий подтекст. Если ты хочешь получить что-то, ты должен быть готов пожертвовать треть от этого. Если ты хочешь нажиться, ты должен пойти на риск. Если ты не готов сделать это, то тебе будет лучше просто прожить свою жизнь с тем, что имеешь.

— Ахахаха. Полагаю, это тебе подходит.

Мне не нужны вещи, которые просто исчезнут со временем. Если что-то рано или поздно закончится, значит, не стоило даже начинать. Мне нет нужды в удовольствии, если оно будет оплачено болью.

— Почему это? А ты что, отличаешься, что ли? — ответил я.

Если это означает никогда не расстраиваться, то мне нет нужды быть счастливым.

Если это означает никогда не затухнуть, то мне не нужен блеск успеха.

Эволюция, перегруженная лишним риском — напрасная трата времени.

— Хэх, но всё это на самом-то деле так, не важно, иной ты или же нет, — сказал я.

— Никто не спорит, — Зерозаки рассмеялся. А я нет.

Даже если это и впрямь так.

Три часа прошло с тех пор, как началась вечерника. Я не буду углубляться в то, что произошло за эти три часа. Никто не будет особо рад, если остальные увидят, что он из себя представляет, когда напьётся, и определенно, никто не захочет, чтобы подробности пошли гулять в народе.

Не важно, что люди ощущают, когда напьются, в итоге старое доброе чувство стыда неизбежно приходит их навестить. Крайне сложно определить, кто на самом деле настоящий: та твоя личность, что проявляется под влиянием алкоголя, или же ты, когда трезвый. Но в одном можно быть уверенным: ночь, проведённая в отрыве это определенно не то, о чём потом хочется подробно рассказывать. Это одна из тех «неописуемых сцен» о которых говорил Урашима Таро[✱]Персонаж японской легенды. Одна из вариаций распространённых по всему миру легенд о человеке попавшему в «волшебное царство» где время идёт по-иному. Предполагается, что в этом случае речь идёт о пирах и весельях проходящих на дне морском, которые описать невозможно..

Так что, если бы я осмелился поделиться небольшими виньетками[✱]Значение переносное. Близко к «зарисовка». Речь идёт о случайных воспоминаниях.
этого вечернего празднества, просто по приколу, это было бы что-нибудь в духе:

«Так кабыты назвал камень, состоящий из кислорода и водорода?»

«Кварц! Муахахахахахаха!»

«Да это как очередь из двухсот выстрелов из крупнокалиберного пулемёта с водным охлаждением, вот только стреляет из него отряд ассассинов!»

«Черт, хватит об этом, жарко сегодня. Почему это так жарко в середине мая? Это что, глобальное потепление? Парниковый эффект?»

«Что?! Слушай сюда, дурачьё, если ты хочешь пожаловаться на летнюю жару, то ты ответишь передо мной лично! А ну иди сюда».

«Ты что из тех кто был пойман над пропастью во ржи?![✱]Отсылка к знаменитому и скандальному роману Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи», а именно к мечте главного героя романа

«Это была тропическая ночь, вот что».

«Тогда я, в этом случае, должно быть, тропическая рыба!»

И так прошли три часа.

Сейчас же, Микоко-тян, Акихару-кун и Томо-тян играли в PS2. Похоже, это были какие-то гонки. Реалистично изображённые четырёхколёсные машины с ускорением наворачивали круги по узким трассам на экране.

Хах. Я ещё не зашёл так далеко, чтобы называть свои муки танталовыми[✱]Тантал, персонаж древнегреческих мифов. Был обречён вечно испытывать голод и жажду, стоя по горло в воде в окружении гроздьев винограда. При любой попытке испить воды она исчезала, а грозди винограда отодвигались вверх., но было что-то необыкновенно приятное в наблюдение за тем как все они полностью погружены в своё развлечение. Похоже, они были не против поделиться кусочком этого счастья и со мной, но так или иначе, это заставляло меня чувствовать себя на удивление одиноким.

— Что ж, полагаю, даже если это действительно так…

Кто-то похлопал меня по плечу. Это была Муими-тян.

По-видимому, у неё имелся значительный опыт в пьянках: в её поведении не было заметно каких-либо отличий от того, когда она была трезвой, даже с точки зрения стороннего наблюдателя.

Она не просто так звала себя «Босс». Не то чтобы она звала себя так на самом деле.

— Выйдем, прогуляемся немного? — сказала она, указывая в сторону двери. — Сходим в магазин.

— А как же Микоко-тян и остальные?

— Мы просто оставим их тут. Они всё равно сейчас не осознают происходящего.

В этом она была права. Я кивнул и вышел из комнаты вместе с ней. Мы вернулись к лифту, спустились на первый этаж и покинули здание.

— А продуктовый рядом?

— Эх, нужно немного пройтись. Но ладно, давай чуток прогуляемся. Это поможет мне протрезветь.

— Вообще-то ты не выглядишь сильно пьяной.

— Внешне может и нет, но я прилично надралась. Чувствую, будто всё в моей голове перевернулось так, что мозг и мозжечок поменялись местами. Прямо сейчас мне охота вышибить всё это дерьмо оттуда.

— Только не надо вышибать дерьмо из меня».

— Постараюсь, — сказала она, посмеиваясь. Она встряхнула головой и взглянула в небо.

— Не очень-то похоже на празднование дня рождения, — сказал я. — Надеюсь этого действительно достаточно, чтобы сделать Томо-тян счастливой. Она так пьяна сейчас, но я надеюсь, что потом она не впадёт из-за этого в депрессию.

— Да, я тоже… Но это всё же лучше чем быть в депрессии с самого начала. Так что всё хорошо. У тебя нет серьёзного повода беспокоиться. Ахх…. Я на ногах еле держусь.

— Ты выглядишь прилично вымотавшейся, Муими-тян.

— Ага, вот до чего меня довели посиделки с этой компанией.

Полностью согласен. Микоко-тян сама по себе достаточно несдержанна, а будучи пьяной, становится в четыре раза хуже. А ещё был Акихару-кун, и даже Томо-тян стала достаточно буйной.

— Знаешь, если подумать об этом… я к тому, что твоя способность пить, не пьянея, ставит тебя в не очень-то выгодное положение. Должно быть, трудно оставаться на одной волне с остальными.

— Именно так. В смысле, это всё равно весело, так что ничего страшного.

— Ты думаешь нормально оставить этих трех упившихся в комнате без присмотра?

— Они уже не дети. С ними всё будет хорошо. На самом деле гораздо опаснее прогуливаться снаружи посреди ночи, — ответила она.

Хорошее замечание. Мы же прямо посреди охотничьих угодий Киотского Потрошителя. Так вот почему она озаботилась взять меня с собой. Может я и выгляжу хилым и ненадёжным, но я всё ещё парень, если можно так сказать.

— Что за поехавший мир, а? Какое может быть наслаждение в расчленении людей?

— Ну, думаю, у каждого свои тараканы,[✱]В оригинале пословица «Different strokes for different folks» —каждому своё. — я попытался соскочить с опасной темы.

Если я разговорюсь с ней об этом, есть вероятность, что я могу проболтаться. Не то чтобы Зерозаки сказал мне держать рот на замке, но это определённо не то о чём бы я хотел поведать всем на свете.

— Я в принципе не могу этого понять, — сказала она. — Я имею в виду, мне сейчас двадцать, но даже я иногда думала про себя «Я должна убить этого ублюдка». Вообще-то подобное случалось часто. Да и сейчас случается. Ну, вроде «будет лучше, если этот человек умрёт. Его смерть послужит высшей справедливости».

— …

— Но что толку от случайных убийств? Я не в силах понять смысл поиска удовольствия в самом процессе убийства.

— В общем-то, говорят, что серийных убийц, случайно выбирающих жертв, подпитывает обида. Так что это примерно тоже, что ты сама и сказала: «Я должна убить этого ублюдка», — ответил я.

—Правда? Но тогда убийство уже не будет случайным.

— Ну, есть небольшое отличие. В случае убийцы, жертва будет приводить его в ярость уже только тем, что прошла мимо. Он обижен на весь мир сразу. Он ненавидит мир вокруг себя, и мир этот в его представлении смутный и зыбкий, словно сам воздух. И поэтому его убийства кажутся случайными.

— Хмм… — она кивнула, но если честно, это были лишь пустые измышления. Я понятия не имел, почему он совершал убийства.

Прошлой ночью мы говорили лишь о глупых, маловажных вещах и ни разу не коснулись темы его мотивов.

Возможно, мы хотели приберечь лучшее на потом, это было столь же по-детски, как и звучало.

— Хотя, это всё чушь, — сказал я. Муими-тян в недоумении почесала в затылке.

Вот так болтая, мы в итоге и пришли к продуктовому. Она проскочила вперёд меня и быстро направилась к секции крепких напитков.

— Ты покупаешь ещё алкоголя?

— Не-а, там его ещё навалом. Давай возьмём немного Покари.[✱]Pocari Sweat — популярная марка безалкогольных тонизирующих напитков. Надо заставить этих ребят протрезветь, или они и домой добраться не смогут.

— А, дошло.

Мы положили в корзину три двухлитровых бутылки Покари-спорт, захватили два-три вида закуски и отправились рассчитываться на кассу.

Быть может мне и стоило этого ожидать, но в итоге нести всё пришлось мне.

Стоило нам выйти из магазина, Муими-тян выудила сигарету из кармана, положила её себе в рот и подожгла круто выглядящей зажигалкой Zippo, и всё это одним плавным движением.

— Ах! — сказала она и тут же поспешила затушить её своим пальцем.

— Я не против, если ты выкуришь одну. В конце концов, мы на свежем воздухе.

— Правда?

— Хорошо, я думаю это грубо — курить на ходу, но поскольку сейчас ночь и никого нет, наверное, в этом и нет ничего плохого, если ты, конечно, не будешь разбрасывать пепел повсюду, — и, конечно же, в округе не было никого, кто мог бы помешать ей дымить, где бы она ни гуляла.

— Хорошо… не, всё нормально. Я буду придерживаться своего решения, — она прошла вперёд и потушила сигарету пальцем. Затем она скомкала окурок и положила себе в карман. Похоже, она не из тех, кто мусорит.

Я был слегка впечатлён: для студентки её моральные нормы были выше среднего уровня.

— Если ты не против, я спрошу: разве ты не обжигаешься? — сказал я.

— Не особо. Я привыкла, — сказала она со слегка смущённой улыбкой. — Было одно кино про злобного мафиозного босса, которое я очень любила, и он там так же тушил сигары. Прямо своей ладонью, вот так. Это было классно, вот я и стала подражать этому.

— Хэх.

— Вспоминая об этом сейчас, мне думается, что причиной тому лишь то, что актёр был в моём вкусе, но теперь это уже привычка. В любом случае это не важно… Иккун, давай поговорим серьёзно минуту-другую, — Её выражение тут же приобрело серьёзность, изменившись так резко, будто кто-то щёлкнул выключателем. Я был не в силах сдержать удивление. — Должно быть, довольно тяжело справляться с гиперактивностью Микоко, ведь так?

— Не особо.

— Хэх, — проговорила она. Выражение её лица стало ещё серьёзнее.

Секунду-другую она колебалась.

— Что ты о ней думаешь? — спросила она меня в итоге.

— Что я думаю?

Если судить по её выражению, вряд ли она ждёт от меня какую-нибудь дебильную отмазку вместо ответа.

Но я был не в силах осознать, к чему был задан этот вопрос. Да я и вообще особо о ней не думал.

— Что ж, у неё слегка рыжие волосы. Её рост около полутора метров и весит она, наверное, аж тридцать семь кило. По её поведению, я могу сказать, что у неё третья группа крови[✱]В Японии любят связывать модель поведения с типом крови (это как со знаками зодиака)., а её знак зодиака наверняка из числа зверей. И вообще она производит впечатление коалы.

— Ты и вправду думал, что я жду от тебя настолько кретинскую отмазку? — спросила она.

Упс. Режим правонарушителя. Почему же, ну почему я так люблю разгуливать по минному полю — просто поразительно. Я перестал смотреть ей в глаза.

— Понятия не имею. В смысле, она вроде бы хорошая девушка. Конечно она иногда чересчур уж гиперактивна, что может раздражать, но я знаком с девушкой, которая ещё хуже, так что она не особо меня беспокоит.

— Хэх. Какой нейтральный ответ.

— Ну, я не люблю создавать себе проблемы.

— Это правда? — она помолчала секунду, а затем искоса взглянула на меня. — А ты скользкий тип, не так ли, Иккун? — сказала она.

— Я в курсе.

— Ха, в курсе значит? Надеюсь. Я не знаю. Но, так или иначе, позволь мне дать тебе совет, — Она шагнула вперёд и повернулась прямо ко мне. Я был вынужден остановиться. всё равно до жилого дома было ещё метров тридцать. Уверен, остальные всё ещё погружены в гонки. Муими-тян пропустила свои спутанные волосы сквозь пальцы и посмотрела мне прямо в глаза.

— Микоко и я были друзьями ещё с тех пор, когда мы были совсем маленькими.

— Хэх.

— Если ты причинишь ей боль, я тебя никогда не прощу.

Я немного почесал в затылке. Почему она говорит мне это? Может быть так, что она сердиться из-за того, что я изводил Микоко-тян всё это время? Не похоже, что это стоит принимать настолько всерьёз, но и на то, что Муими-тян шутит, это не было похоже тоже, так что в ответ я пожал плечами.

Она сверкнула на меня своими раскосыми глазами.

— Ахахахаха! — рассмеялась она. Спустя секунду она обернулась обратно. — Признаю свою ошибку, — она снова пошла вперёд. — Ты же просто безнадёжен.

Похоже, меня жестоко оскорбили, но в то же время это было, наверно, самое точное описание среди всех, что были ко мне применены за все мои девятнадцать лет жизни, так что было очень трудно сердиться.

Мы вернулись в комнату и обнаружили, что остальные и вправду всё ещё гоняют в гонки. Удивительно, но Томо-тян была, по-видимому, самой умелой. Микоко-тян была на круг позади.

— Йо! А ну выжрали эти Покари, дурачьё! Эй, вы, пьяные сучки!

Почему-то Муими-тян внезапно превратилась в берсерка, шарахая «пьяных сучек» бутылкой Покари прямо по головам.

Получить удар в голову полной пластиковой бутылкой, должно быть, довольно больно, но они были полностью выморожены алкоголем, так что даже не возмущались.

Я не люблю шум. Я ненавижу крики. Громкие происшествия раздражают меня.

Но в качестве исключения, хотя бы раз в год, быть может, в таких вещах и вправду бывает что-то хорошее. Или мне так казалось.

Я ошибался.