3

Завершив звонок Кунагисе, я отправился навестить жившую по соседству Миико-сан. Я постучался к ней в дверь.

— Йо, — раздался её ответ. Несколько секунд спустя дверь открылась. Как и обычно, она была одета в джинбей. На мой взгляд, если она питала настолько глубокий интерес к японской одежде, то ей просто необходимо раздобыть себе хорошее, красивое кимоно. Оно точно будет на ней приятно смотреться.

— Я могу тебе чем-то помочь?

— О, я просто хотел отблагодарить тебя. Мне сказали, что ты поручилась за моё алиби.

— Я не сделала чего-либо примечательного. Просто сказала правду.

— Да, но я добавил тебе лишней мороки.

— Мне всё равно. Подобное случается постоянно… но ты то уж точно вытерпел свою долю неудобств, не так ли? — в её голосе сквозили нотки скорее изумления, чем заботы. — Ты словно человек тысячи катастроф. Так что насчёт той девушки? Судя по тому, что заявили те офицеры, похоже, что она также в это вовлечена.

— Ну, можно сказать и так…

— Что ж, ясно, — кивнула она. — Ну, как тогда ты собираешься меня отблагодарить?

— Я угощу тебя чаем.

Буквально же это было приглашением выпить самого что ни на есть настоящего чая в чайном доме, а не в какой-то там обычной кофейне. Это было по-своему по-Киотски, или, может, просто по-Миико-сан’ски.

— Это включает в себя данго?[✱]Данго — вкусные запечённые в рисовом тесте яблоки — очень хорошо идут с зелёным чаем.

— В это входит даже хияши шируко.[✱]Сладкий суп из красных бобов.

— И где?

— Охарамэ-я в Гиёне.

Глаза Миико-сан немедленно зажглись.

— Подожди, я пойду соберусь.

Она захлопнула дверь. Не знаю, насколько это важно, но она была достаточно деликатна, чтобы переодеться в нормальную одежду, если собиралась куда-то с кем-то. Такой уровень заботливости относил её к достаточно редкому типу среди типов остального круга моих знакомых. — А вот и я, — минуту спустя она была готова к отправлению. Она передала мне ключ от машины. Прежде чем крепко его ухватить, я разок слегка подбросил его на своей ладони.