Том 1

Глава 124

Вопрос мог заставить сердце уйти в пятки, но всё было в пределах ожидаемого.

Если бы Дека, лучник с невероятно острым чутьем даже среди участников экспедиции, ничего не заметил, это было бы куда более странно.

Фабиан ответил невозмутимо.

— Да так. По пути сцепился с другой экспедицией.

— Вот почему ты задержался?

Дека тихо цокнул языком и закрыл книгу. Затем он посмотрел на Фабиана серьезным, обеспокоенным взглядом и добавил:

— Не будь таким вспыльчивым. Никогда не знаешь, где и когда придется встретиться снова, так что нет смысла наживать себе врагов без причины.

— Понял. Больше не буду.

Фабиан послушно кивнул.

— Вот и хорошо. Ты, должно быть, сам не свой от всех этих событий… Давай спать.

— Ага.

Дека, обманутый естественной игрой Фабиана, ничего не подозревая, лег в кровать и попытался уснуть.

Фабиан, поднявшийся в постель чуть позже, посмотрел в окно. Сегодня лунный свет был необычайно ярким. Словно пытаясь осветить его преступление.

Фабиан, стараясь не подавать виду, натянул одеяло на голову.

Только когда всё вокруг погрузилось в полную тьму, он смог наконец успокоиться.

* * *

Стоило разрыть землю, как вскоре показалось мертвенно-бледное лицо Эйприл. Я, стиснув зубы, поспешно смахнула с него налипшую грязь.

Я попыталась вытащить Эйприл из ямы, но она была закопана глубже, чем я думала, и это оказалось непросто.

— Отойди.

Вмешался Майер. То, что для меня было сродни выкорчевыванию дерева с корнем, для него оказалось легче, чем выдернуть редиску.

Майер положил Эйприл на землю. Даже тогда она не приходила в себя.

На всякий случай я тут же открыла окно состояния. Показатели здоровья Эйприл были в норме, но она всё еще оставалась без сознания.

Я обеспокоенно спросила Огаста:

— С ней точно всё будет в порядке? Почему она не приходит в себя?

— Физические повреждения и ментальный шок — это разные вещи. Скоро она очнется.

Я тихо выдохнула с облегчением.

Как и сказал Огаст, вскоре ресницы Эйприл мелко задрожали.

— Эйприл, ты в порядке?

— …Джун.

Эйприл медленно открыла глаза. Ее взгляд был затуманен, словно она всё еще не могла выбраться из оцепенения. Только тогда я смогла окончательно расслабиться.

— Я сняла яд, но из-за последствий тебе будет трудно двигаться.

— Я знаю.

Эйприл не могла даже кивнуть, лишь едва шевелила губами.

Глядя на нее, я горько усмехнулась. Хорошо, что я подстраховалась заранее.

Когда мы расставались после завершения прохождения подземелья, меня охватило дурное предчувствие, и я поспешно удержала Эйприл, чтобы дать совет.

— Если собираешься уйти от Фабиана, сделай это тайно. А если нет… по крайней мере, как прибудешь в императорский дворец, дай мне знать.

— Неужели это так необходимо?

— Да. Пожалуйста, не игнорируй мои слова.

Эйприл была недовольна. Похоже, ей не хотелось подозревать Фабиана до такой степени.

Но я настаивала так упорно, что в конце концов она кивнула, согласившись сделать по-моему.

Благодаря этому я смогла встретиться с Эйприл до того, как она ушла.

— Фабиан просто так тебя отпустил?

— Да. У него не было причин меня удерживать.

— …

Всё казалось слишком простым, но я не могла поверить в это так легко.

Пусть это назовут паранойей, но лучше перестраховаться.

Я осторожно попросила Эйприл:

— Стать участником экспедиции в составе моей группы на время?

— Мой навык работает, только если мы в одной группе… Достаточно будет и короткого времени. Как только ты благополучно доберешься до дома, я распущу группу.

— Есть ли в этом необходимость?

На мою странную просьбу Эйприл ответила настороженно. В ее глазах читалось легкое подозрение, не пытаюсь ли я ее использовать.

Даже я понимала, что звучу как мошенник, пытающийся заманить жертву в ловушку.

Если бы не мое предчувствие, что Фабиан обязательно что-то предпримет, я бы отступила.

Я не сдавалась и убеждала Эйприл, пока не поклялась святой Марианной, что у меня нет никаких скрытых мотивов, и только тогда она согласилась вступить в группу.

«Как же хорошо, что я это сделала».

Я и представить не могла, что Фабиан действительно попытается ее убить.

Я использовала на Эйприл навык [Священная преданность].

Этот навык не был всемогущим и имел ряд условий.

Из-за условия, что он работает только внутри одной группы, мне пришлось включить Эйприл в состав, чтобы перенаправить ее урон на другого участника.

Я, конечно, хотела назначить целью себя, но, услышав это, Майер и Огаст подскочили.

— Что за глупости!

— У меня здоровья больше, чем у Эйприл, так что всё будет в порядке. К тому же, если Огаст будет постоянно меня лечить…

— Сестра, с твоим крошечным запасом здоровья, это приведет лишь к тому, что либо Эйприл умрет, либо ты сама.

— …Не настолько всё плохо.

— Еще как плохо! Я повторял тебе не раз, Джун Карентия: ты слишком небрежна к себе!

Майер, который до этого был таким покладистым, вдруг начал неистовствовать. Никогда не знаешь, чего от него ожидать.

Я в замешательстве спросила:

— Тогда кого выбрать?

— Конечно, меня. О чем ты вообще думаешь?

Майер посмотрел на меня с недоумением.

Безусловно, с рациональной точки зрения это был верный выбор. С его защитой он выдержит даже критический удар от нынешнего Фабиана.

Однако выставлять Майера под удар было как-то неприятно и неловко. В глубине души что-то странно ныло и вызывало отторжение.

Еще больше раздражало то, что я понятия не имела, почему…

Может, мне просто не нравится, что наш командир экспедиции пострадает из-за дела, которое затеяла я?

Я долго размышляла над этим, но так и не нашла четкого ответа.

Как бы я ни объясняла это внутреннее беспокойство, Огаст и Майер всё равно бы пропустили это мимо ушей.

В итоге, покорившись доводам разума и логики, я была вынуждена назначить Майера целью.

Затем мы втроем сидели в приемной Майера, ожидая подходящего момента. Я даже надеялась, что рассвет наступит без происшествий.

— Стоит ли прикладывать столько усилий? Может, лучше совершить налет и заодно избавиться от Фабиана?

Майер предложил это совершенно спокойно.

Пока Фабиан проходит подземелья, для Майера он — необходимое зло. Наверное, поэтому он до сих пор оставлял его в живых, несмотря на то, что тот был как бельмо на глазу…

Похоже, Фабиан стал настолько невыносим, что Майер готов был отбросить даже свои принципы.

— Я тоже об этом думала… но нет смысла убивать Фабиана рядом с императорским дворцом. Если его экспедиция заподозрит неладное, пойдут дурные слухи об Ордене Черных рыцарей, а это нам ни к чему.

— Нужно просто сделать всё чисто, чтобы никаких подозрений не возникло.

— У заместителя командира Деки отличное чутье. Он точно поймет причинно-следственную связь. К тому же, если ошибиться с таймингом, Эйприл может всё неверно истолковать.

Она и так насторожена… Даже если она разочаровалась в Фабиане, наше прямое вмешательство в его убийство было бы худшим выбором. Я подчеркнула еще раз:

— Получить Эйприл важнее, чем убить Фабиана.

Майер проворчал, словно это было досадной помехой:

— Эйприл Фиус, она действительно стоит того, чтобы так рисковать? Настолько, что ты готова пожертвовать собой?

— В конце концов, жертвуете собой вы, командир.

— Это не важно. Важно то, что ты была готова на это пойти.

На упрямство Майера я лишь тихо вздохнула.

— Сейчас она еще растет, но… она целительница, уступающая только Огасту. Если есть шанс ее заполучить, это стоит сделать.

Майер, имея при себе Огаста, может, и не видит в Эйприл ценности, но место главного целителя в группе героя не дается кому попало.

Сейчас с нами Огаст, но по мере роста группы нам нужен еще один надежный запасной целитель.

— Убить Фабиана… не поздно будет и после того, как Эйприл сама даст на это добро.

Тем временем настал момент, которого мы ждали, но в то же время боялись.

В тот миг, когда клинок Фабиана пронзил живот Эйприл, боль от раны в полной мере передалась Майеру.

— …!

Увидев кровь, капающую с живота Майера, я пожалела, что, возможно, сделала неверный выбор.

Конечно, Майер был невозмутим, даже чувствуя боль от удара клинком. Невозмутим, но… мое сердце не могло оставаться спокойным при виде этого.

В подземельях участники экспедиции ранятся часто, так что я привыкла к травмам. Но даже зная, что это не повод для паники, я невольно испугалась.

Пусть это лечится, но стоит ли всё это того, чтобы Майер получил ранение?

В этот момент я не могла ответить утвердительно.

Пока я терзалась сомнениями, Огаст умело принялся лечить Майера.

Однако, поскольку причина ранения была не в самом ударе, кровь из раны продолжала сочиться.

Увидев цвет крови, Огаст тихо пробормотал:

— Похоже, он использовал яд.

— Какие же грязные методы.

Майер цокнул языком, словно пораженный такой низостью.

Услышав про яд, я поспешно открыла окно состояния. Несмотря на [Священную преданность], здоровье Эйприл продолжало медленно убывать.

— И правда. Эта магия не может нейтрализовать отравление. Эйприл тоже получает урон от яда.

Нужно было немедленно спасать Эйприл.

Я отбросила терзавшие меня чувства и сосредоточилась на том, что нужно сделать прямо сейчас.

Мы поспешили к месту, указанному в окне группы, но Эйприл там не оказалось.

Мне не потребовалось много времени, чтобы догадаться, что она закопана где-то поблизости.

В результате наших поспешных действий Эйприл удалось благополучно спасти.

Эйприл пришла в себя, но всё еще была не в духе. Из-за последствий отравления она бледным лицом смотрела в пустоту и бормотала:

— Кажется, я… я совершенно не разбираюсь в людях.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…