Обычный японский школьник Хирага Сайто в один прекрасный день против своей воли оказывается заброшенным в параллельный мир, в котором магия является обычным делом, власть находится в руках дворян, а школьники помимо математики с геометрией учат основы алхимии, волшебства и призыва существ. В результате неудачного (на первый взгляд) призыва ученицы магической академии Луизы, Сайто является в незнакомый для него мир, чтобы стать её фамильяром. Первым в истории школы человеком-прислужником. Чего, впрочем, и следовало ожидать от Луизы-Нулизы, как прозвали волшебницу-неудачницу одноклассники.
Тома 1–11:
VelFestil (активен, доперевожу 2 том)
belfagan (3й том закончен! Взялся за девятый)
Reaplay (начал "Параллельные истории")
foxymoon (14 том)
sexiround (закончил переводить 2 историю из 5 тома, берусь за 13 том)
Geralt (начал девятый том)
Mprowerkun (взял девятый том)
Chemist (закончил 8 и 9 тома, перевожу 10-ый)
Ryanclow (Начал 12 том)Корректоры
Glenrok (перешёл в корректоры на перевод нет времени 8( )
Tonkatsu Ушел из проекта.
Ryanclow (Начал 8 том)
Тома 12 – 22:
Переведено: 288 глав; 5M зн. 137 а.л.
В оригинале: 22 тома/ов (Закончено)
Другие названия: Подручный бездарной Луизы
Ссылки:
Луиза Франсуаза ле Бланк де ла Вальер
Сайто Хирага