Часть 4
Был выходной. Однако даже если бы его родители были смертельно больны, сам он болел ангиной, находился на необитаемом острове посреди океана, в который летел метеорит, Анзай всё равно не смог бы отменить работу.
— Снова не заснёшь! — крикнула Харуми.
— Как ты узнала, где я живу?
— Мне рассказала Козуэ.
— Козуэ я тоже ничего не рассказывал!
Их позвали на абсолютно нормальный по виду пустырь. На нём ждал мужчина средних лет в рабочей одежде. Он улыбнулся и помахал им рукой. Анзай был готов схватить с земли металлическую трубу и ударить этого мужчину по голове, если бы им сказали надеть повязки на глаза и куда-то поехать, но, слава богу, до этого не дошло.
— Вот и вы. Меня зовут Сузукава, я менеджер этого участка. А вы те новички, за которых я отвечаю.
— Да!
— Д-да-а...
Анзай ответил максимально равнодушно, но шестерни мира всё равно продолжали своё движение.
— И чем мы сегодня будет заниматься?!
— Тут недалеко. Пешком можно дойти. О, и вот, возьмите. Это ваши инструменты для сегодняшней работы. Для рабочего они как жизнь.
— …Ведро и… Это что? Валик для очистки шерсти с ковра?
— Это валик для краски. Девушка, возьмите банку с краской.
— Как скажете!
Им предстояло работать в обветшалом квартирном комплексе в пяти минутах ходьбы от сюда. Вообще говоря, в этом комплексе Анзай и жил.
— Почему все, кому не лень, знают, где я живу?!
— О чём он говорит?
— Иногда он говорит что-то странное.
Анзай с большой неохотой шёл за двумя спутниками в квартирный комплекс. И пришли они к соседней его комнате.
— Это пустая комната.
— …И что мы будем делать?
— Покрасьте стены. Они должны выглядеть достойно, когда въедет следующий жилец.
— Хм-м, — пробормотал Анзай, но тут же добавил: — Хах?
Он подавил странное чувство – чувство, что что-то в этом задании было не так. Однако Харуми и менеджер уже зашли в пустую комнату. И даже не сняли ботинки.
— Тут. На потолке.
— Вау.
— Давайте уже красьте. Поспешите.
Гадая, о чём же они говорили, Анзай аккуратно вошёл в комнату. И его взору предстал жуткое пятно, только из-за него эту комнату можно было бы записать в «Сто самых страшных мест с призраками в Японии».
— Ка-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-к-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ого-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о?!
— Я смотрю, Анзай бурно реагирует на всё, не так ли?
— Да, вот такой он живчик, — ответила Харуми.
— Какого хрена?! Что это такое? Явно человек! Это пятно выглядит как человек с распростёртыми руками! Да какого хрена в этой квартире происходило?!
— Поспешите и закрасьте.
— У нас почасовая оплата, так что спешить смысла нет.
— Подождите! Объяснитесь!!! Да даже если на другой стороне потолка кого-то распяли, всё равно бы такого пятна не было! Да от чего, вообще, такое ужасающее пятно могло возникнуть?!
(Кстати, если подумать, странная девочка жила здесь, за соседней дверью, и съехала только две недели назад! У неё были белые волосы, на вид ей было двенадцать, говорила она о себе, используя местоимение «каната», и жила одна![✱]Это одно из четырёх упоминаний Алисы в «Простом Опросе». Той девочки на обложке. Почему? Спросите Камачи. Если будете читать «Простое Наблюдение», то эта заметка, может быть, вам как-нибудь поможет. Или нет. Так откуда же здесь возникло это абсурдное пятно?!)
Мозг Анзая был близок к перегреву.
Тем временем…
— Не спрашивайте. Мне просто сказали убедиться, что вы разберётесь с пятном.
— …То есть вы просто закроете его, не разобравшись, откуда оно?
— Запрос был не в этом.
Пока Анзай говорил, менеджер средних лет открыл банку белой краски и вылил содержимое в ведро. Затем он взял инструмент, напоминающий валик для снятия шерсти с ковра и обмакнул его в краску.
— А теперь, наконец, разберитесь уже. Вам не нужна стремянка. Давайте, начинайте работать. Может, у вас и почасовая оплата, но передо мной лучше не бездельничать.
— Ва! На меня капает краска, когда я поднимаю валик!
— И ты находишь это самым странным в этой ситуации?! Да какие секреты скрывает этот дешёвый квартирный комплекс, в котором я живу?!
Однако двух других не волновало ничего, кроме денег.
Менеджер заговорил с сетующим Анзаем:
— Всё достаточно ожидаемо.
— Э? Вы хотите сказать, что тут есть призраки, поскольку в прошлом случился какой-то ужасный инцидент?!
— Нет. Люди нанимают нас на любую работу, помнишь ведь? Ну, а вы попросили курьёзную работу на три дня в неделю с зарплатой в тысячу йен. Так что нечего удивляться подобной работе.
— То есть вы не круглый год такую работу делаете?
— Нет. Мы выполняем любой запрос, так что и работа бывает разная. Если устроит небольшая зарплата, то найдётся и безопасная, и простая работа. Ну, а учитывая запрошенную вами суму, логично, что работа будет немного сложнее. Так что хватит жаловаться.
— Ладно! Ладно, ладно!!!
— Я начинаю беспокоиться об IQ Харуми…
Работа есть работа, как бы Анзаю она ни была неприятна. Всегда можно будет спросить арендодателя об этом пятне позже. Хотя, конечно, поскольку он не жил в этой комнате, арендодатель вовсе не обязан был рассказывать ему о том, что тут произошло.
Парень обмакнул валик в ведро с краской. Вытянувшись, он смог достать до потолка. Вообще, всё это звучит крайне подозрительно. Например, почему они красят прямо поверх обоев, но совесть группы, на которую работает Анзай, чиста: если кто-то что-то и планирует, то это сам арендодатель?
— Хотя оправдать убийство порой может быть тяжело и опасно.
— Вы что-то сказали?
Анзаю не хотелось об этом думать, поэтому он постарался направить мысли в другое русло, чтобы побыстрее закончить с работой.
Парень коснулся потолка валиком с краской.
От движения валика по потолку пятно в форме человека стало исчезать. Но потом…
— М-м… М-м?..
— Оно только что заговорило! Это пятно что-то промя-а-а-а-а-амли-и-и-и-ило-о-о-о!
— А? Не маши своим валиком.
— Всё краской забрызгал. Ну, всё равно красить всю комнату, так что без разницы.
Похоже, их обоих это не волновало. Это, конечно, было проблематично, но тут Анзай напрягся от этой части фразы.
— Всю комнату?
— Всю комнату.
— То есть мы не только потолок красим, но и стены с полом? Так, а зачем нам это делать?
— Нас об этом попросили.
Анзай быстро оглядел стены и пол. Одна из стен была общей с его квартиркой, и у парня были вполне оправданные опасения.
— Ну-у-у, я не вижу пятен в виде людей… А ты?
— Неа, — ответила Харуми.
Однако же плохое предчувствие не отпускало Анзая.
— …То есть тут есть что-то ещё, кроме пятна?
— Наверное. О, что важнее, поторопитесь и закрасьте уже потолок. А то убежит.
— То есть как это пятно убежит?! Это, вообще, пятно или нет? Только не говорите мне, что на самом деле это куча мелких чёрных жуков, напоминающих пятно!
— Какая разница, важно его закрасить. Давайте уже, поторапливайтесь, поторапливайтесь. Убежит же в другую комнату.
— Гв-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Понятия не имея, что происходит, Анзай яростно размахивал валиком как священным мечом, запечатывая (штуку, которая выглядит как) пятно краской.
— Отличная работа!
— Вау, не думал что новички смогут справиться.
— Стойте! Мы действительно с этим разобрались?! Почему-то меня не покидает ощущение, что оно живо, а мы его просто не видим!
— Пятно «живо»? Воистину странные вещи говорите.
— Поэтично.
— Нет, правда! Почему вы воспринимаете вещи нормально, только когда это удобно для вас?!
— Так, с этим разобрались, но ещё много предстоит закрасить. Анзай, ты разберись с волосами из щелей в полу. Пусть и медленно, но весьма уверенно они ползут в эту сторону.
— Не-е-е-е-е-ет! В этот раз явно физическое явление?!
— Ха-ха-ха! Да как ты можешь называть настолько очевидно необычные волосы физическим явлением?!
— А, значит, теперь ты признаёшь, что тут нормой и не пахнет?!
После троица встретилась с «большим количеством моха, который выглядел точь-в-точь как отпечатки ладоней младенцев», «выпуклостями в форме груди, скрытыми за ванной», «нацарапанную ногтями надпись «вкусно» женским подчерком» и другие подобные феномены. Все они были скрыты за слоем краски.
К вечеру, после того как они закончили с работой, лицо Анзая было бледным-пребледным.
— …Когда я вернусь домой, проверю, не было ли там что-то покрашено!
— Вау, тысяча йен за час всего лишь за то, что мы красили. Отлично!
— Да, хорошо, что вы остановились на этой сумме. За тысячу двести йен работа была бы куда хуже, уровня Охотников на Ан.
— Хуже, чем это?!
(И что это за термин он использовал? «Охотники на Ан»?!)
— Да, — ответил менеджер, имеющий опыт в таких подозрительных работах. — Рядом есть национальный институт, знаете? Недавно у нас была работа – притвориться там студентами. Вот уж с чем-чем, а с этим опросом я бы не хотел иметь ничего общего.