Неправильно понятый охотник из другого мира
Том 1 · Глава 545. Нотариальное заверение (часть 2)
Том 1

Глава 545. Нотариальное заверение (часть 2)

— В общем, хватит злиться. Лучше проверь действие того лекарства, что я тебе прислал.

Шурх-шурх.

По совету Кан Чанхо, я порылся в [ящике с предметами]. И из этого белого квадратного артефакта появился один флакон с зельем.

— По крайней мере, оно будет эффективнее тех снадобий, что находят в подземельях.

Это была улучшенная версия восстанавливающего зелья, созданная с помощью инопланетных технологий.

На самом деле, сегодняшний звонок был в том числе и для того, чтобы проверить действие этого вещества. Поэтому я без колебаний проглотил вынутое лекарство.

— Кхак!

Но что за?

Плесь.

Попавшее в рот зелье естественным образом вылилось обратно, словно вода с обрыва. Я выплюнул жидкость со скоростью, превосходящей спинномозговой рефлекс. Похоже, это лекарство...

[…в составе: твёрдые частицы кофе 0,981%]

Да. Я только сейчас прочитал этикетку.

Как бы то ни было, кто-то добавил туда различные вещества, чтобы оно пахло кофе.

«Он окончательно спятил...»

Поэтому нельзя просто так пить напитки, которые дают альфаурийцы.

Кап, кап, кап.

С подбородка капало выплюнутое зелье, а в голове на мгновение промелькнула мысль о проклятом товарище.

Кстати, Кан Чанхо когда-то объяснял мне это.

Кофе. Когда он впервые столкнулся с этой культурой на Земле, ему тоже было неприятно, но, пытаясь притвориться местным, он постоянно пил этот напиток и в конце концов нашёл в нём странную привлекательность.

«Чтобы так делать, нужно быть ненормальным...»

Инженер тоже чувствовал, что этот напиток пах клеем. Но, судя по всему, его чувства давно притупились, раз он говорил, мол, «наоборот, так даже лучше» и легко позволял себе такие розыгрыши.

— Вот какой вкус у нового восстанавливающего зелья.
— В Риме поступай как римляне.
— Я уже давно хотел заметить, но это не Рим, а Республика Корея, чёрт бы тебя побрал.

Я коротко перебросился шуткой с земляком.

— И так дел полно, а тут ещё одежду испортил, что за...
— У тебя сегодня какие-то планы?
— Закончить составлять завещание. Я как раз заказывал новую печать и искал юриста. Процесс почти завершён...

И в этот самый момент с неожиданной стороны появился новый человек.

— Хм? Подожди.

Я быстро прервал разговор и огляделся — и действительно, как я и ощутил шестым чувством, вскоре встретился лицом к лицу со знакомым S-ранговым охотником.

— Пока отбой. Пришёл гость.

Коротко стриженные волосы с редкой сединой. И национальный герой, увешанный артефактами для сокрытия маны.

«Если землянин ходит так, это, наверное, ощущается как марш-бросок в высокогорье».

Я встретился с Чон Хасоном лицом к лицу.

Но это была не обычная встреча. Поскольку он бесшумно подкрался, получилась довольно неловкая сцена.

«Кстати, зачем он так осторожно подходил?»

Сначала я удивился, увидев S-рангового пробуждённого, но со временем его поведение стало понятно. Кстати, на Земле волки и кошки иногда так делали.

«Хорошо, что я много смотрел документальные фильмы о животных».

Оказывается, для млекопитающих подкрадываться и пугать знакомых — довольно увлекательная игра. Поэтому я, поняв это, радушно поприветствовал его.

— Охотник Чон Хасон.

Но реакция была тревожной.

Одна секунда, две секунды, три секунды.

Черноволосый мужчина долго стоял неподвижно, словно всё его тело заледенело.

— Я испугался, когда ты внезапно выскочил. Охотник Чон Хасон, разве ты сегодня не идёшь в подземелье?

Когда я продолжил, он наконец заговорил.

— ...Сегодня я освободил расписание, так как у меня дела в той современной кузнице.

Его голос был слабым, как у мухи, но разобрать слова было можно.

— В кузнице?

Он, похоже, пришёл сюда, чтобы починить снаряжение.

Скользь.

Чон Хасон вытянул указательный палец, указывая на что-то.

Его палец был направлен на длинное здание, которое явно выглядело как государственное учреждение.

«Ну да, ещё в самолёте [Меч Заката] выглядел не лучшим образом, видимо, он настолько повреждён, что требует ремонта».

Но даже если обратиться к специалистам, восстановить [Меч Заката] с земными технологиями будет трудно.

«Можно ли мне как-то естественным образом предложить помощь?»

Задумавшись, я замолчал.

Ах, но сразу скажу: в отличие от Чон Хасона, мне не нужно объяснять, почему я торчал здесь. По вывескам вокруг — [Юрист Ким], [Юридическая фирма △△△], [Адвокатское бюро OO] — и так понятно, что к чему.

Чон Хасон, видимо, сам догадался, почему я здесь. Поэтому он не стал спрашивать, почему я не работал.

Но, возможно, лучше бы он спросил.

— Охотник Ким, извините, а это всё... что это?

Чон Хасон побледнел. Точнее, он уставился на воротник моей рубашки и спросил.

— А?

Я быстро посмотрел на витрину. В стекле отражался нынешний вид этого тела.

«А~ хоть я и не пил, выгляжу как пьяный».

На белом воротнике рубашки были хаотично разбрызганы красные капли. К тому же я так бурно выплюнул жидкость, что одежда оказалась вся измята. Я просто выпил отвратительное зелье и совершенно неожиданно для себя выплюнул его обратно...

«Для землянина это, наверное, было шокирующее зрелище».

Вот так нелепая ситуация.

«Восстанавливающее зелье было светло-красным, и я выплюнул примерно глоток — как раз столько, чтобы выглядеть реалистично для человека с больными лёгкими».

Прежде чем возникли лишние разговоры, я нахмурился. И почти с каменным лицом объяснил, что это не кровохарканье.

— А, вот как.

О? Что-то атмосфера мягче, чем я ожидал.

По моим данным, в такой момент собеседник обычно говорил не врать. Но стоило мне сказать слово, Чон Хасон так же быстро убрал свою ману и покорно кивнул.

«Прошло легче, чем я думал? Хм, ну, в жизни всякое бывает».

Раз недоразумение разрешилось, нечего затягивать проблему, возникшую из-за напитка.

В последнее время каждый день был сумасшедшим, и как только напряжение спало, я сразу перешёл к делу.

«Теперь надо поговорить о [Мече Заката]! Кан Чанхо быстро починит его».

То, что я уговорил первого ранга Кореи и благополучно получил снаряжение, было хорошо.

.

.

.

Но, увы, спокойствие длилось недолго.

Несколько дней спустя. Точнее, прошло около пятидесяти часов с момента той встречи на улице юристов.

Я договорился починить легендарное снаряжение после разговора с первым рангом Кореи.

А через некоторое время я снова встретился с владельцем, чтобы вернуть восстановленный предмет. Но при этой второй встрече черноволосый абориген внезапно напал на меня.

Да, напал.

И это была не просто попытка удара — Чон Хасон попытался связать меня с помощью различного снаряжения...

«Нет, что за гром среди ясного неба?»

Сначала скажу: атаку землянина я легко отразил благодаря силе Архимага.

Но теперь мне было просто любопытно.

Хвать.

Я связал его [Связыванием] и задумался.

В конце концов, после того как я попал на Землю, спокойных дней не было, но почему Чон Хасон вдруг так странно повёл себя при этой встрече?

***

Утро.

«Хм».

Время, когда пробки на дорогах уже немного рассосались.

По плану я должен был передать отремонтированное легендарное оружие и провести время со знакомым. Но из-за того, что ведущий охотник Республики Корея внезапно повёл себя шокирующе… мне пришлось полностью пересмотреть расписание и взяться за новую задачу.

«Если бы обычные граждане увидели это, случилась бы катастрофа».

Плюх.

Спеленав [Связыванием] черноволосого героя, я привёл его в знакомый спортивный зал.

«К счастью, мы договорились встретиться здесь».

Мне нужно было проверить, будет ли отремонтированное легендарное оружие работать в руках землянина. Поэтому я специально арендовал это место.

Сейчас черноволосый мужчина был стянут светящейся верёвкой, как гусеница.

С точки зрения укрытия от глаз граждан, выбор места был идеален.

«Фу-ух».

Раз перемещение было закончено, пора допрашивать подозреваемого.

— Эй, Чон Хасон... Кстати, почему ты набросился на меня, как только увидел?

Я, с искренним недоумением, спросил, почему он так поступил.

Человек, стоявший на коленях на полу спортзала, после короткого раздумья заговорил:

— Охотник Ким Гирёк — странный человек.

Тот, кто ударил в спину и напал на своего учителя средь бела дня, сделал удивительное заявление.

— Мне кажется, вы живёте в не совсем адекватном состоянии, и я просто не мог больше смотреть на это со стороны.
— Что ты имеешь в виду?
— Сначала я должен извиниться. На самом деле, когда мы встретились у юридической фирмы, я случайно подслушал ваш разговор.

Связанный юноша, сидя, спокойно продолжил:

— Я услышал, что вы пишете завещание...

Может, это побочный эффект от чрезмерного увлечения земной цивилизацией? Всё же во время разговора с Кан Чанхо мы оба сознательно избегали опасных слов. Мы часто использовали двусмысленные выражения или пропуски, чтобы не выдать себя как альфаурийцев.

«Я даже говорил очень тихо, чтобы слова Кан Чанхо не были слышны».

Но когда я узнал, что землянин действительно услышал часть разговора, я невольно широко раскрыл глаза.

«Он услышал только ту часть, где я вслух сказал о завещании. Ведь я ни слова не говорил о пересаженных клетках».

И что теперь делать?

— Я не заметил, что ты подкрался так близко. Видимо, ты и это услышал.
— Извините.
— Нет, я и не считал это большим секретом, так что извиняться не за что.
— ...
— Но, прости, ты сейчас немного не так понимаешь ситуацию.

Я спокойно начал объяснять про завещание. Но Чон Хасон, не слушая, вдруг взбесился, как мотылёк.

— Я так и знал, что вы это скажете!

Он тяжело дышал, поднимая шум.

— Хватит этих оправданий! Вы просто человек, который должен срочно лечь в больницу!

Больница... В этот момент я почему-то вспомнил нашу первую встречу.

— Я знал, что вы так ответите, поэтому даже принёс этот артефакт для сна!
— Ты знаешь, какое наказание за незаконное задержание человека...
— А вы почему всегда так со мной? Всё время что-то объясняете, хорошо врёте, а по прошествии времени оказывается, что с вами что-то не так. Если приглядеться, каждый раз ситуация повторяется!

У меня было много возражений. Но сейчас маг, достигший вершины огненной стихии, с налитыми кровью жилами на шее, кричал, так что я не стал перебивать.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…