Художник подземелий
Том 5 · Глава 3.6
Том 5

Глава 3.6

На следующий день старшая коллега девушки спросила.

"Как Вам вчерашнее посещение галереи?"

"Э..?"

"Ваше имя было в списке."

"А, да."

Она кивнула.

"Церемония посвящения была жестковата, но в целом неплохо."

"Хм? Церемония посвящения?"

Назначенная ей куратор наклонила голову.

"Неужели Вы зашли в лифт в 4:44?"

"...Да, извините. Я была невнимательна..."

"Аа, не волнуйтесь, я Вас не осуждаю."

Куратор мягко улыбнулась и продолжила.

"Кстати говоря, я спросила у тех, кто работал ночью на первом этаже, но они сказали, что никого не выпускали. И кнопка вызова спасателей тоже нажата не была."

"Э..."

"Ну и утром Вас тоже не обнаружили, значит Вас выпустил смотритель другого этажа. Следует его поблагодарить. На каком этаже Вы вышли?"

"Эм, на пятом. Благодаря ему я даже смогла увидеть самый опасный уровень."

"...Пятый этаж?"

"...А? Да."

"......"

Хотя улыбка так и не сошла с лица куратора, реакция всë же была странной.

Она некоторое время молчала, из-за чего девушка начала нервничать.

"Знаете.."

"Ч-что?"

"На пятом этаже вчера не было смотрителей, работающих сверхурочно."

"......"

Её кожа покрылась мурашками.

"...Что?"

"Да ладно, я просто шучу!"

Куратор расхохоталась.

"Чтобы выжить в этой галерее, нужно периодически так шутить."

"...З-значит, это просто шутка..?"

"Однако имени в журнале посещения не было."

"И всë же не шутка..!"

"Но у нас тут есть один человек, который не записывается."

"...Ох..."

"Разве Вы не слышали вчера от господина Ю Сонгуна? Он должен был Вам рассказать."

Девушка кивнула.

"Д-да, слышала. Господин Сë Джио."

"Всë верно, господин Сë Джио."

Куратор усмехнулась.

"Как же Вам повезло. Слышала, его в последнее время практически не было видно."

"Э... Он редко появляется? Он же смотритель?"

"Не совсем, скорее особая сила нашей гильдии."

"Господин Ю Сонгун тоже говорил что-то подобное... Значит у него нет каких-то определëнных задач?"

"Самая важная обязанность членов гильдии Коллекционеров - быть коллекцией главы."

"Почему Вы так внезапно заговорили об этом?"

"Я имела ввиду, что в этом и заключаются обязанности господина Сë Джио."

"...Эт-то разве нормально? Ему что, всë спускают с рук..?"

"Если честно.."

Куратор понизила голос до шëпота.

"Ходят слухи, что он тайный Охотник S-ранга."

"...S-р-ранга?"

"Он не любит суету, поэтому говорит всем, что он А-ранга."

"Разве это не противозаконно??"

"Да ладно, зачем об этом беспокоиться? Мы же Коллекционеры."

"Э... Ээ, но... Ведь..."

"Глава готов сделать ради своих даже такое. Разве это не вызывает чувство преданности?"

Пожала плечами куратор. А затем указала на плюшевую игрушку кролика, назначенный им объект.

"Давайте, погладьте нашу Няню по голове. Она очень пушистая и милая."

"...Так?"

"Верно, очень хорошо. За это она может Вам однажды что-нибудь дать."

"Подарок от произведения?"

"Иногда это может быть и проклятие... Но Няня - нежное произведение искусства, так что она такого Вам не даст. Только подарки."

"И что может подарить эта игрушка."

"Эй, пожалуйста, следите за словами. Не игрушка, а Няня."

"Ох, да. И что может подарить Няня?"

"Приятно пахнущие цветы или швейный набор, способный починить любую одежду."

"Ой..."

"Разве это не мило?"

"Очень мило."

После краткого обучающего занятия куратор вернулась к предыдущей теме.

"Понятно, значит именно господин Сë Джио открыл дверь нашему новичку. Удивительно."

"Он же наш коллега. Разве это так удивительно?"

"Не все коллеги одинаковы. Господин Сë Джио не очень любит толпы, поэтому обычно ходит по коридорам рано утром, когда еще никого нет."

"При этом он такой добрый."

"......"

Куратор спросила.

"Он был добр к Вам?"

"Что? А, да. Очень."

"Хм... Господин Джио тот ещё красавец, не так ли?"

"Э..."

Девушка кивнула.

"Теперь, когда я об этом задумалась, Вы правы. Он был невероятно красив."

Ей было немного не по себе.

"Наверное я была так напугана тогда, что даже не заметила."

"Да, все говорят, что осознают его привлекательность только после."

Глаза куратора заблестели.

"Кстати, а насколько он красив? Я сама его не видела, но говорят, что он словно статуя со светлыми волосами и голубыми глазами. И он сияет, словно отражает Солнце."

"Для человека, который его даже не видел, Вы очень подробно описываете... Ну, в общем так он и выглядит. Ещё у него очень высокая переносица, видимо кто-то из родственников с Запада. И глаза большие."

"Оо..."

Куратор восхищëнно вздохнула.

"Так вот как он сейчас выглядит."

".....?"

"Хм, неплохо."

"Неважно, насколько человек красив, говорить о ком-то так..."

"Божечки, неужели я была груба?"

Куратор хихикнула.

"Поговаривают, что иногда господин Джио бывает крайне мрачен."

"...Совершенно не могу себе этого представить."

"И что у него такая мощная аура, что многие пугаются."

"Э... Это да..."

Он хорошо вписывался в полностью белый интерьер галереи, но при этом производил несколько странное впечатление.

"Возможно из-за его красоты, но мне показалось, будто он не от мира сего. Чувствовалась какая-то отстранëнность."

"Хотя он и был очень добр к Вам?"

"Да. А ведь он даже дал мне шоколад, и пожелал не заблудиться на обратном пути из-за усталости."

"Верно, верно. Это в его стиле. Носит закуски в карманах, будто бурундук."

"Бурундук..."

"Думаете, такое сравнение ему не подходит?"

Куратор вложила в лапу плюшевого кролика розовую сумочку.

"И как он?"

"......"

"Я имею ввиду господина Сë Джио."

Куратор снова понизила голос. Девушка-новичок припомнила тот момент.

"...Может прозвучать странно, но первая мысль, которая пришла мне в голову, была, что он идеален."

В тот момент, когда он появился в поле её зрения, ей показалось, что мир наполняется им.

Подобно тому, как трудно пренебречь солнечным светом, заливающим весенний день, и невозможно придраться к прохладным летним волнам. Это было похоже на то, как если бы вы просто рассеянно слушали колыбельную, которую поëт мать, или легенду, передаваемую из поколения в поколение в какой-то деревне.

Можно было бы найти в нём недостатки и критиковать его, если бы захотелось, но это существо, которое просто не хочется критиковать. Существо, которое можно назвать совершенством, даже если его кожа разорвана, пролита кровь или нанесены какие-либо изъяны. Существо, которое заставляет чувствовать себя так, словно оно просто наблюдает за течением истории.

Присутствие, которое вызывало чувство изобилия и в то же время ограниченности.

"Правда ведь странная мысль?"

"...Думаю, это нормально, когда впервые встречаешь человека S-ранга."

"Да, наверное Вы правы. Рада, что я не странная."

Она неловко улыбнулась и продолжила.

"Его манера говорить тоже была несколько необычной. Можно сказать, что она была старинной, или аристократичной... Честно говоря, он говорил настолько вежливо, что это было почти невыносимо, и я чувствовал себя немного неловко."

Манера речи Сë Джио была немного отрывистой.

"Будто неправильно воспользовался переводчиком? Не то чтобы это показалось мне особенно странным, но, возможно, потому что в тот момент я была очень напряжена, это немного пугало."

"Ну, он вполне может быть с Запада. Может акцент? Никто не знает, откуда глава его привëл."

"Возможно и правда не привык ещё к корейскому. Но в то же время, он не звучит так, будто его не знает... Это немного..."

Пугающе.

"Может из-за его красоты?"

Она почувствовала какое-то беспокойство.

"Ну, как-то так."

"Что-нибудь ещё?"

"Только, что... Он очень дружелюбен?"

Однако даже в этом аспекте ощущалась некоторая отстраненность. Что-то было не так.

"Будто он просто оказывает услугу, а не от души..."

"Что, что? Неужели Вы хотели завязать отношения?"

"Нет, я не об этом. Ну Вы же понимаете."

"Как доброта может быть не от души?"

"...Ага."

Она поняла, что её слова прозвучали странно.

"Ох, нет, я не о том, что он казался лицемером или что-то подобное."

"Да, я Вас поняла."

"То есть, то, что я пыталась сказать... Это то, что любезность, проявленная господином Сë Джио, кажется несколько отстранëнной, как будто от человека, который... ну... Не обменивается, а... Это..."

Это звучит очень странно, но...

"Мне показалось, что это просто одолжение, оказанное мне просто потому, что я человек."

Услуга, оказанная без каких-либо условий, просто потому, что ты есть.

В итоге, это ощущалось как безразличие...

"...Нет, меня это не обидело. Наоборот, мне понравилось. Возможно, я просто растерялась, потому что впервые в жизни встретила человека, который так непринужденно проявлял такую безусловную доброту..."

Можно сказать, ей показалось это лестным, будто получила что-то невероятное, ничего не сделав взамен.

"Господин Сë Джио ведь гражданин 1-го класса? Ох, наверно это глупый вопрос."

"Кто знает, но кажется, что так."

"Поэтому ведь я и почувствовала в его поведении такое благородство. Хотя и не похожее на корейское..."

Аура, которая внушает восхищение.

"Он был очень расслаблен, но в его словах и поступках чувствовалась серьёзность. Хотя он определенно не излучал дружелюбие, я могла с уверенностью сказать, что он очень общительный. У него также была таинственная аура, как у принца из сказки."

Куратор лукаво рассмеялась.

"О, дорогая. Вы сейчас во всëм здесь признаетесь."

"...Вы сами просили описать его во всех подробностях, старшая..."

"Эй, я не ожидала, что Вы зайдëте так далеко."

Куратор радостно улыбалась.

"В любом случае, рада слышать, что у Вас, кажется, всë хорошо."

"У меня ведь есть шанс перейти на полную ставку..?"

"У нас так мало рабочих рук, что Вас не примут, только если Вы учините беспорядок невероятных масштабов."

"Хорошо... Но я всë равно сильно волнуюсь. У меня ведь столько недостатков..."

"Да чего Вам бояться. Вы ведь даже с господином Сë Джио провели прекрасную беседу."

"Э... Вы так измеряете пригодность?"

Куратор улыбнулась, прищурившись.

"Нужно ладить с сотрудниками.."

"......"

"И с произведениями."

Фраза прозвучала так, будто подразумевала глубокий смысл.

'...а.'

Девушка вдруг вспомнила, что у смотрителя Ю Сонгуна вчера была такая же улыбка.

Прищуренные глаза, которые могли значить как что-то хорошее, так и что-то плохое.

"......"

И она поняла, что у смотрителей была такая же атмосфера, как от галереи.

"...Я сделаю всë возможное."

Стоит ли назвать всю ту ситуацию таинственной или абсурдной?

Она была не уверена.

"Медок."

"Куру."

"Твой папа обрëл уверенность."

Проблемой этого портрета было 'разрешение'. Если выйти в портретной форме, то люди начинают жаловаться на трудности восприятия.

Но полностью слившись с Джованни он теперь был не совсем портретом.

Джио вышел проверить, как оно теперь, и...

"И я поговорил с сотрудницей без каких-либо проблем."

Он так расчувствовался от этого, что отдал весь шоколад, который держал как заначку.

И отдавая его он на мгновение задумался 'Хм, если я так сделаю, то они поймут, что я тот же человек, что и Чëрная Накидка?' Но Джио, выросший, впитывая чистую энергию горных долин провинции Канвондо, никогда глубоко не задумывался.

"Надеюсь, такими темпами я найду себе нового друга."

"Куруру."

"Мой личный друг по переписке..."

"...Ку."

Медок решил не разрушать его мечты.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…