Злодейка, которой я служил тринадцать лет, пала
Том 1 · Глава 766. Приглашение императрицы — 4
Том 1

Глава 766. Приглашение императрицы — 4

Мы покинули империю три дня назад.

Я успел ненадолго задремать, и Малик тоже клевал носом, когда карету так тряхнуло, что мы оба разом открыли глаза.

*Бух!*

— Нас уже давно мотает сильнее обычного, — заметил Малик.

— Похоже, карабкаемся в гору.

— Что-то больно длинный подъём.

Он был прав. Карету колбасило больше часа, и это уже не походило на обычную разбитую дорогу.

— Может, кучер просто разогнался?

— Или собирается сбросить нас с обрыва.

— Тогда внизу вполне может оказаться море.

— Плавать умеешь?

— Не хуже рыбы.

— Значит, и меня вытащишь.

Мы с самым будничным видом обсудили собственную гибель, после чего неловко переглянулись и осмотрели карету. Хотелось понять, куда нас везут, но тут обнаружилась одна мелочь.

— А окон-то нет.

Малик вздохнул так, будто давно ждал, когда до меня дойдёт.

— Видимо, решили не показывать толпе мужчину, способного одним лицом погубить государство.

— Это вы про меня?

— А здесь есть ещё кто-то настолько прекрасный?

— От женщины такое услышать было бы приятно. От мужчины — как-то двусмысленно.

— Считай, что тебя похвалили.

Запертая карета без окон и посторонних глаз невольно навела меня на нехорошую мысль: «Надо было ехать с госпожой».

Я тут же выкинул эту чушь из головы, потянулся и откинулся на спинку сиденья.

— Ни окон, ни слуг, да ещё и трясёт как проклятую. Нас точно везут с почестями?

— Каретой это называют из вежливости. По сути, тюрьма на колёсах.

— Пожалуюсь госпоже.

— А я — отцу.

Убедившись, что за каждым из нас стоит достаточно грозный покровитель, мы доели виноград, оставшийся со вчерашнего дня.

— Кстати, зачем вы вообще едете в Бальтазар?

— С чего вдруг такой вопрос?

— Я думал, вы откажетесь. У вас дел по горло, и бросать всё без присмотра не в ваших правилах.

— Тогда почему едешь ты? У тебя переезд на носу. Тебе сейчас двух тел мало.

Я задумался и признался в причине, которая звучала довольно глупо.

— Хотел увидеть императрицу.

— Она и правда редкая красавица.

— Тут не поспоришь.

Мы тихо рассмеялись.

— На самом деле я надеялся подсмотреть что-нибудь полезное для нового особняка. Гому Бенте сказала, что в Бальтазаре есть на что посмотреть.

— Бенте? Та самая извращенка?

— Извращенка?

— Именно.

Малик явно давно хотел о ней поговорить и теперь не стал сдерживаться. Похоже, мне он доверял достаточно, чтобы делиться подобными сплетнями.

— Бенте — одна из немногих, кого я признаю. Как и тебя.

— Вот это честь.

— Вы оба безумцы.

— Ну спасибо.

— У тебя есть ум, сила и все возможности жить как угодно, но ты сам вызвался служить дворецким у герцогской дочери. Это, по-твоему, поступок здравомыслящего человека?

— Вы просто не понимаете, насколько это прекрасная работа. Больше сотни льгот, а главное — возможность каждый день быть рядом с самой красивой женщиной на свете.

— Меня моя жизнь устраивает куда больше.

Малик усмехнулся и продолжил рассказ о Бенте. Фонтан в академии, холодный собор на севере, загадочный сад с озером при Башне магии — все известные достопримечательности империи оказались её работой.

— И такую специалистку вы отправили расставлять мебель в нашем доме?

Я уставился на Малика с открытым ртом, но тот лишь отмахнулся.

— Не переживай. Она сама напросилась.

— Бенте сама попросилась?

— Ей до смерти захотелось увидеть Орифс. Особенно после того, как она узнала, что это место впечатлило саму императрицу.

— Если она уже незаконно пробиралась в Бальтазар, попасть в Орифс ей было бы проще простого.

— Думаешь, не пыталась? Уткнулась в невидимую стену и ушла ни с чем.

Я почесал затылок и с облегчением понял, что барьер Ханса работает как надо.

— Значит, ты едешь ради осмотра местных красот?

— Именно.

— И никаких тайных целей?

— Я же не вы.

— Допустим, поверю.

По его лицу было ясно: он не поверил ни черта. Хотя на этот раз я действительно собирался в основном смотреть по сторонам. Заодно, конечно, неплохо было бы оценить военную силу Бальтазара, найти возможные угрозы для империи и запомнить, где у них стоит стратегическое оружие, но это уже мелочи.

— Теперь ваша очередь. Зачем сюда едете вы?

Малик не ответил сразу. Он поднялся, взял со столика пустую стеклянную тарелку и показал её мне.

— Меня интересует местная технология укрепления материалов.

— Кроме големов у них есть что-то ещё?

— Это связано с тем же ремеслом. Как думаешь, из чего сделана тарелка?

— Из стекла.

— Верно. Только стекло необычное.

Он постучал по краю костяшками пальцев и внезапно разжал руку.

— Зачем вы...?!

Я зажмурился, ожидая звона осколков.

*Тук.*

Тарелка ударилась о пол и осталась целой.

— Не может быть.

— Все подарки императрицы оказались такими. Сначала она присылала в основном посуду, и я решил, что в Бальтазаре это обычай. Потом присмотрелся и понял, что дело не в этикете.

— И вы сделали такой вывод из-за одной небьющейся тарелки?

— Не «одной», а небьющейся. Ты работаешь с ресторанами и должен понимать, чего это стоит.

— Понимаю. Госпожа разбила уже больше сотни.

— Вот именно. В Бальтазаре владеют особой технологией.

— Уже выяснили какой?

— Руны.

— Вы сказали, руны?

Малик достал из внутреннего кармана увеличительные очки и поднёс тарелку ближе.

— Посмотри на поверхность. Здесь вырезаны рунические знаки.

— И на этой тарелке они есть...

— На карете они тоже есть.

Он убрал очки.

— Карета, оружие и доспехи сопровождающих нас рыцарей — любая вещь, привезённая из Бальтазара, покрыта рунами. Эта технология во всём остальном мире давно считается утраченной.

— У вас глаз намётан.

— Без такого глаза я бы не занял своё место.

*Тр-рях. Тр-рях.*

Карету снова повело из стороны в сторону.

— Значит, вы хотите найти местного мастера по рунам.

— Да.

— А я всего лишь турист.

— Будем считать, что так.

Он попал точно в цель, и мне оставалось только улыбнуться. Иногда казалось, что Малик разбирается в людях лучше меня, хотя у меня перед глазами всплывают показатели расположения.

— Похоже, в Бальтазаре мы оба будем заняты.

— Сомневаюсь, что ты будешь занят меньше меня.

Мы обменялись одинаково недоверчивыми улыбками и снова устроились поудобнее.

— Поспим ещё. Куда бы нас ни везли, по прибытии наверняка разбудят.

— Давно я столько не спал.

— Мне тоже давно не доводилось столько спать.

*Гр-р-р-р...*

Я натянул одеяло до самого подбородка.

— Пока дают спать, надо пользоваться.

В следующую секунду карету сотряс чудовищный удар.

*Хрясь!!!*

* * *

Даггер ехал рядом с каретой, перекинув через спину двуручный меч размером с человека, и никак не мог понять приказ императрицы.

«Доставь ко мне Рикардо из империи».

«Я дам тебе убедительный предлог. От тебя требуется лишь взять людей и привезти его».

Императрица не знала болезненных пристрастий. Её не занимали ни богатство, ни мужчины, а для Даггера она оставалась почти идеальной правительницей — наставницей и госпожой, которая ещё ни разу не приняла ошибочного решения.

Но нынешнее поручение тревожило его с самого начала.

Ему приказали привести Рикардо под охраной, лишив любой возможности понять, куда и зачем его везут. Так обычно обращались не с почётным гостем, а с предателем. Канцлер совсем недавно говорил, что отношения с империей налажены и страны готовятся к сотрудничеству. Почему же императрица вдруг выбрала такой грубый способ?

Можно было послать официальное приглашение. Не было ни одной причины устраивать это чёртово похищение.

«Видимо, я пока не способен понять её замысел».

Императрица спешила так, словно каждый миг мог стать последним. Даггер не видел в этом смысла, но продолжал вести отряд через лес.

*Цок-цок-цок.*

— Командир.

Всадник из арьергарда поравнялся с ним.

— Боковой дозор обнаружил изуродованный труп. Возможно, его убило чудовище, за которым мы охотились до отъезда. Разрешите выделить людей и продолжить поиски?

Даггер на мгновение прикрыл глаза. Вот теперь дорога действительно спутала ему все планы. До вызова императрицы карательный отряд выслеживал тварь, угрожавшую Бальтазару.

— Пока стоять. Уже поздно.

— Есть.

— Впереди равнина. Разобьём там лагерь и созовём командиров на совет.

Всадник кивнул и вернулся назад.

— Лишь бы больше ничего не случилось...

Проблем и без того хватало. Где-то рядом бродило чудовище, а в запертой карете ехали двое, от которых тоже можно было ждать чего угодно.

Минут через десять конь Даггера испуганно вскинулся.

*И-го-го-го!*

Посреди дороги стоял человек.

— Совсем жить надоело?

Даггер холодно посмотрел на фигуру в капюшоне. Разбойник? В такую пору здесь не ходят случайные путники, а заблудившийся человек уже бежал бы к вооружённому отряду за помощью.

Он положил ладонь на рукоять меча и поднял другую руку, предупреждая задние ряды.

— Всем...

— Мне сегодня везёт, — протянул незнакомец.

— Приготовиться к бою.

Улыбка под капюшоном стала шире и страшнее.

— Этот запах... Эта сила... Эта магия...

Безумец не сводил глаз с кареты.

— Так вот ты где.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…