Злодейка, которой я служил тринадцать лет, пала
Том 1 · Глава 801. Императрица хочет выйти замуж
Том 1

Глава 801. Императрица хочет выйти замуж

Кириэль исчезла.

Я молча смотрел на пустое место, где она только что стояла. Чёрная магия, в которую она вложила всё без остатка, рассыпалась вместе с ней, будто пыль.

— Какого чёрта...

Первой пришла мысль, что это очередная ловушка. Может, Кириэль решила найти новых жертв. Может, снова попытается добраться до императрицы. Или, как и грозилась, ударит по тем, кто мне дорог.

Но тут позади один за другим рухнули её «друзья».

*Глухой удар.*

Те самые твари, что ещё недавно яростно дрались с императрицей, теперь лежали на земле с огромными чёрными провалами в груди. Их тела обуглились до костей. После этого дурные предчувствия отступили сами собой.

Императрица осмотрела трупы, покачала головой и подошла ко мне.

— Ты её убил?

— Не знаю.

— Эти мертвы наверняка. Я больше не чувствую в них магии. Магия Кириэль тоже исчезла.

Только тогда я позволил себе выдохнуть.

— Значит... она тоже погибла?

— Скорее всего.

— Я не понимаю, что произошло. Она явно собиралась взорвать себя вместе со всеми нами, а потом просто исчезла.

Последним, что я помнил, были её руки, судорожно обхватившие меня, и проклятие, сорвавшееся с окровавленных губ.

«Я вас всех убью...»

Безумие не оставило её даже в последнюю секунду. Голос Кириэль до сих пор стоял у меня в ушах.

— Ничего не понимаю...

В какой-то миг сознание словно оборвалось. Время пропустило один удар сердца, а когда мир снова пришёл в движение, Кириэль уже нигде не было. Никакого разумного объяснения я так и не нашёл.

Императрица, будто угадав мои мысли, заговорила сама:

— Я тоже не знаю точной причины, но она почти наверняка мертва. Последнее заклинание Кириэль было обычным самоуничтожением. Ни больше ни меньше.

— А телепортация?..

— На такое способен разве что бог. Отвлечь нас взрывом, поймать долю секунды и перенестись в безопасное место — слишком красивый исход для человека. Ты ведь сам видел: она применила чёрную магию, чтобы утащить тебя за собой.

Императрица устало вздохнула.

— Думаю, она попросту сожгла себя изнутри.

— Настолько, что даже тела не осталось?

— Именно. Сила чёрного мага восстанавливается не так, как обычная мана. Для этого нужно выполнить определённое условие. Одного питает одержимость, другого — жажда убийства. Кириэль, похоже, не смогла получить то, что ей требовалось, но всё равно выжала из себя больше, чем могла. Вот и уничтожила себя собственными руками.

Я кивнул, медленно выпустил воздух и посмотрел в небо.

— Тогда Кириэль...

— Умерла, — без колебаний закончила императрица.

От этих слов внутри неприятно заныло. Я вспомнил маленькую девочку из трущоб, с которой мы когда-то смеялись и плакали, и закрыл глаза.

Мне казалось, что к смерти я давно привык. Но к таким прощаниям привыкнуть, видимо, невозможно. Холодный воздух обжёг лёгкие.

— Голова кругом. Я знал, что она стала плохим человеком, но не думал, что всё зайдёт настолько далеко. И всё равно кажется, будто это моя вина.

— Ты не бог. Не взваливай на себя чужую жизнь.

— Бог... Интересно, он вообще существует?

Я поморщился.

— Кто бы он ни был, я бы сейчас с удовольствием высказал ему всё, что думаю.

— Поэтому я в богов и не верю. Даже мою старую подругу называли святой девой лишь потому, что из приличия опускали слово «чокнутая».

— Так вот что значило её прозвище?

Императрица кивнула так, будто ответ был очевиден.

— Она дружила со мной. С чего бы ей быть нормальной? Из всех безумных женщин, которых я встречала, эта входила в первую тройку. Она разбила больше тридцати статуй богини, причём головы у них отлетали в первую очередь.

Я не удержался и рассмеялся.

После этих слов мысли немного улеглись. На душе всё ещё было муторно и гадко, но спокойствие императрицы передалось и мне. Она смотрела на место, где исчезла Кириэль, и говорила без злобы:

— Считай, ей ещё повезло. Она умерла так быстро, что даже тела не осталось. Наверняка до последнего верила, будто всё идёт по её плану.

— Счастливая смерть, значит.

— Именно. Попади она ко мне в руки, я бы сначала оторвала ей руки и ноги...

— Ваше Величество, вы опять перегибаете.

— Да чтоб тебя...

Она несильно толкнула меня в плечо.

— Не смей винить себя. Я могу сказать это наверняка: та женщина свернула не туда задолго до вашей последней встречи.

— Наверное, вы правы.

Эта история кое-чему меня научила. Даже если всем дать одинаковый шанс, далеко не каждый сумеет им воспользоваться.

— Эх... Хочу скорее увидеть госпожу.

Я вспомнил Оливию, которая при всей своей дурной славе упрямо держалась выбранного пути и со временем действительно стала лучше. От этой мысли я невольно улыбнулся и посмотрел в сторону империи.

«Вот за что я люблю госпожу».

А заодно мысленно похвалил себя: всё-таки не каждому удаётся перевоспитать худшую злодейку на свете.

* * *

Прошло несколько дней, и настало время покидать Бальтазар.

— Всё погрузили? — спросила императрица.

Я посмотрел на вереницу повозок, уходившую за горизонт, и криво усмехнулся.

[Дары Бальтазара: сушёные продукты]

[Дары Бальтазара: рунические украшения]

[Дары Бальтазара: одежда]

[...]

Все эти бесконечные обозы предназначались империи.

— Их столько, что проверить всё просто невозможно.

Императрица фыркнула.

— По сравнению с тем, что ты сделал для Бальтазара, это жалкие крохи. После всего, что я на тебя свалила, мне впору добровольно отправиться в империю заложницей.

— Вы хотя бы понимаете, насколько всем мешали.

— Я сказала об этом Юлиусу, но он только отчитал меня.

— И совершенно правильно.

Императрица посмотрела на меня, прикусила губу и вдруг крепко взяла за руку.

— Рикардо, ты не мог бы остаться ещё ненадолго?

— Ваше Величество...

— Я так и не успела показать тебе свои лучшие стороны. Ты видел лишь мою беспомощность, а не то, какой великолепной я бываю на самом деле.

— Вы и так показали себя достойно.

— Не утешай меня. Мне до сих пор стыдно.

Я покачал головой.

— Без вас я бы тоже не довёл дело до конца. Мне есть за что вас благодарить.

— Нельзя говорить такие вещи без предупреждения!

Она покраснела, вцепилась в край одежды и беспомощно повела плечами.

— Может, всё-таки не поедешь?

Впервые за всё время она выглядела не правительницей, а обычной растерянной девушкой. Я даже не подозревал, что у неё бывает такое лицо.

— Мы ведь прощаемся не навсегда.

— Но я ещё не успела обсудить с тобой брачный... то есть государственный вопрос. Чтобы расплатиться за все доставленные тебе неприятности, мне, возможно, и тысячи лет не хватит. Я правда тебе очень благодарна.

— Понимаю.

— Не хочу тебя отпускать. Я хочу, чтобы ты остался рядом.

— Меня ждут.

Я вспомнил письма, которые прилетали без остановки всё время, пока я находился в Бальтазаре.

«Ты не вернёшься?»

«Ты решил меня бросить? Не смей».

«Бросишь — найду хоть на краю ада».

«Сегодня сказала отцу: если через неделю тебя не будет, я обрушу на Бальтазар Метеор».

По спине пробежал холодок.

— Если я не вернусь, от вашего королевства может остаться пепелище. Госпожа очень сердится.

— Вот как...

Императрица смахнула слезу, засунула мне во внутренний карман увесистый кошель и заставила себя улыбнуться.

— Не голодай.

— И вы тоже.

— Не ходи за подозрительными людьми.

— А вы не позволяйте мошенникам себя обвести вокруг пальца.

— И пиши мне почаще. Хотя бы три раза в неделю.

— У меня ужасный почерк, поэтому буду присылать письма, написанные под диктовку.

Она нехотя выпустила мою одежду и помахала на прощание.

*Звон.*

Перед её глазами открылось знакомое синее окно.

[Получена награда за задание.]

[Награда: «Как обрести свободу».]

[Получить награду? (Да/Нет)]

Императрица улыбнулась.

— Да.

* * *

В поместье Орифс снова царил мир.

— М-м-м...

— А-а-ах...

Мы с госпожой дремали в прохладной тени и время от времени лениво тёрли глаза. После моего возвращения Оливия почти не отходила от меня.

Встретила она меня, впрочем, не слишком ласково.

— А-а-а-а!!!

— Госпожа, успокойтесь!

— Почему ты вернулся только сейчас?!

— Были дела. Я всё объясню, только сначала положите дубинку.

— А-а-а...

— Я привёз подарки!

— Подарки?!

Как-то мне удалось уцелеть и всё рассказать. Теперь мы наверстывали упущенный сон. По словам госпожи, пока меня не было, ей приходилось спать всего по десять часов в сутки.

— Это Рикардо виноват.

— Да.

— Ты задержался, поэтому я не могла нормально спать.

— Я глубоко раскаиваюсь.

— Рикардо...

Чтобы прекратить очередную порцию упрёков, я сунул ей в рот угощение с циновки.

[Вяленое мясо из Бальтазара]

— М-м-м-м-м!!!

Оливия вцепилась зубами в огромный кусок и покосилась на меня.

— Рикардо.

— Да, госпожа.

— Потяни.

Я взялся за другой конец.

— М-м-м-м-м!!!

*Хрусть.*

Госпожа опрокинулась на спину. У меня на миг сердце ушло в пятки, и я поспешно перевернул её на бок.

— Жу-жу-жу...

Она невозмутимо пережёвывала мясо, как корова. Я рассмеялся.

— Я уже решил, что вы сломали шею.

— Вкусно. Будешь?

Она протянула мне обслюнявленный кусок. Я вздохнул и накрыл её лицо платком.

— Эй! Зачем ты меня закрыл?

— Я увидел нечто ужасное.

— Я такая страшная?

— Очень.

— Тогда сначала дожую, а потом обижусь.

— Разумно.

Погода была чудесной. На душе было легко, вокруг стояла тишина, и я снова прикрыл глаза, собираясь вздремнуть.

*Топ-топ-топ.*

Кто-то тяжело бежал к нам по склону. Я приподнялся и посмотрел вниз.

— Вот как...

— Кто пришёл? — спросила госпожа.

— Наследная принцесса.

Шартия мчалась к нам с бумагой в руке и что-то кричала.

— Что она говорит?

Я прищурился, разглядывая документ, и тут же пожалел, что вообще открыл глаза.

[Предложение о присоединении Бальтазара]

Шартия то ли смеялась, то ли собиралась расплакаться.

— Сукин сын!!!

* * *

[Дополнительная история. Конец той женщины.]

— Ха... ха...

[Просмотр завершён.]

Кириэль дрожала всем телом. Её только что вывернуло наизнанку, и теперь она, не в силах подняться, смотрела на женщину, спокойно пившую чай.

— Что... это было?

[Кхм...]

— Я спрашиваю, какого хрена это было?!

Слюна тянулась с её губ, но Кириэль даже не пыталась вытереться. Женщина лишь положила в чашку ещё один кусок сахара и мягко улыбнулась.

[Всё равно несладко. Надо было добавить шоколад.]

— Кто ты такая?.. Что я сейчас увидела?!

[Ты ведь хотела знать. Я любезно показала. В чём проблема?]

— Хватит...

По коже Кириэль побежали мурашки. В пустых глазах женщины не было ничего человеческого — только бездонная ненависть и холодное, безмерное безумие.

[Ты посмотрела всего одну историю. Чего уже ноешь? Осталось ещё очень много.]

Женщина щёлкнула пальцами. Тьму прорезал свет, и глаза Кириэль расширились.

— Что это?..

Перед ней стояли сотни книжных шкафов. Нет, их было столько, что сосчитать невозможно.

Лицо женщины скрывалось в полумраке. Она перебирала книги одну за другой и беззаботно рассуждала вслух:

[Что именно тебе не понравилось? Может, надо показать черновик? Нет, он слишком жестокий, даже мне не хочется его доставать.]

— Прошу... прекрати.

[А, поняла. Тебя огорчило, что главной героиней была не ты?]

— Я виновата. Пожалуйста...

[В той истории тебе и правда досталось слишком мало места. Понимаю. Человеку полезно быть честным в своих желаниях.]

— Мне хватило. Правда, хватило...

[Вот эта подойдёт. Тебе наверняка понравится.]

— Хватит, сука!

Увидев название, Кириэль в ужасе поползла прочь.

[Название: «Дополнительная история № 312. Люби даже злодея».]

[На этот раз главная героиня — ты.]

— Нет...

[Мне эта история не нравится, но у тебя может оказаться другой вкус.]

Женщина раскрыла книгу и медленно улыбнулась. Перед глазами Кириэль снова возникло знакомое окно.

[Начать Просмотр?]

— Не надо!!!

[Принудительный Просмотр начинается.]

Мир погас.

[А я пока выберу следующую книгу.]

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…