Том 1

Глава 142. Преданность

2

— Попробуйте выпить это, сэр Лансель. Вдруг что-то вспомнится. Медовый чай из области Малле!

— Чай я выпью, но это не значит, что забытые воспоминания вдруг сами собой всплывут.

— Тогда я сделаю массаж головы! Это точно работает, поверьте!

— Такое чувство, что ты мне сейчас все волосы выдерешь. Давай остановимся на этом.

— С-странно… я слышала, что это помогает вернуть память…

— Я, конечно, не лекарь, но если бы дело решалось почесыванием головы, я бы всё вспомнил ещё давно.

— Сэр Лансель, сегодня я нейтрализую этот ядовитый гриб и… эй, куда вы пошли, сэр Лансель!

Мэриголд.

Что вообще с этой девчонкой?

— Сэр Лансель, вы случайно в этой жизни не получали сильный удар по голове?..

— Я в порядке, хватит уже ходить за мной хвостом.

— Угх…

В особняке Данте Мэриголд повсюду таскалась за Ланселем под предлогом «сопровождения».

Говорила, что, несмотря на внешность, она неплохо владеет мечом… но по её поведению это «сопровождение» больше походило на приставание.

— Сэр Лансель. Сегодня точно сработает.

Две недели.

В конце концов, когда Мэриголд снова протянула ему очередную странную травяную бурду, Лансель не выдержал, развернулся и сказал:

— Хватит. Ты надоедаешь.

— Н… надоедаю…

Как только слова сорвались с его губ, у неё из глаз хлынули слёзы.

— Сэр Лансель… сказал, что я… надоедаю… надоедаю… н-надоедаю…

— …

Она шлёпнулась на пол. Ланселя накрыло глупое, липкое чувство вины, но слово «прости» так и не вышло.

С того дня Мэриголд действительно перестала к нему цепляться.

Поздним вечером, когда он задремал после тренировки на выносливость, она пришла к нему во сне.

Мэриголд — всё ещё 15-летняя — сидела, уткнувшись лицом вниз, и ревела навзрыд.

— Ты такой злой, сэр Лансель, уааа!

============
[Симулятор падшей дворянки]
— Имперский календарь, 816 год, 23 июня. Погода: переменная облачность.
— Обнаружена проблема состояния! Состояние Мэриголд резко падает. Все характеристики сильно снижены. Если состояние уйдёт в минус, возрастёт риск болезни.

============

— Ц…

Лансель распахнул глаза — и тут же пошёл в соседнюю спальню, которую выделил Мэриголд.

Дверь он открыл без стука. Почему-то она проигнорировала нормальную кровать и свернулась калачиком на полу.

— Эй, спишь?

Тишина.

— …

— …

В итоге Лансель просто подхватил её на руки.

Он уже собирался уложить её на кровать, как вдруг почувствовал рывок — и, потеряв равновесие, свалился рядом.

— …Сэр Лансель.

— Значит, не спала.

— …

По её лицу всё ещё тянулись дорожки слёз. Лансель неловко отвернулся. Подумаешь — один раз сказал, что она надоедает… и вот так? Что же у них вообще было за прошлое?

— Слушай.

Лансель и сам ещё не взрослый.

Прошлая жизнь была короткой, а сейчас он тем более далёк от настоящей зрелости. Но он заставил упрямые губы шевелиться.

— Прости, что сказал «надоедаешь». Но пытаться выдавить из меня то, чего я сейчас не помню, бессмысленно. Разве нет?

— …Обнимите меня, пожалуйста.

— Что?

Любого парня перекосит, если девчонка вдруг попросит такое в лоб.

Но Лансель и сам не понял как — уже притянул Мэриголд к себе. Почти на автомате.

Она тихо устроилась у него на груди.

— Ик…

Плечи дрожали — вот-вот снова сорвётся в рыдания. Лансель не успевал за тем, как резко она меняется.

«Я ведь не стою всего этого.»

Это было логично. Она — героиня этой игры. В Империи полно мужчин выше, сильнее, важнее. Перед ней должны были открываться любые дороги.

Почему именно он?

— Мэри, мне кажется, ты кое-что путаешь, так что скажу прямо. Я — никто. Мелкий дворянин с окраины. Я не тот, за кого стоит цепляться вот так.

— Сэр Лансель — это сэр Лансель.

— В этом-то и ошибка. Я не тот Лансель, которого ты помнишь, Мэри. Если воспоминания другие, как это может быть один и тот же человек?

Мэриголд прижалась к нему ещё сильнее.

Так отчаянно, будто он рассыплется и исчезнет, стоит ей разжать руки.

— Какие бы у вас ни были воспоминания, в каком бы вы ни были состоянии, как бы вы ни выглядели и как бы ни жили… сэр Лансель — это сэр Лансель.

Её голос был мокрый от слёз, но в нём была железная уверенность.

— Единственный человек в этом мире… мой единственный муж, мой благодетель, мой хозяин… сэр Лансель.

— …

— Так же, как вы когда-то думали обо мне…

Лансель промолчал. Он вообще не понимал, откуда у неё такая привязанность.

Он не знал, что сказать. Он точно знал одно: он не заслуживает такой слепой любви.

Он всего лишь упрямец, который хочет добиться успеха как рыцарь — и найти сюзерена и императорскую принцессу из своих воспоминаний.

И всё же.

Мэриголд…

— Я, конечно, хочу, чтобы вы вспомнили… но даже если не вспомните… для меня сэр Лансель всё равно сэр Лансель.

— …

— …Важнее моей собственной жизни…

В конце концов Лансель просто закрыл глаза, так и не вырвавшись из её хватки.

И только когда дыхание Мэриголд стало ровным и тихим, он сам провалился в сон.

Предчувствие, что сон будет тяжёлым, оказалось верным.

Да.

Только не в той форме, которую он ожидал.

— Лансель.

Он открыл глаза от голоса.

— Мой Лансель.

И Мэриголд пришла к нему… с рогом.

Однорогая Мэриголд.

3

— Что за…

Это сон?

Нет. Не похоже.

Ощущение кровати под спиной, ветер из окна, слабый запах полевых цветов… и то, что приближалось к нему так, словно собиралось наброситься…

— Мэри?

Даже если это однорогая Мэриголд…

— …?

Слишком уж всё было настоящим.

Даже если бы это был осознанный сон, настолько чётко быть не могло. Лансель инстинктивно понял: это не иллюзия.

— Мэри… это ты?

На её голове торчал один рог — чужой, пугающий, будто только что вырос. Лансель не мог отвести взгляд от этой нелепой детали.

— Угх!

Он не мог подняться. Как ни пытался напрячься до боли — тело не слушалось. Только дёргался.

Будто всё тело стало мокрой ватой. Оставалось лишь смотреть, как однорогая Мэриголд медленно приближается.

— Лансель.

— Ха… ха…

Мэриголд снова открыла рот, наклоняясь к вспотевшему Ланселю.

— Не старайся ради меня так отчаянно.

Он не понимал, что она хочет сказать.

Как добыча в липкой паутине, Лансель просто принимал её приближение.

— Тебя снова съедят.

— Кх!

Он резко сел.

Чувство липкого ужаса — будто его накрыло и утянуло — не отпускало. Всё тело было в холодном поту.

Он повернул голову и увидел Мэриголд, которая спала, обняв его руку. На лице — высохшие следы слёз, но выражение куда спокойнее, чем вчера.

— Фух…

Кошмар.

Хотя он совсем не ощущался как сон, Лансель заставил себя так думать. Кошмар — и всё.

Он попытался осторожно высвободить руку.

Но девчонка держалась, как пиявка, и пришлось повозиться.

— Доброе утро, сэр Лансель! Вы хорошо поспали!

— …Да. А ты?

— Я полна сил!

После того вечера Мэриголд будто чуть пришла в себя.

— Сэр Лансель, я ещё подумала. Ничего страшного, если вы не вспомните сразу. Может, когда-нибудь само вернётся. А пока я буду рядом и помогу вам осуществить мечту стать лучшим рыцарем, сэр Лансель!

— Ты? И как ты это собираешься делать?

— Для начала научу вас фехтованию!

— Ха, Мэри. Я знаю, что ты сильна, но тебе ещё рано тягаться со мной. У меня даже в прошлой жизни был боевой опыт. А физическая подготовка, после полного элитного курса дома Данте…

Проиграл.

За 7 обменов.

— …

— В-всё в порядке, сэр Лансель?

— …Это была разминка. Ещё раз.

Проиграл снова.

За 5 обменов.

============
— Имперский календарь, 816 год, 25 июня. Погода: пасмурно.
— Мэриголд проводит продвинутую тренировку меча.
※Обновлён список собеседований на подработку: преподаватель фехтования в академии, придворный рыцарь, имперский рыцарь, группа для опасных экспедиций, охотник на демонов, капитан рыцарей, драконоборец, кандидат в героя, караульный, генерал повстанцев.

============

— …Сильная. Это она главная героиня или кто?

— Хи-хи… это всё благодаря вам, давным-давно, сэр Лансель.

— …

Как бы там ни было.

Учиться у неё стоило.

С того дня Лансель примерно год изучал у неё меч. И это оказалось хорошей школой.

В год, когда Ланселю исполнилось 19, за ним пришли люди из рыцарского ордена Вайолет.

— Лансель Данте. Её Высочество принцесса дарует вам честь вступить в рыцарский орден Вайолет. Считайте это великой милостью.

— Смиренно принимаю благодать Её Высочества.

— А кто женщина рядом с вами?

— А… это моя наставница по мечу и оруженосец.

— …?

— Просто считайте её оруженосцем.

— …Хорошо.

Мэриголд заметно надулась при словах «орден Вайолет», но мешать Ланселю не стала.

— Мэри, я намерен стать самым успешным рыцарем в этой земле. Если ты остаёшься рядом — готовься. Будешь держаться за мной, я разделю с тобой богатство и честь. Но если захочешь уйти — я не стану держать.

На это Мэриголд пробубнила что-то с кислым лицом.

Лансель сделал вид, что не услышал.

4

Честно говоря, Ланселю было трудно понять сердце Мэриголд.

Даже если они прожили долгую жизнь вместе в мире, которого он не помнил, её преданность была… слишком странной.

На войне, в походах, в момент победы и в момент отступления.

Мэриголд всегда сражалась ради Ланселя — не ради славы, не ради себя — и молча тащила на себе то, от чего другие шарахались бы.

Она просто оставалась рядом с Ланселем, который гнался за успехом и продвижением.

И Ланселю было трудно понять её.

— Мэри, у тебя есть множество способов быть счастливой. Не обязательно со мной. Твоя жизнь не обязана быть привязана к моей.

— Хи-хи. Мне так нравится, вот и всё. Просто разрешите мне быть рядом. Я не уйду. Никогда.

Никогда.

Лансель криво улыбнулся.

— Вперёд!

— Все в атаку!

Война.

Только война.

Годы, когда он гнался лишь за успехом, пролетели одним мгновением.

И прошло 10 лет.

===============
[Время игры: 10 лет 0 дней]

— Мэриголд исполнилось 25.

— Достижение получено.

▶Богиня поля боя +300 очков.

— Итоговый счёт: 300 очков. (До «Наследования памяти», 5-й этап: 3350/1500)

[Сохранение 01 — Преданность]

— Цикл сохранён как «Сохранение 01».

— Просмотр воспоминаний.

— Мэри, у тебя есть множество способов быть счастливой. Не обязательно со мной. Твоя жизнь не обязана быть привязана к моей.

— Хи-хи. Мне так нравится, вот и всё. Просто разрешите мне быть рядом. Я не уйду. Никогда.

— «Никогда» для регрессора… ты понимаешь, насколько это длинная история?

— Неважно, насколько длинная.

— Даже если это десятки жизней?

— …Вы ведь делали это для меня тоже, сэр Лансель. Какая бы ни была моя жизнь, сколько бы я ни чудила, вы всегда оставались рядом.

— Я был таким старательным?

— Конечно.

— Неожиданно…

[Преданность — Сохранение 01]

5

— Что это такое?

Лансель моргнул, уставившись на экран, который появился впервые. Информация была слишком чужой.

— С 18-летием, сэр Лансель! Чего такой кислый в такой хороший день?

Хлоп-хлоп-хлоп!

— …?

На празднике в доме Данте, где он «проснулся», Мэриголд хлопала в ладоши.

— Что будем делать в этой жизни, сэр Лансель?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…