Том 1

Глава 73. Ходячий Бафф

[Цзя Инчунь]

Идентификация: Герой.

Раса: Человек.

Качество: Золотая легенда.

Уровень: 1 (0/200)

Родословная: Яшмовый скипетр в горах +1.

Талант: Нет худа без добра +1 [прим. переводчика: адаптация китайской идиомы 否极泰来 — когда несчастье достигает предела, приходит счастье].

Связь: «Двенадцать шпилек Цзиньлина» [прим. переводчика: отсылка к роману «Сон в красном тереме», где судьбы двенадцати главных героинь отражены в «шпильках»].

Телосложение: 30 (базовый атрибут 1, множитель 1000%) (атрибут связи: 20)

Дух: 170 (базовый атрибут 15, множитель 1000%) (атрибут связи: 20)

Описание: Удача и несчастье зависят друг от друга, и час настал! Её, казалось бы, трагическая судьба была перевёрнута, и она пробудила самую загадочную силу.

«Яшмовый скипетр в горах» +1

Качество родословной: Золотая легенда.

Атрибут 1: Невозможно использовать атакующие способности!

Атрибут 2: Пока герой жив, уровень навыков всех жителей территории +2.

Описание: Рождённый из нефритового скипетра, сохранённый небом и землёй!

«Нет худа без добра» +1

Качество таланта: Золотая легенда.

Атрибут 1: Удача +10.

Описание: Её судьба была перевёрнута, и её будущее претерпело колоссальные изменения.

По сравнению с первыми двумя героями, характеристики Цзя Инчунь были немного ниже. Она не выглядела слишком уж могущественной. Но когда У Чи увидел её уникальную родословную, он невольно вздрогнул!

Невозможно использовать атакующие способности! Иными словами, Цзя Инчунь могла лишь наносить удары своими кулачками, что, несомненно, было совершенно никчёмным!

Но второй атрибут родословной мгновенно сделал её невероятно важной! Пока Цзя Инчунь здесь, уровень навыков всех жителей территории +2. Понимаете, что это значит? Чем выше уровень, тем ужасающее этот бафф!

Её талант тоже был очень силён: 10 очков удачи плюс 2 очка от связи «Двенадцать шпилек Цзиньлина». Итого она давала целых 12 дополнительных очков удачи!

«Это что, ходячая машина для баффов?»

У Чи сглотнул. Этот новый легендарный герой полностью оправдывала своё качество. Хоть она и не могла участвовать в бою, одна лишь эта родословная позволяла назвать её «чудовищной»! С точки зрения общей стратегии, её важность была даже выше, чем у Цинь Кэцин и Линь Дайюй!

«Судьба перевернулась, нет худа без добра...»

«Мне правда чертовски повезло!»

«Может, в этом и причина выпадения двух золотых легенд за раз?»

«После призыва [Цзя Инчунь] сразу же выпала ещё одна золотая легенда! Это и есть "нет худа без добра"?»

У Чи терялся в догадках и не мог сдержать волнения. Цзя Инчунь хороша тем, что её не нужно прокачивать, чтобы она приносила максимум пользы! Ей нужно просто жить и присутствовать на территории, чтобы давать всем мощную поддержку в виде баффа!

В романе «Сон в красном тереме» [прим. переводчика: «Сон в красном тереме» — один из четырёх классических китайских романов, повествующий о взлёте и падении аристократического рода Цзя] Цзя Инчунь — персонаж довольно трагический. Будучи ребёнком наложницы, она, даже нося титул второй госпожи, имела низкий статус в поместье Цзя. Даже старые служанки и горничные смели воровать и продавать её вещи. И в такой обстановке у неё сложился крайне робкий характер. Она не смела сопротивляться, а лишь принимала всё как есть. В конце концов, чтобы расплатиться с игорным долгом, её отец выдал её замуж за того самого Сунь Шаоцзу, где она и скончалась от побоев. Об этом и говорится в знаменитых строках: «Сын Чжуншаньского волка, едва добившись своего, сразу же забыл о былом».

Но судьба изменилась. Ещё до свадьбы, когда она в одиночестве плакала в комнате, её призвал в Бесконечную Пустоту У Чи. Она вырвалась из прежнего мира, вырвалась из того гиблого места, и разом превзошла всё, став героем качества золотой легенды!

Сон? Или реальность? Глаза Цзя Инчунь были полны страха и растерянности. Страх — это боязнь, что всё это лишь сон. Растерянность — перед новым миром, к которому она не знала, как подступиться.

Словно в полусне кто-то звал её! Цзя Инчунь открыла глаза, увидела У Чи и вдохнула древесный аромат, витавший в Особняке. Это был не сон.

— Инчунь? Я покажу тебе всё снаружи...

У Чи немного растерялся, собираясь продолжить, но увидел, как эта хрупкая красавица слегка нахмурилась, а из её больших глаз потекли слёзы.

Плачет!? У Чи выглядел ошарашенным. Что он сделал?

— Сестрица Инчунь... — Линь Дайюй о чём-то догадалась и тайком подала знак У Чи. А затем её губки изогнулись в улыбке.

Заметив это, У Чи всё понял. Он взял маленькую ручку красавицы в красном, притянув её к себе за тонкую талию.

— Молодой господин... — Цзя Инчунь плакала и смеялась одновременно, крепко вцепившись пальчиками в одежду У Чи. Её дыхание прерывалось всхлипами. Никто не мог понять той удушающей тоски и боли, что терпела эта вторая госпожа больше десяти лет. Даже служанки в поместье Цзя в большинстве своём смотрели на неё свысока.

— тише тише...

У Чи похлопал её по спине и обнял. Спустя какое-то время Цзя Инчунь только-только перестала плакать. Она подняла заплаканное, затуманенное лицо и хрипло сказала:

— Простите, господин... Инчунь была груба.

— Всё в порядке, всё хорошо.

У Чи улыбнулся. Цзя Инчунь изначально была нежной и прекрасной красавицей, а её мягкий и слабый вид лишь сильнее пробуждал желание защитить её!

— Господин держит в объятиях красавицу и наслаждается. С чего бы ему злиться! — с ясной улыбкой произнесла Линь Дайюй.

Услышав это, Цзя Инчунь поспешно вырвалась, сцепила руки, и её милое личико залилось краской, словно персик.

— Кстати, а каковы способности сестрицы Инчунь? — Линь Дайюй поджала губки и стала серьёзной. — Сегодняшнее вторжение монстров ещё не началось. С сестрицей Инчунь нам должно быть легче.

— Я... — Цзя Инчунь рассказала о своих способностях и слегка нахмурилась.

— Позволь мне.

У Чи рассказал о характеристиках Цзя Инчунь. Выслушав его, Линь Дайюй заметно обрадовалась, её прелестное личико слегка порозовело, и она тихо сказала:

— Это так подходит характеру сестрицы Инчунь. Хоть она и не может участвовать в бою, она способна дать нам огромную поддержку, просто находясь здесь!

— Да, и к тому же, она — наша маленькая звёздочка удачи. В будущем я доверю открывать сундуки тебе! — У Чи подмигнул.

На мгновение Цзя Инчунь почувствовала себя польщённой и робко посмотрела на У Чи. В её сердце зародилась робкая радость. Чувство, что тебя ценят... Оказывается, оно такое?

— Ладно, Дайюй, покажи Инчунь территорию! — распорядился У Чи. Сестрица Линь, само собой, была не против и, взяв Цзя Инчунь за ручку, увела её прочь.

У Чи не стал терять времени и, развернувшись, отправился на поиски Цинь Кэцин. В это время Цинь Кэцин находилась на кухне [Гостевого Дома Тени Облаков], размышляя о готовке. На самом деле она не была шеф-поваром, как и готовка не была её призванием, но, чтобы все могли вкусно поесть, она ежедневно вникала во все эти тонкости.

— Соль, уксус, глутамат натрия...

— Нет, глутамат не подходит. Бульон куда лучше, давайте возьмём бульон.

— Но бульон нужно варить...

Она серьёзно смотрела на разложенные на столе приправы, и её красивое лицо выражало крайнюю озадаченность. Внезапно она услышала шаги и, обернувшись, увидела входящего У Чи.

— Господин! — Цинь Кэцин поспешно поклонилась.

— Кэцин, дорогая! — У Чи с любопытством огляделся и спросил: — Чем это ты занимаешься?

— Я... я готовлю ужин, — лицо Цинь Кэцин слегка покраснело, и голос стал намного тише.

— Который сейчас час, а ты уже ужин готовишь? — У Чи опешил, а потом до него дошло, и он не мог не почувствовать лёгкую беспомощность. — Обычная еда... В будущем мы просто найдём нескольких поваров. Не нужно так утруждаться.

— Хм... — лицо Цинь Кэцин покраснело ещё сильнее, и она готова была провалиться сквозь землю.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…