В мой первый день под прикрытием организация развалилась
Том 1 · Глава 192. Тот, кто умеет ценить (2)
Том 1

Глава 192. Тот, кто умеет ценить (2)

На императорский пир не приглашали поодиночке.

Кроме Джиэля, за столами сидели десятки гостей. Они ели, пили и беседовали.

В основном всем подавали одни и те же блюда.

Поэтому особое угощение само по себе служило знаком власти или славы.

Но до Джиэля ещё никому не удавалось так растрогать главного повара, чтобы тот приготовил блюдо лично для него.

— Боже мой, взгляните на тот стол.

— Кто там сидит? Неужели главный повар сам подаёт ему блюдо?

— И какое блюдо...

Разумеется, все взгляды устремились туда.

В них смешались зависть и изумление.

На стол поставили всего одну тарелку.

Реймон вложил в это блюдо всю свою поварскую философию и подавал его с полной уверенностью в успехе.

— Благодарю за ожидание, господин Джиэль.

На тарелке лежало произведение искусства.

Даже Мортис, взыскательный ценитель прекрасного, застыл и пробормотал:

— Это... высшая форма искусства, воплощённая в еде.

Реймон с уверенностью приступил к объяснению:

— Оленья вырезка, приготовленная при низкой температуре, пюре из обожжённого лука-порея, трюфель и особый соус, который томился семьдесят два часа.

— Понятно.

— Мясо долго готовили в особом сливочном масле методом конфи, чтобы сохранить его естественный аромат. Сверху я добавил пюре из лука-порея: оно полнее раскрывает вкус оленины. Картофель мы запекли, тщательно растёрли и протёрли через сито, а затем...

Чем дольше длилось объяснение, тем чаще Джиэль сглатывал слюну.

Джиэль думал лишь об одном:

«Скорее бы попробовать».

Ему не терпелось попробовать блюдо и различить все эти оттенки.

— ...И наконец, соус. Мы выварили оленьи кости с пряностями, овощами и вином, а перед подачей добавили каплю масла из диких трав. Вот и всё. Возьмите кусочек мяса, положите сверху немного пюре и обмакните в соус.

Едва Реймон закончил, Джиэль отрезал кусочек, сделал всё в точности по его совету и отправил мясо в рот.

Во рту развернулось такое богатство вкусов, что он широко распахнул глаза.

«Так вот что значит настоящий вкус».

Мясо приготовлено безупречно.

«Прожарка ровная».

Аромат пряностей накатывал волна за волной.

«Сколько оттенков».

Лук-порей и картофель сохранили собственный запах и вкус.

«Ароматно и по-домашнему сытно».

А соус придавал всем этим чистым вкусам глубину и насыщенность.

«Лучшее блюдо из всех, что я ел».

Наконец Джиэль сделал вывод.

Он долго смаковал каждый оттенок, подбирая слова, а потом произнёс:

— Вкусно.

Это была высшая похвала, на какую он был способен.

— Самое вкусное блюдо в моей жизни.

Джиэль не умел говорить цветисто. Он не знал оборотов, которыми люди стараются порадовать собеседника, да и не видел в них смысла.

Поэтому просто выразил самое сильное одобрение, какое мог.

А затем честно добавил:

— Многие названные вами продукты я прежде не пробовал. Сегодня я впервые узнал их вкус, поэтому не могу сказать, какой именно оттенок даёт каждый из них.

Реймон такого не ожидал.

Он принял Джиэля за искушённого гурмана, а теперь выяснялось, что тот впервые пробует половину ингредиентов.

«Невероятно. И при этом он так точно разбирает вкус?»

— Но в мясе я почувствовал кислинку, скрытую под сливочной мягкостью, а с каждым новым кусочком вкус становился всё насыщеннее. В пюре, кроме мягкой печёной сладости, есть кислота, сладость и лёгкая острота.

— !...

Он снова всё разгадал.

Секрет пюре заключался именно в остроте.

Её добавили совсем немного — ровно столько, чтобы поддержать остальные оттенки. Заметить её, казалось, было невозможно.

«Он сказал, что не знает этих продуктов. Даже на вид не понимает, что перед ним, а вкус читает безошибочно...»

— В соусе есть что-то с особенно богатым ароматом. Я не знаком с ингредиентом, поэтому не могу его назвать. Но именно этот едва уловимый запах, по-моему, завершает блюдо.

Сюрпризы не кончались.

Реймон не переставал поражаться.

Никто прежде не понимал его замысел настолько точно.

Реймон выразил Джиэлю самое глубокое уважение, на какое был способен.

— Благодарю вас, господин Джиэль. Именно такую похвалу я мечтал услышать.

По щеке Реймона скатилась слеза.

Главный повар Императорского двора — одинокая должность.

Она требовала постоянной собранности и давила непомерной ответственностью.

При этом настоящую похвалу он слышал редко.

Обычно ему просто говорили, что было вкусно.

Иногда — что блюдо пришлось не по вкусу.

Повар не может угодить каждому.

Но если ему удалось подарить одному человеку настоящее наслаждение, большей радости и желать нельзя.

Джиэль довершил свою похвалу самым убедительным способом: за считаные минуты очистил тарелку до последней капли.

— Благодарю за угощение.

— И вам спасибо, господин Джиэль.

Разве мог этот день стать ещё лучше?

Реймон обрёл воспоминание, которое будет поддерживать его в тяжёлые минуты.

Для него это был лучший подарок.

— Господин Джиэль, вы только что удостоились невероятной чести, — возбуждённо заговорил Эмерик, когда Реймон ушёл.

Он ничуть не преувеличивал. Мортис был с ним полностью согласен.

— Вы только что вкусили искусство, созданное на тарелке!

— Я съел оленину.

— Это было искусство!

— Оленина с пюре и соусом.

— ...Вот это и есть искусство.

С одним утверждением Джиэль всё же согласился.

— Было вкусно.

Настолько вкусно, что он добавил:

— Будь такая возможность, я бы похитил этого человека и заставил всю жизнь готовить только для меня.

— !...

— Разумеется, это всего лишь мысль.

По спине пробежал холодок.

От Джиэля можно было ожидать и не такого.

«Может, стоит скрывать свой талант?»

«Он ведь не похитит меня, правда?»

Пока Эмерик и Мортис вздрагивали от одной этой мысли, к столу подошёл придворный чиновник.

— Господин Джиэль Стилхарт?

— Да.

— Вас желает видеть Его Высочество принц.

Сначала главный повар, теперь ещё и принц Франц.

Дрожь у обоих стала ещё сильнее.

— Зачем?

— ...

Чиновник растерялся.

Обычно человек тут же вскакивал и просил проводить его. Такой ответ никак не укладывался в привычный порядок.

— Его Высочество желает поговорить с вами наедине.

— О чём?

Джиэль спрашивал из простого любопытства.

Причина приглашения имела значение.

Чиновник же думал иначе.

«Тебя зовёт член императорской семьи. Встань и иди, чего ещё тебе надо?»

Но возмущение пришлось проглотить.

Почему?

Потому что принц проявлял к этому человеку особый интерес.

Если чиновник скажет что-нибудь лишнее и сорвёт дело, отвечать придётся ему одному.

— ...Его Высочество сказал, что хочет кое-что вам преподнести.

Раз уж речь шла о подарке, этого должно было хватить.

— Что именно?

В конце концов чиновник раскрыл всё.

«А Его Высочество хотел сделать сюрприз...»

— Он... намерен угостить вас особым блюдом, которое подают лишь высочайшим особам.

Джиэль немедленно поднялся.

— Проводите.

Чиновник мысленно проворчал:

«Надо было сразу сказать».

Так Джиэль оказался перед первым принцем Францем.

Стол императорской семьи стоял у почётного края зала, на небольшом возвышении.

В самом центре, окружённый слугами, обедал Франц.

Увидев Джиэля, он просиял.

— О, господин Джиэль. Рад, что вы пришли. Садитесь сюда.

— Мне сказали, здесь есть вкусная еда.

— ...

Франц метнул взгляд на чиновника, а тот поспешно отвёл глаза.

— ...Я хотел вас удивить. Похоже, не вышло.

— Вот как.

— В любом случае садитесь. Приглашение к этому столу — особая честь.

На пиру, где положение человека определялось даже местом, стол принцев уступал по почёту лишь императорскому.

— Скоро подадут новое блюдо. Думаю, вам стоит его попробовать.

Франц был полон надежд.

Джиэль явно любил изысканную еду. Если предложить ему редкие и превосходные блюда, его сердце наверняка дрогнет.

«Уж в гурманах-то я разбираюсь».

Дворяне, именовавшие себя ценителями, могли отвергнуть горы золота, но перед редкими продуктами устоять не умели.

Джиэль наверняка был таким же.

— Для императорской семьи используют особые продукты: шафран, картофель лукран, икру... От одних названий слюнки текут.

Правда, обнаружилась одна небольшая проблема.

— Понятно. Я ничего из этого не пробовал.

— ...Разве вы не гурман?

— Я штатный преподаватель Академии.

— Э-э...

Франц не ожидал такого ответа.

— Я не знаком со многими продуктами, поэтому не могу называть себя гурманом.

— В-вот как. Не знал... Тогда как вам удаётся так подробно разбирать блюда?

— Я просто чувствую вкус.

— ...

Понять этого человека было невозможно.

«План пошёл прахом».

Франц собирался расположить Джиэля к себе угощениями, доступными только императорской семье.

«Но вкусную еду он всё равно любит. Продолжим».

Наполовину расчёт принца оправдался.

Джиэль ел с явным удовольствием.

— Очень вкусно.

— Правда?

— Много разных оттенков.

Вот только редких ингредиентов он не знал и потому не дал Францу той реакции, на которую принц рассчитывал.

— Как же я ему завидую... Это ведь преподаватель Джиэль?

— Каким образом он получил приглашение за стол императорской семьи?..

— Боже мой, взгляните на это блюдо! Там, кажется, шафран.

— И трюфель высшего сорта...

Зато дворяне, считавшие себя гурманами, едва не сходили с ума от зависти и пускали слюни.

Хотя бы минуту.

Только одну минуту посидеть бы за этим столом и попробовать всё самим.

— С какой скоростью он ест! И сколько...

— Он даже не смакует такую редкость!

— Да он, похоже, вообще не знает, как это полагается есть!

Ценители метались между завистью и негодованием.

А Джиэлю не было до них никакого дела.

Он думал только о самой еде.

«Да сколько же в него влезает?..»

Даже Франц удивился.

Но ещё больше его поражало другое: Джиэль ел безукоризненно аккуратно.

Он расправлялся с едой быстро, однако ни торопливого чавканья, ни жадности в его движениях не было. Напротив, держался он удивительно изящно.

Обжорство с достоинством.

Две вещи, которые едва ли могли ужиться вместе.

Но Франц был доволен.

Такой аппетит доказывал, что угощение пришлось гостю по вкусу.

— Вижу, вы едите с удовольствием. Нравится?

— Да. Особенно хорош этот картофель.

— О, это чёрный картофель. Он растёт только в самых глухих землях Севера и славится отменным вкусом. Дом Ромет ежегодно поставляет ко двору лучшие клубни.

Похоже, именно чёрный картофель произвёл на Джиэля наибольшее впечатление.

Раз уж разговор зашёл об этом, Франц невзначай заметил:

— При желании вы могли бы есть так каждый день.

— Если я захочу?

— Именно. Я способен это устроить. Всё-таки я принц Империи.

Джиэль немного подумал и спросил:

— Зачем?

— Потому что мне нужен такой человек, как вы.

Наконец прозвучало предложение.

Франц и не надеялся, что всё получится с первой попытки.

— Даже если мы не сойдёмся характерами, общее дело быстро нас притрёт. Мне нужен такой человек, как вы. Может, попробуем сойтись?

Франц всего лишь озвучил предложение о службе...

— Вы предлагаете поединок?

Джиэль и в последнее время не забрасывал книги.

— П-поединок? С чего вы взяли?..

— Вы сказали, что мы можем сойтись. Я встречал такое приглашение в книге.

То был роман.

Герой просил противника о поединке примерно теми же словами.

«Он ещё предложил сойтись в танце клинков».

Франц потерял дар речи. Неожиданный ответ вышиб из головы все мысли.

— Я имел в виду...

— Если речь не о вербовке, а о поединке, я подумаю. Меня смущает лишь одно: вы, принц Франц Валдрейн, маг, а я не владею магией. Значит, либо мне придётся научиться колдовать, либо вам — освоить меч или другое боевое искусство.

Так Франца в одно мгновение записали в противники легендарному бывшему убийце.

Разумеется, о прошлом Джиэля он не знал, но о его выдающемся владении мечом был наслышан.

«Поединок с этим преподавателем?»

Маг против рыцаря.

Кто вообще слышал о подобном?

— Впрочем, бой с магом тоже может оказаться интересным. Я подумаю. Как преподаватель я наверняка узнаю что-нибудь полезное для учеников.

Джиэлю не раз доводилось убивать магов.

Но в открытом поединке он не сходился с ними ни разу.

Совершенно новый опыт.

«Любопытно».

Он снова занялся едой.

Франц молча уставился на него, а затем торопливо огляделся.

Слуги почтительно опустили головы.

Но ведь они всё слышали.

«Нужно объясниться».

Поединок!

Принц Империи вызвал кого-то на поединок?

Само по себе это было возможно.

Но какой поединок мог устроить маг?..

— Я вовсе не это имел в виду!

Голос невольно прозвучал слишком громко.

Все вокруг обернулись.

Франц растерялся ещё сильнее.

«Всё идёт не так!»

— Понятно. Тогда что именно вы имели в виду?

Джиэль задал вопрос с невозмутимым лицом. Но теперь, когда на них смотрел весь зал, Франц не мог ответить прямо.

Он уже наклонился, чтобы прошептать объяснение, когда раздался громкий голос церемониймейстера:

— Его Императорское Величество, блистательный рассвет Империи и прибежище всего народа, входит в пиршественный зал! Всем встать и приветствовать государя!

Как назло, император появился именно сейчас.

Франц застыл.

«Вот же дерьмо...»

Похоже, исправить недоразумение уже не удастся.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…