Подготавливаем главу…
Ты будешь только моим
Том 1 · Глава 112. Как же бесит
Том 1

Глава 112. Как же бесит

— Спасибо, что помог сегодня, Кото.

Мы отошли от кучки праха, оставшейся от вампирши. Я оглянулся на залитый кровью пол, цокнул языком и пошёл за тряпкой. Вот ведь дрянь, теперь всё это отмывать.

— Не за что, сэмпай. Я только рад пригодиться, — широко улыбнулся беловолосый парень. — Хотя можете отблагодарить меня: позанимайтесь со мной после уроков. С начала учебного года я почти не появлялся в школе и теперь ничего не понимаю. Сэнсэй постоянно занята, так что нагнать программу не получилось.

— А одноклассников попросить нельзя? Неужели никто не согласится помочь?

— Они-то согласны, ещё как. Чуть не в очередь выстроились. Но мне нужны именно вы, сэмпай. Если вы меня не подтянете, я точно останусь на второй год.

Он ухмыльнулся так нахально, что спорить не хотелось.

— Ладно, помогу.

Кото вскинул руки.

— Ура! Тогда до завтра, сэмпай. Берегите себя. Что-нибудь понадобится — сразу звоните.

Он вышел, и Акира заперла за ним дверь. Я опустился на диван. Ёси спрыгнул с моих рук и убежал в спальню. Я запрокинул голову и шумно выдохнул.

Не верилось, что я едва не купился на уловку Доминика. Он нарочно сказал, будто бросает девчонку, чтобы разжалобить меня. Хотел, чтобы я пожалел вампиршу с лицом Юны.

Всё это время он просто развлекался.

Верил ли я теперь, что Юна погибла?

Нет. Напротив, после этого спектакля я почти убедился, что она жива. Доминик вообще не должен был знать о ней. Даже раздобудь он сведения со стороны, одной сухой справки не хватило бы, чтобы создать настолько точную копию. Подделка выглядела так, что на мгновение я сам поверил.

— С каждой нашей встречей мне всё сильнее хочется прикончить этого ублюдка. Он вертит нами как хочет.

Рядом уже сидела Ай. Она крепко держала меня за руку и молчала.

— Акира, на сегодня всё. Не нужно караулить нас до утра. Этой ночью никто не придёт.

— Откуда такая уверенность, Кадзу-кун? — спросила Ай.

— Доминик не торопится. Он наслаждается игрой и уверен, что мы ничего ему не сделаем. А хуже всего то, что мы даже не знаем, где его искать. На сегодня он закончил. Завтра наверняка придумает новую пакость, поэтому сейчас лучше отдохнуть и набраться сил.

— Простите, Кадзуки-сама, но я не могу исполнить эту просьбу. Я способна охранять квартиру всю ночь и завтра останусь в полной боевой готовности, — возразила Акира.

— Нет. Я хочу, чтобы ты отдохнула. Понадобишься — позову сразу. А пока иди.

Акира заметно расстроилась, но кивнула. Закрыла глаза и исчезла.

Я поднялся и посмотрел на пятна, оставшиеся после вампирши. Ай по-прежнему не выпускала мою руку. Я не стал спорить и вместе с ней отправился за шваброй и веником. Устраивать казнь посреди квартиры было паршивой затеей, но поздно жалеть.

— Надо было тащить её в другое место, — пробормотал я и принялся оттирать пол.

Одной рукой работать было неудобно: второй я обычно придерживал швабру. Я покосился на Ай.

— Отпустишь меня?

— Нет.

Я выпрямился и посмотрел ей в глаза. Она протянула свободную руку.

— Дай сюда.

— Что?

Сначала я не понял, о чём она, потом опустил взгляд на швабру.

— Зачем? Я и сам справлюсь.

— Потому что я хочу убрать, Кадзу-кун.

При свете я заметил, какой подавленной она выглядит.

— Пожалуйста, отдай и иди в комнату. Тебе нужно лечь.

— Но я могу...

— Пожалуйста...

В её голосе было столько тоски, что я сразу сдался. Да любой мужчина на моём месте полез бы под пули, лишь бы Ай больше так не смотрела. Я отдал ей швабру. Она прошла мимо и принялась за уборку, а я постоял ещё немного и ушёл в спальню. По крайней мере, одежда осталась чистой.

Ёси свернулся клубком посреди кровати. Он казался спящим, но, едва я подошёл, тут же зашевелил лапами и поднял голову. Я невольно усмехнулся, сел на край и погладил кота. Тот довольно замурлыкал.

— Любишь, когда тебя чешут, да?

— Мяу, мяу.

— Вот как? А что ещё тебе нравится? Завтра всё равно пойду за твоими вещами, можно купить и это.

— Мяу, мяу, мяу, мяу.

— Договорились, возьмём и такое.

Я тихо рассмеялся.

— Совсем с ума сошёл. Сижу и разговариваю с котом.

Ёси боднул головой мой бок, перевернулся на спину и подставил живот. Я начал его гладить, а он довольно извивался под ладонью.

Пока я возился с котом, тяжёлые мысли не давали покоя. Столько лет я был уверен, что Юна погибла. Доминик намекнул на обратное, но поверить я мог только собственным глазам.

Теперь всё изменилось, а что делать дальше, я не знал. В голове стояла пустота. Мысль отправиться за Домиником и найти Юну не отпускала, хотя я прекрасно понимал: это почти самоубийство.

Почему меня так тянуло к ней?

Для меня Юна умерла много лет назад.

И всё же я хотел увидеть её.

Хотя бы затем, чтобы в последний раз попросить прощения.

Нацуми-сан сколько угодно могла повторять, что моей вины нет. Мне всё равно нужно было самому сказать Юне: прости, что не спас. Да, тогда я был ребёнком. Но знание этого ничего не меняло. Я всегда находил повод растравить старую рану и снова обвинить себя. Я не умел оставить прошлое в прошлом. Любая ошибка рано или поздно возвращалась и била по тому же месту.

Особых талантов у меня никогда не было. Учился терпимо, со спортом тоже справлялся, но ни в чём не блистал. Мне нравилось держаться особняком и уходить в тихий мир, где мало людей и много исписанных страниц.

А потом я привык видеть каждый свой поступок в самом дурном свете.

Хуже этой привычки у меня ничего не было.

Я уже не помнил, сколько раз перебирал старые промахи и всякий раз заново себя ненавидел. Слова, поступки, случайности — всё шло в дело. Назови меня любителем драмы, и я даже спорить не стану.

Именно этим Доминик и пользовался. Он бил по тем незаметным, но смертельно опасным изъянам, которые я так и не сумел из себя вытравить. Совершил ошибку — значит, обязан расплатиться по полной. Иначе мне казалось, что справедливости не будет.

Наверное, именно так я и был устроен. У каждого полно разных сторон, и эта бесила меня сильнее всего.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…