Ты будешь только моим
Том 1 · Глава 164. Слова, о которых жалеешь
Том 1

Глава 164. Слова, о которых жалеешь

Я не понимал, как обычный разговор дошёл до такого. Ай смотрела на меня сквозь слёзы. В другое время она уже прижалась бы ко мне и спрятала лицо на груди, но теперь не подпускала меня к себе. Я тоже не знал, как остановить эту ссору.

Спорить я не умел и не любил. Обычно давал человеку выговориться, кивал и соглашался, лишь бы поскорее закончить. С Ай так поступить было невозможно. Она была слишком дорога мне, чтобы пропускать её слова мимо ушей. Каждое её слово попадало в больное место, но молча терпеть я тоже не мог.

— Я не говорил, что нельзя любить без причины. Мы вообще обсуждали другое. Зачем ты перескакиваешь с одного на другое? Мне не нужны объяснения твоей любви. Есть у неё причина или нет — сейчас это не имеет значения.

— Тогда почему ты не отвечаешь мне тем же? — Голос Ай дрожал от злости и обиды. — Почему я не вижу от тебя такой же любви? Все говорят: относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе. Я так и делаю. А что получаю взамен?

— Люди разные! Мы с тобой не можем чувствовать и поступать одинаково. Я никогда не смогу любить тебя точь-в-точь так, как ты любишь меня. И вообще мы говорили о том, зачем ты бросилась на Нацуми-сан.

— Хватит уходить от ответа. Говори о том, что я спрашиваю сейчас. Или тебе просто нечего сказать?

«Но тему первой сменила она».

— Это ты увела разговор в сторону. Ладно, хочешь обсуждать любовь — давай. Я не считаю, что для неё обязательно нужна разумная причина. Я сам тому лучшее доказательство.

— Тогда почему ты меня не понимаешь? Зачем снова и снова лезешь в опасность? Оставался бы дома, а я бы тебя защищала. Это моя обязанность.

— Я не хочу сидеть в углу и ждать, пока ты всё сделаешь за меня. У меня тоже есть гордость. Мне тошно чувствовать себя слабаком.

Я подался вперёд, надеясь обнять её без предупреждения и успокоить. Обычно прикосновение действовало на Ай лучше любых слов.

— И к чему привела твоя гордость? Даже на тренировке ты всё ещё слабее меня, хотя я поддавалась.

— Значит, я должен был спокойно ждать, пока другие тебя спасут? Извини, но терпения у меня на такое нет. Ты сама сказала, что в плену звала меня. Так почему теперь злишься, что я пришёл?

Я опять сорвался на крик и сразу понял, что стало только хуже.

— Ай, пожалуйста. Почему тебя так трясёт?

Я заставил себя говорить тише.

— Потому что мне страшно! — выкрикнула она и обхватила себя руками. — Я боюсь тебя потерять. Когда я решила, что ты умер, у меня всё помутилось в голове. Те несколько дней без тебя были хуже ада. Я больше не вынесу такого.

— Так и скажи. Бояться нормально. Я тебя понимаю. Когда тебя похитили, я почти не спал. Каждая секунда тянулась целую вечность. Мне знаком этот страх.

Ссора наконец пошла на спад. Надо было лишь не поддаться на очередную колкость и мягко довести разговор до конца.

— Если бы ты понимал, то остался бы дома и позволил мне обо всём позаботиться, — уже спокойнее сказала Ай.

Но её слова снова задели меня. Я глубоко вдохнул и потёр лоб. Мы ходили по кругу, и от этого уже гудела голова.

— Я для тебя такая обуза, что от меня уже голова болит?! — опять взвилась она.

Тут я не выдержал.

— Может быть, и болит!

Мы оба замерли. Я тут же закрыл рот ладонью, но поздно. Лицо Ай погасло. Она отодвинулась, встала с кровати и отвернулась.

— Тогда я уйду.

Она выбежала из комнаты.

Я остался сидеть, будто меня прибили к месту, и не мог ни окликнуть её, ни подняться. Никогда прежде я не видел у неё такого выражения и не знал, что было на моём собственном лице.

Когда оцепенение отпустило, я бросился следом, но было уже поздно. В квартире Ай не оказалось. Входная дверь оставалась закрытой, зато окно в гостиной распахнулось настежь. Я высунулся наружу и напряг слух, зрение, обоняние — всё, что изменилось во мне после обращения, — однако не уловил никаких следов.

— Акира!

Она появилась мгновенно. Увидев меня, удивилась, но вопросов задавать не стала.

— Что прикажете, Кадзуки-сама?

— Найди Ай. Сейчас же!

Я выкрикнул приказ. Акира на мгновение растерялась, потом закрыла глаза и сосредоточилась. Я ходил из стороны в сторону и не мог остановиться. Я сделал Ай больно, и она убежала, а теперь неизвестно, где её искать. Нужно было вернуть её домой до сумерек. Мы даже не знали, уехал ли Доминик. Если он оставался поблизости, одна Ай стала бы для него лёгкой добычей.

— Это я виноват. Надо же было такое ляпнуть. Какой же я идиот...

Акира старалась сосредоточиться, а моё бормотание только мешало. Я заставил себя замолчать. В другой момент я бы хотел услышать от неё хоть слово поддержки, но сейчас было не до этого.

— Нашла, — сказала она, открывая глаза. — Она...

— Неважно, где. Перенеси меня к ней.

В следующий миг мы оказались посреди шумной Сибуя. Ай умудрилась добраться сюда за считаные минуты. Я отогнал лишние мысли.

— Где она?

— Где-то поблизости. Простите, Кадзуки-сама, здесь слишком много людей, и я не могу точно определить, где она. Сейчас продолжу поиск.

Акира снова закрыла глаза. Я сделал то же самое и сосредоточился на новых, обострившихся ощущениях.

Кругом было слишком много людей. Рабочий день ещё даже не закончился, а улицы уже кишели прохожими. Я вслушивался во всё вокруг: в гул магазинов, разговоры в переулках, шаги на крышах и шум под землёй. Среди сотен голосов и дыханий я различал столько же сердцебиений, и все они принадлежали людям. Сердце Ай билось иначе: быстрее человеческого, но медленнее вампирского. Я запомнил этот ритм ещё при нашей первой встрече, когда Ай бросилась на меня.

— Там...

Среди общего гула я наконец различил нужный ритм. Я открыл глаза и по лицу Акиры понял, что она тоже его уловила. Мы молча кивнули друг другу, взобрались наверх и понеслись по соседним крышам.

Ай была близко, однако тоже двигалась. Даже для полувампира она неслась с невероятной скоростью. Если продолжит так же, мы её не догоним.

Я выругался сквозь зубы, набрал воздуха и встретился взглядом с Акирой. Потом изо всех сил оттолкнулся от крыши и одним прыжком перемахнул через три здания. Несколько человек внизу заметили меня. Разбираться с последствиями потом пришлось бы Акире.

Расстояние сокращалось. Ай наконец замедлилась. Я ускорился ещё, хотя ноги уже горели и плохо слушались. Останавливаться было нельзя.

— Вижу её!

Впереди мелькнул знакомый силуэт. Я стремительно приближался и только тогда вспомнил об одной мелочи.

«Как, чёрт возьми, остановиться на такой скорости?»

— С дороги!

Ай едва успела обернуться. Передо мной выросла кирпичная стена.

*Бум*

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…