Глава 968. Три Простых Слова

Путь назад к центральным дворам казался длинною в сотню миль, и с каждым шагом моя решимость колыхалась. Но именно поэтому со мной была Сари. Она держала меня за руку, идя почти на целый шаг впереди и слегка подтягивая всякий раз, когда я отставала.

— Ты уверена, что он здесь? Ты ведь не пытаешься сбежать, правда? — спросила она.

Я кивнула. Я ни за что не могла перепутать его ауру. Он не сдвинулся с места с тех пор, как мы приземлились.

Эльфы собирались вокруг нас, когда мы оставили уединенные тени позади, но я игнорировала их и их приветствия, уткнувшись взглядом в землю. Повсюду звучал смех и виднелись улыбки, но ни одна из них не предназначалась мне. Пока еще нет.

Наконец мы нашли их. Корра, Гайрон и Р’лисса стояли вместе, разговаривая приглушенными голосами. Корра экспрессивно жестикулировала руками, но замерла, заметив меня через плечо Гайрона.

— Все будет хорошо, — прошептала Сари, ободряюще сжав мою руку, прежде чем отпустить ее.

Я кивнула, мой хвост нервно дернулся.

— Хивия, ты в порядке? — спросила Корра, подбегая ко мне. — Почему ты убежала? Люк отказался-

— У тебя глаза красные! Ты что, плакала? — ахнула Р’лисса.

Аура Корры стала неровной, она резко повернулась и впилась взглядом в Люка. — Что, черт возьми, он тебе наговорил? Или он причинил тебе боль? Я так и знала, что этот ублюдок что-то задумал.

Люк не ответил, хотя я знала, что он не мог не заметить меня. Он стоял, прислонившись к дереву, скрестив руки на груди и опустив взгляд. Его хвост дернулся, ощутив мой взгляд, но голова все равно оставалась опущенной.

— Люк... — прошептала я, скользнув мимо Корры, даже не заметив ее. Мое сердце затрепетало, в животе закружились бабочки. Ноги сами понесли меня к нему, а сердитые слова Корры растворились где-то на задворках моего сознания.

Я встала перед Люком, мои руки сами по себе потянулись, чтобы взять его за ладони. Я подняла их, и его взгляд взметнулся вверх, встречаясь с моим. В груди сжалось, но я заставила себя сглотнуть и перевела дрожащее дыхание.

— Что я сделал? — прошептал он, и его голос запнулся. — Я... я не понимаю. Почему ты убежала?

Я сжала его руки сильнее, мой хвост безумно дергался за спиной. Ком в горле вернулся, мешая любым попыткам заговорить. Все остальные звуки, от Корры до шепота эльфов, отступили на задний план.

— Я думал, ты знаешь, что я уйду. Я говорил тебе, и ты была не против. Что изменилось? — продолжил он, и в его голосе появились умоляющие нотки. — Разве этого... недостаточно?

Я?

[п.п. На английском тут написано Am I? и я не совсем понял к чему это]

Он не произнес этих слов вслух, но я всё равно их услышала. Вопрос, на который у меня у самой не хватило смелости задать ему.

— Люк... — наконец удалось прошептать мне.

Он вздрогнул от звука своего имени. — Хивия, я... извини меня. Мне следовало послушать Корру и пойти за тобой, следовало спросить, что не так. Но что бы это ни было, прости меня.

— Нет, дело не в тебе, — ответила я, качая головой. — Не ты стал причиной того, что я испугалась и убежала. А я сама.

— Я не понимаю.

— Ты не изменился и не сделал ничего плохого. Я... думаю, это я сделала. Когда я спросила тебя о том... кто мы друг другу, думаю, в глубине души я уже знала ответ. Но этот ответ меня напугал.

— Но я-то не знал, — произнес он с оттенком досады, звучавшим сквозь нервное дерганье его хвоста. — Мы не просто друзья. Я никогда не смог бы относиться к тебе просто так, как к Гайрону или Эвле. Я уже говорил, но я не знаю, что чувствую. И знаю, что ты тоже не знаешь. Так кто мы друг другу? Что ты увидела такого, что тебя так напугало?

— Я люблю тебя.

Эти слова вырвались прежде, чем я успела себя остановить. Без помпы, без драматических пауз. Просто три простых слова, повисшие в воздухе между нами, хрупкие, словно тончайшее стекло. Люк замер, всем телом окаменев. Его глаза расширились, в них мелькнуло недоверие, граничащее с паникой, и у меня замерло сердце.

Но теперь я сказала это. Пути назад не было.

— Любишь?.. — наконец выдавил он голосом, далеким от моего шепота. — Но это же... Ты... В смысле, я... — забормотал он, тщетно пытаясь связать воедино хоть какую-то внятную мысль.

Отчетливый ах раздался со стороны, и я вздрогнула, сильно прикусив губу. Даже не поворачиваясь, краем глаза я видела Корру. Она уставилась на меня с открытым ртом, рука Гайрона покоилась у нее на плече, а на его лице застыло не менее ошеломленное выражение. За ними Сари сияла улыбкой и показывала мне большой палец.

Лицо буквально горело, а хвост дергался так сильно, что слышался явственный рассекающий воздух свист. Я вовсе не собиралась произносить эти слова вслух, а уж тем более давать кому-то их услышать. И уж точно не так.

— Что... что это вообще значит, люблю?.. — спросил Люк, делая нерешительный полушаг назад. Его фиолетовый взгляд метался от моих глаз к губам и обратно, а паника в них лишь нарастала. — Что мы должны... что ты хочешь...?

— Я не знаю, — пробормотала я, поддаваясь желанию отвести взгляд, лишь бы не видеть страх в его глазах — страх, который, как я знала, отражался и в моих собственных. — Но я хочу узнать. С тобой. Это... это нормально?

— Хивия, я... — он помялся, его хвост тревожно дернулся. — Как я могу сказать да, когда мой путь требует, чтобы я оставил этот мир... тебя... позади? Ты заслуживаешь куда большего. Ты заслуживаешь кого-то получше меня.

— Это пугает меня больше всего на свете. Что ты оставишь меня одну. Но я также знаю, что чувствую, когда я в твоих руках. Как сильно я хочу там быть, — призналась я, снова поднимая на него взгляд. — И потерять это сейчас еще страшнее, чем потерять это потом.

Люк смотрел на меня в течение самой долгой секунды в моей жизни, прежде чем у него вырвался тихий вздох. Он сократил расстояние между нами и притянул меня к себе, обняв. Он крепко сжал меня, уткнувшись лицом в мои волосы.

— Как ты можешь быть такой храброй? — прошептал он. — Я знаю, что тебя это пугает больше, чем меня, и все же... Я... — Он сделал паузу, глубоко вздохнув, словно с духом собираясь. — Когда ты убежала, я почувствовал облегчение. Облегчение от того, что уходишь ты. Что мне не придется этого делать. Но потом ты вернулась.

— Потому что я встретила это не одна, — сказала я, уютно прижимаясь к нему. — Люк... тебе тоже не нужно делать это в одиночку. Пока я здесь, пока ты позволяешь мне, мы можем сдержать наше обещание. Дойти до самого конца. Учиться любить вместе.

Он слегка отстранился, ровно настолько, чтобы взглянуть на меня, его глаза все еще искали в моих ответ, которого у него не было. Страх никуда не делся, глубокая, темная бездна, угрожавшая поглотить меня целиком. Но теперь сквозь него сияло и что-то еще. Что-то хрупкое и новое, проблеск звездного света во тьме. Его руки крепче сжались вокруг меня, будто он боялся, что я могу исчезнуть.

— Я... не знаю как, — сказал он, слегка качнув головой. — Но я хочу.

— Мне этого достаточно, — ответила я, улыбаясь и прислонившись головой к его груди. Его сердце билось часто, в один такт с моим. — Ты... тоже любишь меня?

Он кивнул, ласково поглаживая меня по затылку и прижимая к себе. — Да. Больше, чем я мог себе представить. Я люблю тебя, Хивия.

Я опустила голову, покраснев до кончиков ушей. Было что-то особенное в том, чтобы слышать эти слова из его уст. Мое сердце трепетало, согревая все мое тело от кончиков рогов до хвоста.

Пока он держал меня, продолжая гладить по волосам, я выглянула из его объятий. Корра наконец сумела закрыть рот и теперь расслабленно прижалась к Гайрону, с благоговением наблюдая за нами. На лице Р’лиссы застыло нежное выражение, она подарила мне легкую улыбку. Сари сцепила руки за спиной, покачиваясь из стороны в сторону и сияя от счастья.

Люк прокашлялся, глядя на Корру, когда наконец отпустил меня, хотя его рука оставалась надежно обвитой вокруг моей талии.

— Значит, любовь, а? — спросила Корра, подбираясь к нам.

Я густо покраснела. — Корра!

— Что? — усмехнулась она. — Я вообще не знала, что ты знаешь значение этого слова.

— Я и не знала, но... — я благодарно улыбнулась Сари. — Для этого у меня и есть друзья. Чтобы даровать немного света, когда я теряюсь во тьме.

— Ну, по крайней мере, вы двое наконец-то это поняли, — пробормотал Гайрон, потирая рог и демонстративно вздыхая. — То, как вы оба сходили с ума друг по другу все эти недели, просто отвратительно.

— А по-моему, это было мило, — сказала Корра, сердито глядя на него снизу вверх. Как ей удавалось проявлять такую враждебность по отношению к нему, буквально обнимая его руку, было выше моего понимания, но это все равно вызвало улыбку на моем лице.

— И что теперь изменится? — спросила Р’лисса.

Моя улыбка дрогнула, и я подняла взгляд на Люка. Он улыбнулся в ответ, и трепет в моем сердце утих.

— Мы идем дальше. Вместе, — сказал Люк.

— Вместе, — эхом повторила я, кивнув.

Я прижалась к нему, и он сжал мое плечо. Больше не было никаких колебаний. Ни сомнений, ни дрожи в моем сердце. Возможно, впервые в жизни мне больше не приходилось сомневаться в себе. Что бы ни готовило будущее, я точно знала, что чувствую. Я любила Люка.

— Эй, Люк! — позвала Элис, подбегая со стороны внутреннего двора. — Я искала тебя повсюду! Эйрион готов обсудить договор.

Приближаясь, она замедлила шаг, заметив меня и остальных. Ее взгляд метнулся к руке Люка, властно обнимавшей меня за талию, и я покраснела, еще ближе прижимаясь к нему.

Она наклонила голову, недоуменно глядя на меня. — Почему вы все так на меня смотрите? Я что-то пропустила?