Абсолютный Затворник
Том 1 · Глава 74. Затишье перед бурей (1)
Том 1

Глава 74. Затишье перед бурей (1)

Пэк Сынёп вместе с близнецами Мун Джихуном и Мун Санхуном зачищал подземелье гоблинов.

— Кха-а-а!

Увидев троицу, гоблины в ужасе попятились. У каждого из людей был титул «Истребитель гоблинов», который внушал этим тварям инстинктивный страх и вдобавок увеличивал Базовую ставку на десять процентов.

Впрочем, охотники держались спокойно не только благодаря титулу.

Тра-та-та-та!

Для прохождения инстанс-подземелья им выдали напрокат автоматы.

— Ки-и-ик!

Полтора десятка гоблинов попадали один за другим.

Охотиться в подземелье было даже проще, чем за пределами безопасной зоны. Местные твари вооружались в основном тупыми каменными ножами. Гоблины с кухонными ножами и ножницами, стащенными из квартир, были гораздо опаснее.

Тра-та-та!

Пэк Сынёп поморщился. Беруши немного помогали, но от непрерывной стрельбы в тесной пещере уши всё равно закладывало.

Пока они добивали упавших гоблинов, перед Сынёпом появились сообщения.

[Задание выполнено.]

[Награда выдана.]

[Получен небольшой объём опыта.]

«Наконец-то все пятьдесят».

Он потянулся, закончив задание, которое давно стало частью повседневной жизни. Тело последнего гоблина исчезло, и в воздухе открылся выход из подземелья.

Сынёп повернулся к близнецам.

— Вам сколько осталось?

— Примерно десять.

— Мне тоже.

Им требовалось убить всего по сорок гоблинов, но Сынёп всё равно управился раньше. Он победно ухмыльнулся.

— Тогда в следующее подземелье идите вдвоём. А ваш старший товарищ на сегодня закончил.

Мун Джихун попросил:

— Сходи с нами ещё раз.

— Эх вы... Что бы вы без меня делали? Пора учиться самостоятельности.

Джихуну пришлось просить, потому что минимальный состав для входа в подземелье — три человека. Если Сынёп уйдёт, близнецы останутся ни с чем.

Его самодовольная физиономия ужасно раздражала, однако Джихун сдержался.

— Конечно, дружище. Как мы сунемся в такое опасное место без тебя?

— Вот именно, — поддакнул Санхун.

Близнецы терпели эти выходки из-за штрафа за невыполненное задание.

Когда в городе появился циклоп, они бросили остальных и сбежали. В наказание система заставляла их каждый день охотиться на гоблинов. Если они не укладывались в срок, начиналась минута чудовищной боли.

«Вот уж настоящий ад».

После появления подземелий штраф почти не приходилось терпеть, но раньше, когда гоблинов в округе стало мало, он настигал их часто. Одна минута растягивалась в целый час.

«Больше никогда».

Теперь число целей выросло, зато беспокоиться было не о чем. В каждом подземелье водилось около сотни гоблинов, а с автоматами охота превратилась в простую работу. Нужно было лишь вынести оглушительный грохот.

Пэк Сынёп великодушно кивнул.

— Ладно. Раз уж без меня вам страшно, составлю компанию.

Мун Джихун едва удержался от гримасы.

— Спасибо, Сынёп.

Близнецы мирились с его заносчивостью не только ради минимального состава. До появления подземелий и оружейного проката Сынёп немало им помогал. Тогда приходилось драться с гоблинами врукопашную, вооружившись кое-как сколоченными копьями.

«Так что потерплю».

После прежней помощи несколько хвастливых фраз были не такой уж высокой ценой.

— Пошли наружу.

Троица вышла из подземелья и подошла к сотруднику, ожидавшему у входа. По правилам им следовало вернуть автоматы, налобные фонари и остальное снаряжение.

Вместо этого Джихун спросил:

— Можно сразу зайти ещё раз?

На одну группу обычно отводили час: большинство справлялось за сорок-пятьдесят минут. Но команда Пэк Сынёпа охотилась на гоблинов так давно, что завершала зачистку меньше чем за двадцать.

Подобное случалось не впервые, поэтому сотрудник спокойно ответил:

— Можно.

— Тогда оформляйте.

Они проверили оружие, набили патронами запасные магазины и снова вошли.

— Вперёд.

Второй заход тоже занял около двадцати минут. Вернув автоматы и снаряжение, они подтвердили завтрашнюю запись и разошлись.

— Увидимся завтра.

— Давай.

— Ага.

По дороге домой Джихун спросил у брата:

— Купим чего-нибудь?

— Мяса?

— Отлично. Пожарим на ужин.

На первом этаже они зашли в магазин и, помимо мяса и выпивки, набрали газировки, чипсов и прочей еды.

Из-за ежедневной охоты близнецы жили заметно богаче большинства соседей. За одного гоблина начисляли пять-шесть тысяч вон, а вдвоём они убивали больше сотни за день. Выходило свыше полумиллиона. Даже после оплаты проката и боеприпасов каждому оставалось больше двухсот тысяч чистыми.

Экономить на мелочах не приходилось.

Нагруженные пакетами, они поднялись на лифте. Дома их радостно встретила мать.

— Сыновья пришли? Что вы опять столько всего накупили?

— Мясо.

— Сегодня жарим мясо!

Разложив продукты, Мун Джихун сразу отправился в душ при главной спальне и встал под горячую воду.

— Вот теперь жить можно.

Когда он вышел, из второй ванной всё ещё шумела вода. Джихун вытер волосы полотенцем, открыл дверь и увидел Санхуна, развалившегося в ванне.

— Опять решил понежиться?

— А что? Приятно же.

— Ладно. Сегодня хорошо поработали.

— Ты тоже.

Формально Джихун был старшим, но близнецы никогда не придавали этому значения. С рождения они жили скорее как друзья.

Джихун сел в компьютерное кресло, почти лёг в нём и посмотрел в окно.

«Красивое небо».

В последнее время он всё чаще думал: может быть, нынешняя жизнь даже лучше прежней?

Когда появились монстры, было страшно. Отключились электричество и вода, выйти на улицу стало невозможно, а запасы еды таяли с каждым днём. Он хорошо помнил то отчаяние.

Потом появился Ким Джэхён, и всё изменилось.

Возникла безопасная зона, позволившая охотиться на гоблинов. За результаты жильцам вернули электричество, воду и газ, и повседневная жизнь постепенно наладилась.

Какое-то время их мучили штрафы за задания, но теперь открылись подземелья, а гоблинов можно было расстреливать из автоматов. Всё стало почти слишком легко.

«Во всяком случае, лучше, чем раньше».

До катастрофы Джихун окончил никому не известный провинциальный университет и устроился в маленькую фирму за жалкую зарплату. Тогда он не видел впереди ничего хорошего.

Он не жил, а тянул день за днём.

Теперь же каждый день был наполнен движением и смыслом.

«Пусть так будет и дальше».

Он вспомнил человека, подарившего им эту мирную жизнь.

«Без него мы бы о таком даже не мечтали».

Джихуну нравились безопасность и покой. Он искренне пожелал их сохранить.

«Пусть этот мир продлится как можно дольше».

В ту же секунду его тело окутал свет.

Гул...

— Что?..

Внутри разлилась незнакомая энергия. Через несколько секунд сияние погасло, а Джихун растерянно пробормотал:

— Что это было?

Он ещё не знал, что его желание исполнится совсем не так, как хотелось, а впереди его ждут события, о которых он не мог и помыслить.

[Верность гражданина Мун Джихуна достигла 100.]

[Гражданин Мун Джихун принят в вассалы.]

[Предельное число вассалов увеличено.]

* * *

Мы с Со Йеджин ужинали приготовленной ею пастой с оливковым маслом, когда перед глазами появилось системное окно.

«Кто такой Мун Джихун?»

Кто-то без всякого предупреждения довёл верность до ста, а я не мог вспомнить даже его лица. Пришлось как следует порыться в памяти.

— А!

Один из близнецов, которые постоянно таскались за тем хулиганом Пэк Сынёпом. Я ещё назначил им ежедневные задания на охоту за гоблинами — наказание за то, что они самовольно сбежали во время боя с циклопом.

«И с чего вдруг верность поднялась до ста?»

Пока я пытался понять, Со Йеджин тревожно спросила:

— Оппа, что такое? Невкусно?

— А? Нет, всё хорошо. Просто возникло дело. Йеджин, подожди немного.

— Конечно, не спеши.

Достичь ста единиц верности было невероятно трудно. До определённой отметки доверие и верность быстро росли от общения со мной, но чем выше становились показатели, тем медленнее шло дело. Без какого-то особого события до максимума обычно не добирались.

«Управление вассалами. Мун Джихун».

Я сразу открыл его сведения.

『Имя: Мун Джихун (ур. 30) [+]

Титулы: [Двадцать первый слуга] [Истребитель гоблинов]

Доверие: 89 Верность: 100

Пробуждённая способность: Излучение холода

Доля распределения опыта: 0% (+200%)

★ [Выдать задание]』

Излучение холода (ранг A)

Расходует ментальную силу и испускает холод во всех направлениях.

Чтобы понять способность точнее, нужно было увидеть её в действии. Однако одного ранга A хватало, чтобы признать силу полезной.

«Око Абсолютного домоседа».

Джихун, видимо, только вышел из душа и сидел в кресле совершенно голый. Ежедневное задание на гоблинов он уже выполнил — других активных поручений не было.

«Отлично».

Я сразу назначил новое: применить способность.

Как только задание появилось, Джихун подпрыгнул.

— Ч-что? Почему опять?..

Похоже, он решил, что система снова требует охотиться на гоблинов.

Я воспользовался Кольцом связи.

[Здравствуйте, господин Мун Джихун.]

— И-и-и!

От неожиданности он дёрнулся так сильно, что кресло опрокинулось.

Я невозмутимо продолжил:

[Внимательно прочитайте задание.]

— Э... Это вы? Тот самый господин?

[«Тот самый»?]

Мне сразу вспомнился старший вампир, говоривший о загадочном «Нём».

Услышав, как изменился мой голос, Джихун заторопился:

— Тот, кто живёт на тридцатом этаже! Простите! Я забыл ваше имя!

Он вскочил и поклонился, даже не вспомнив, что стоит голышом.

[Прочитайте задание.]

— Д-да!

Джихун всмотрелся в окно задания и недоумённо наклонил голову.

— Излучение холода?..

Тр-р-ресь!

Вокруг него из пола вырвались острые глыбы льда. Комната мгновенно наполнилась морозом, стены и мебель начали покрываться инеем.

— Эй! Что происходит?!

Увидев это, я окончательно решил:

«Такую способность нельзя тратить на одних гоблинов».

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…