Том 1

Глава 2160: Ловушка (2)

~С Рождеством всех вас~
Вот и долгожданный массовый релиз!

Набор в команду:

Наша команда ВСЁ ЕЩЁ ищет опытных проверяющих китайских переводов (TLC). Если заинтересовались, напишите нам в Discord!

Гнездо занимало огромную территорию. В радиусе сотни миль здесь им не было равных. Обычно их не удавалось даже заметить, но если кто-нибудь их потревожит, от него не останется и костей. Жуткие, просто жуткие.

Старшая сестра Вэй сейчас ничего вокруг не замечала: она лишь продолжала яростно топать ногами и без конца кричать.

Ляо Эр сжал кулак и возбуждённо заплясал: — Ну же, кричи громче! Ещё громче!

Именно здесь находился самый центр гнезда. Под ногами старшей сестры Вэй обитало огромное количество пчелиных муравьёв, и сейчас как раз был период их спаривания. Если им помешать, они придут в ярость.

Топот и крики старшей сестры Вэй нарушали их брачный ритуал. Ляо Эр дрожал от возбуждения и уже готов был сам избить её — просто ради этих муравьёв.

Добравшись до этого места, Су Ло сразу поняла, что дело нечисто.

Этот человек нарочно заманил их сюда, а потом специально исчез. Су Ло замерла, прижимая к себе маленького пурпурного соболя и поглаживая его мягкую шёрстку.

Нос у маленького пурпурного соболя был очень чутким, и вскоре он учуял в воздухе что-то необычное.

Затем он маленькой лапкой указал на центральное дерево.

Тысячелетнее дерево!

Ствол был таким массивным, что его едва ли смогли бы обхватить почти двадцать человек. Дерево уходило ввысь, насколько хватало взгляда, а верхушка терялась где-то за облаками.

Однако дерево было совершенно сухим и резко выделялось посреди покрытого листвой Сумеречного леса.

Такое древнее дерево давно должно было погибнуть. Почему же оно всё ещё простояло тысячи лет? К тому же маленькая Пурпурная Соболь сказал, что самый сильный запах исходил именно от него.

Су Ло с любопытством неторопливо приблизилась к дереву.

Хотя до тысячелетнего дерева было ещё далеко, стоило Ляо Эру увидеть Су Ло, как он весь задрожал от возбуждения, а щёки его вспыхнули ярко-красным!

Идеально!

Он всё ещё ломал голову над тем, как заманить Су Ло к дереву. Но она сама направилась прямо к нему — словно даже небеса решили ему помочь!

В этот момент зазвучал амулет связи.

Ляо Эр поднял его и увидел, что звонит босс.

Не успел Лен Сяо ничего спросить, как Ляо Эр уже возбуждённо, сбивчиво зашептал: — Босс, босс! Эта мерзкая девка по фамилии Су идёт к большому дереву в центре гнезда пчелиных муравьёв. Уже близко, уже близко… Осталось тридцать метров… двадцать… десять… пять…

Какое возбуждение! Он крепко сжал кулаки, а лица раскраснелись от предвкушения.

— Три метра… два метра… — слова Ляо Эра становились всё более бессвязными: он был так взволнован близостью великого свершения! Он продолжал докладывать боссу Лен Сяо о каждом изменении, а тот внимательно слушал. Он отлично помнил, насколько ужасным было это древнее дерево!

Вначале они ничего не знали и прислонились к большому центральному дереву отдохнуть. Но тем самым потревожили спаривание пчелиной матки внутри. Последствия… Лен Сяо вспомнил об этом — и по спине у него пробежал холодок!

Тогда их было десять человек, но спастись удалось только двоим — ему и Ляо Эру!

А остальные? Остальных поглотила армия пчелиных муравьёв, призванная маткой и её подданными! Их тела были съедены целиком — не осталось ни волоска, ни косточки! Как же это было страшно!!!

Представив, как эта мерзкая девка Су Ло вот-вот погибнет без могилы, Лен Сяо весь закипел от возбуждения. Он ускорил шаг и поспешил к Ляо Эру.

— Она сейчас умрёт, сейчас умрёт! — Ляо Эр не отрывал взгляда от шагов Су Ло, затаив дыхание от волнения. Он не смел вдохнуть, боясь пропустить миг её смерти.

Вскоре ему всё же пришлось вдохнуть, потому что…

Су Ло остановилась!

Она остановилась всего в метре от древнего дерева в центре, прямо перед ним!

Сердце Ляо Эра словно замерло и перестало биться. Он не сводил глаз с Су Ло и изо всех сил желал подтолкнуть её вперёд.

Когда Ляо Эр уже начал прикидывать, как силой подтолкнуть Су Ло к дереву, она снова двинулась вперёд.

Отлично! Всё шло как по маслу! Остался всего один шаг! Давай, ты сможешь!!! Ляо Эр сжал кулаки, его глаза налились кровью, и он так уставился в спину Су Ло, словно мог прожечь в ней дыру!

А из амулета связи доносился холодный, нетерпеливый голос, ожидавший ответа.

— Босс! — Ляо Эр понизил голос, боясь, что Су Ло его обнаружит.

— Что?! — в голосе Лен Сяо, слегка сорвавшемся, слышалось возбуждение.

— Последний шаг, остался последний шаг! Скоро! — твёрдо сказал Ляо Эр. — Она подняла ногу, наступила, наступила…

Но именно в этот момент Су Ло нахмурилась.

Она прямо сейчас мысленно разговаривала с маленьким пурпурным соболем: «Что там внутри?»

Маленькая Пурпурная Соболь почесал голову: «Не знаю. Но там, похоже, очень опасно… Очень-очень опасно. Ты точно хочешь посмотреть?»

Уголки губ Су Ло медленно поползли вверх. Оставался всего один шаг до древнего дерева в центре, но она вдруг направила ноги в сторону, обошла дерево и, увлекая за собой старшую сестру Вэй, пошла дальше.

Ляо Эр: «…»

Он смотрел, как Су Ло уходит, даже не обернувшись, а сам словно получил удар молнией. Так и стоял, глупо уставившись в пустоту, неподвижный и оглушённый, будто больше не слышал, что происходит вокруг.

Из амулета связи всё ещё доносился не в силах сдержать возбуждение голос Лен Сяо: — Она наступила? Наступила?!

Ляо Эр не ответил.

— Ну же! Она наступила?! — Лен Сяо уже начинал нервничать. Будь Ляо Эр сейчас перед ним, он бы непременно отвесил ему пинка!

— Ха-ха-ха! Значит, эту мерзкую девку уже преследуют пчелиная матка и её подданные? Всё гнездо вылезло наружу? От неё хоть косточки остались после того, как её обглодали?! — Лен Сяо сам живо представлял эту картину, и нарисованное воображением зрелище становилось всё захватывающим.

Ляо Эр промолчал.

Перед лицом такого восторга босса Ляо Эр едва не расплакался. Он тяжело сглотнул, несколько мгновений думал, как сообщить новость, и наконец нерешительно доложил: — Босс, босс, босс… Только не так радуйся. Не радуйся… Всё… всё изменилось…

Лен Сяо вдруг почувствовал, будто ему надавили на акупунктурные точки, и от неожиданности резко остановился: — Что?

Ляо Эр чуть не плакал: — Босс… она… она…

— Если тебе есть что сказать, расправь язык и говори нормально! — процедил Лен Сяо, выдавливая слова сквозь стиснутые зубы. — Говори!

Ляо Эр едва не разрыдался. Он глубоко вдохнул, набрался смелости и выпалил на одном дыхании: — Босс! Эта мерзкая девка не наступила на центральное дерево. Не наступила — просто развернулась и ушла!

Ляо Эр ничего не ответил.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…