Том 1

Глава 2164: Смертельный удар (1)

~С Рождеством всех!~

Вот и массовый релиз, которого вы все так ждали!


На этом первоначальный массовый релиз завершён. Возвращайтесь завтра за финальной частью~

Набор:

Наша команда ВСЁ ЕЩЁ ищет опытных проверяющих переводов с китайского (TLC). Если вам интересно, напишите нам в Discord!

Чем больше Лэн Сяо об этом думал, тем сильнее приходил в возбуждение, и снова и снова приказывал Чжао Сы: — Обязательно заманивай сюда эту вонючую девку! Понял?!

Древние руины сильно отличались от лабиринта леса Азна. С передней и задней стороны в них были двери, но выход имелся лишь один. Стоило ему встать у этого единственного выхода — разве это не было всё равно что запереть дверь и бить собаку[1]?

— Понял! — Чжао Сы был взволнован так, словно учёный, готовый умереть за единственного понимающего его человека[2].

Надо признать, кое-какой талант у Чжао Сы всё-таки имелся: он и впрямь сумел заманить Су Ло на ту дорогу.

Каким способом? Всё было очень просто.

Он расспросил Ляо Эра, который, весь в соплях и слезах, выложил Чжао Сы весь свой план по выманиванию старшей сестры Вэй.

Узнав о плане Ляо Эра, Чжао Сы с облегчением вздохнул. Если этот идиот Ляо Эр смог обмануть глупую старшую сестру Вэй, то почему не сможет он? Ведь он гораздо умнее Ляо Эра.

Итак, что же придумал Чжао Сы? У него имелся питомец-демонический зверь.

Он нарочно дразнил старшую сестру Вэй этим питомцем-демоническим зверем, а затем быстро убегал, чтобы она бросилась за ним.

К тому времени старшая сестра Вэй уже начинала проголодаться. Этот пухлый летающий поросёнок выглядел как жирный молочный поросёнок, зажаренный целиком, поэтому она с удвоенной силой погналась за ним.

Питомец-демонический зверь воспользовался случаем и заманил старшую сестру Вэй к воротам Древних руин.

Увидев бесплодный пейзаж среди разрушенных стен, Су Ло слегка прищурилась.

Что это сегодня творится? Куда ни глянь — одни ловушки: сначала гнездо пчелиных муравьёв, потом лабиринт леса Азна, а теперь — Древние руины прямо перед ней. На вид здесь было пусто и безлюдно, но разве это не намекало на великие сокровища?

В глубине глаз Су Ло мелькнула едва заметная холодная усмешка.

Летающего поросёнка старшая сестра Вэй уже забила до смерти. А если верить Маленькой Пурпурной Соболи, это был питомец-демонический зверь, а не дикий монстр; намерение того, кто привёл их сюда, становилось очевидным.

Путём несложных рассуждений можно было заключить, что Лэн Сяо нарочно заманил их сюда с помощью этого питомца-демонического зверя. А значит, он уже давно знал о существовании этого древнего места.

С его характером разве Лэн Сяо не полез бы внутрь всё исследовать? Если там были какие-нибудь сокровища, он наверняка уже забрал бы их себе, не оставив ей ни крошки. Поэтому Древние руины совершенно не интересовали Су Ло.

Откуда Чжао Сы было знать, о чём в тот момент думала Су Ло?

Он устроил засаду у ворот и нетерпеливо косил глазами, ожидая, что Су Ло жадно рванёт внутрь.

Но Су Ло остановилась у входа. Увидев тёмную усмешку в её глазах, Чжао Сы почувствовал, как волосы у него встали дыбом.

Когда Су Ло вдруг развернулась и собралась уйти, Чжао Сы мгновенно взбесился!

Столько сил потратил, чтобы заманить их сюда, — и она просто возьмёт и уйдёт? Ни за что!

В панике Чжао Сы не успел ничего обдумать: отвязал от пояса прозрачный кристалл и подставил его солнечным лучам.

Под солнцем кристалл отразил ослепительный свет, и Чжао Сы направил его прямо на Су Ло.

— А?! — Су Ло ещё не успела сказать ни слова, а старшая сестра Вэй уже удивлённо вскрикнула.

— Сокровища! Маленькая Луолуо, там внутри наверняка есть сокровища! Пойдём скорее! — Старшая сестра Вэй потянула Су Ло внутрь.

Су Ло: «…» Неужели умственные способности человека внутри действительно сравнимы со способностями старшей сестры Вэй?

Чжао Сы тут же вскинул брови и самодовольно подумал: «Чёрт, какие же эти две идиотки доверчивые!»

Однако он ещё не успел отпраздновать победу, как потерял из виду Су Ло и старшую сестру Вэй, ушедших вперёд. Не успел он даже удивиться, как вдруг увидел, что на него несётся чья-то тень!

В следующее мгновение огромный кулак с силой врезался ему в лоб!

Бам-бам-бам!

Бедный Чжао Сы даже не успел среагировать, как старшая сестра Вэй превратила его лицо в свиную голову[3]. Всё тело у него покрылось синяками и кровоподтёками — вскоре не осталось ни единого целого участка кожи.

Наконец старшая сестра Вэй поставила ногу ему на спину, нагнулась и, схватив горсть волос, подняла ему голову!

— Говори! Этот летающий поросёнок был твоим?

Чжао Сы остолбенел… Как его раскрыли? Когда? Почему он ничего не заметил?

— Ну ты и дурак! Ты даже пожертвовал собственным питомцем-демоническим зверем, лишь бы мы нашли тебя и потом прикончили? Тебе настолько хочется умереть?! — Су Ло, скрестив руки на груди, гордо стояла перед Чжао Сы и с улыбкой смотрела на него сверху вниз.

Чжао Сы разрыдался… Всё вообще-то должно было закончиться совсем не так, ясно?!

Су Ло медленно присела перед Чжао Сы, чтобы их глаза оказались на одном уровне. На её прекрасном лице появилась улыбка: — Раз уж ты так хочешь прославиться, мы просто обязаны исполнить твоё желание.

— Нет, нет… — Чжао Сы хотел позвать на помощь, но старшая сестра Вэй огрела его по голове, и он тут же потерял сознание.

Су Ло холодно взглянула на рухнувшего на землю Чжао Сы и обыскала его. И действительно, у него нашлась карта Сумеречного леса.

С этой картой всё становилось гораздо проще.

Су Ло понимала: такими темпами Лэн Сяо не одолеть. Ей нужно было самой убить его в Сумеречном лесу, иначе в будущем возникнут большие проблемы.

Внимательно изучив карту, Су Ло прищурилась.

От Средней горы до Горы Нижнего течения она фактически пересекала Сумеречный лес. Но из-за того, что Лэн Сяо намеренно направлял её по пути, двигалась Су Ло не по прямой, а постепенно сворачивала на юго-запад.

Значит, если пересечь юго-западную часть…

Су Ло провела пальцем по карте и обнаружила, что он указывает на участок кроваво-красного леса.

Это была часть Леса кровавого тумана.

На карте там стоял большой крест!

От гнезда пчелиных муравьёв до лабиринта леса Азна и Древних руин — на каждом из этих мест были нарисованы ярко-красные кресты. Значит, Лес кровавого тумана наверняка был смертельным ударом Лэн Сяо!

Ведь это было место, где стоял четвёртый красный крест!

Су Ло снова сунула карту под одежду Чжао Сы, а затем вывела старшую сестру Вэй наружу.

— Мы не будем его убивать? — спросила старшая сестра Вэй.

— Не будем. Если убьём, остальные враги встревожатся.

— А, — старшая сестра Вэй больше ни о чём не спрашивала.

Су Ло сначала посмотрела на небо, потом на джунгли перед собой и отдала старшей сестре Вэй несколько распоряжений.

— Не буду! — впервые воспротивилась старшая сестра Вэй: Су Ло действительно велела ей идти первой!

Су Ло недовольно на неё посмотрела: — Почему? Давай посоревнуемся: ты пойдёшь с той стороны, я — с этой, и посмотрим, кто первым выберется из леса, хорошо?

Старшая сестра Вэй пристально уставилась на Су Ло, затем наклонила голову и подняла взгляд, словно обдумывая, насколько разумны её слова.

Су Ло улыбнулась и спокойно дала ей время подумать, но старшая сестра Вэй не смогла ничего понять по её выражению лица.

— А если я выиграю…

— Если выиграешь, получишь десять молочных поросят! Я сама их зажарю, — со смехом сказала Су Ло.

— Хорошо! — Это было слишком заманчивое предложение: у старшей сестры Вэй едва не потекли слюнки. Не дожидаясь команды Су Ло, она уже приготовилась сорваться с места!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…