Том 1

Глава 2168: Смертельный удар (5)

~С Рождеством всех!~

А вот и долгожданный массовый релиз!


Набор команды:

Наша команда по-прежнему ищет опытных проверяющих китайских переводов (TLC). Если вам интересно, напишите нам в Discord!

Приподняв красивые брови, Фея У Ю слегка покосилась на мужчину со шрамом.

Вмиг заносчивый Брат Шрам превратился в послушную собачонку: — Эти двое пришли сюда на испытание Средней горы, но опоздали.

Один из стражников, охранявших Фею У Ю, презрительно усмехнулся: — Я много лет здесь не появлялся. Неужели теперь тут и впрямь всё настолько плохо? Даже такой дурак может попасть в тройку лучших? Какой позор.

Желая угодить своей богине, остальные тоже принялись ругать их: — Да сколько тут от Средней горы до этого места? Пешком можно добраться за полдня, а они умудрились идти два дня и всё равно опоздали? Они вообще способны участвовать в испытании? Живо убирайтесь обратно на Среднюю гору и не позорьтесь здесь.

Су Ло сжала кулак.

Она не раз представляла, как Фея У Ю выделяется среди всех и становится всеобщей любимицей. Но если девушка перед ней и правда была Феей У Ю, Су Ло не могла не разочароваться.

В этот момент кто-то из группы тихо протянул: — А?

Это был Линь Баньли.

Су Ло беспомощно вздохнула. От неизбежного не уйдёшь.

Как и следовало ожидать, Линь Баньли заметил Су Ло, узнал её и едва заметно поприветствовал.

Впрочем, винить его было нельзя. Скорость, с которой Су Ло преодолевала горы, действительно поражала! Всего месяц назад Линь Баньли видел, как она проходила испытание в Лагере подготовки гениев. Прошёл всего месяц — только месяц! — а Су Ло уже миновала Дальнюю, Нижнюю и Среднюю горы и теперь прибыла на испытание Верхней горы!

Что?! Да с какой же скоростью она продвигалась?

Более того, тогда Су Ло прорвалась к рангу Командующего лишь после испытания. А теперь?! Оказалось, она уже достигла семизвёздочного ранга Командующего. Неужели ранг Святого уже совсем близко?!

Линь Баньли был потрясён: глаза его расширились, и он продолжил вглядываться в Су Ло.

Увидев, что один из её поклонников так пристально смотрит на другую, Фея У Ю почувствовала, как в душе закипает гнев, и сердито обвела взглядом Су Ло.

Стоило ей увидеть Су Ло, как Фея У Ю, считавшая себя существом, над которым нет равных среди всех живых, словно получила удар грома среди ясного неба и остолбенела.

Что это за красавица?

Глаза — чистые, как осенняя вода, взгляд ясный, зубы белоснежные; кости словно выточены из нефрита, и ни грамма косметики на лице — она лишь испортила бы её природную красоту.

На ней была гусино-жёлтая туника, исцарапанная ветками; подол юбки запачкался в грязи. На ткани не было ни вышивки, ни украшений, ни каких-либо аксессуаров — только две ленты развевались на ветру. Она стояла так тихо, что бесчисленные пейзажи за её спиной казались лишь декорацией, подчёркивающей её красоту. И тогда Фея У Ю наконец поняла, что значит по-настоящему избавиться от мирской пошлости.

С лёгкой улыбкой Су Ло посмотрела на Фею У Ю.

Фея У Ю невольно отступила на шаг.

Одного взгляда прекрасной девушки перед ней хватило, чтобы она почувствовала себя неуютно.

Су Ло? Неужели это ты? — Линь Баньли наконец оправился от потрясения и удивлённо посмотрел на неё.

Су Ло недовольно закатила глаза. Неужели он нарочно?

— Ты так быстро добралась сюда с Горы Дальнего Предела, да ещё и стала намного сильнее, чем в прошлый раз. Какое чудодейственное лекарство ты приняла? — радостно спросил Линь Баньли, подбегая к Су Ло.

Су Ло ещё не успела ответить, как холодный взгляд Феи У Ю скользнул к Линь Баньли.

— Ты её знаешь? — Фея У Ю вскинула подбородок и высокомерно взглянула на Су Ло. К этому моменту она уже вернула себе надменный вид властной царицы, стоящей над всеми.

— Да, мы встретились месяц назад, когда она проходила испытание в Лагере подготовки гениев… — сказал Линь Баньли, и лицо его слегка изменилось: он только что вспомнил, что Су Ло была врагом Третьей старейшины

Месяц назад — испытание в Лагере подготовки гениев?

Эта фраза потрясла многих, в том числе и Фею У Ю.

То, что кто-то был красивее неё, ещё можно было вынести. Но если эта женщина превосходила её и в таланте — это уже было слишком! Фея У Ю ни за что не позволила бы ей продолжать расти.

Фея У Ю холодно взглянула на Су Ло и небрежно спросила Линь Баньли: — Су Ло? Почему это имя кажется мне таким знакомым?

Линь Баньли: «…»

Линь Баньли смутился: он знал, что Ло Ичэнь защищает Су Ло.

— Хм? — тихо протянула Фея У Ю. В её тоне не слышалось гнева, и Линь Баньли не знал, что ответить.

Заметив, что Линь Баньли не отвечает, Фея У Ю чуть приподняла тонкие брови.

Увидев недовольный взгляд Феи У Ю, остальные её поклонники тоже рассердились и один за другим бросились к Линь Баньли.

Линь Баньли, ты ещё хочешь быть с нами? Не хочешь — убирайся!

— Если ты хоть на миг огорчишь Фею У Ю, мы сделаем твою жизнь несчастной навсегда!

— Тебе дают возможность разделить тревоги У Ю, а ты ещё и отговорки ищешь? Что с тобой не так?

Су Ло: «…»

Старшая сестра Вэй: «…»

Увидев на лице Су Ло недоверие, Линь Баньли скривился, затем молча, шаг за шагом вернулся к Фее У Ю и что-то прошептал ей на ухо.

Выслушав его, Фея У Ю сменила безразличное выражение лица на ледяное, а её взгляд, устремлённый на Су Ло, стал острым, как кончик айсберга, будто кинжал, вонзающийся ей прямо в глаза!

— Так это ты, мерзкая сучка, которая пошла против моей наставницы? — Лёд на лице Феи У Ю растаял, сменившись насмешкой.

Су Ло выпрямилась и спокойно встретила взгляд Феи У Ю — без подобострастия, но и без высокомерия. В уголках её губ играла лёгкая улыбка: — Не понимаю, о чём ты.

— Моя наставница — Третья старейшина Дворца Минъюэ. — Фея У Ю насмешливо посмотрела на Су Ло, словно перед ней стояла уже мёртвая.

И действительно, женщина, вызвавшая недовольство Феи У Ю, фактически уже была мертва.

Все знали: в этом Лагере подготовки гениев можно было оскорбить кого угодно, только не Фею У Ю. Иначе конец был бы ужасным.

Фея У Ю решила не ждать, пока Су Ло поймёт это правило: девушка уже была мертва.

— Третья старейшина Дворца Минъюэ? Да, я о ней слышала, — безразлично ответила Су Ло.

— Хм? И это всё? — Фея У Ю нахмурилась и уставилась на Су Ло.

Су Ло лишь улыбнулась и посмотрела на неё.

Некоторое время они стояли лицом к лицу, и между ними словно столкнулись и яростно вспыхнули невидимые силы.

Вдруг Фея У Ю громко рассмеялась: — Прекрасно. Ты осмелилась выступить против моей наставницы — это и правда смело. Но старшая сестра тебе скажет…

Фея У Ю наклонилась к уху Су Ло и прошептала: — Осмелилась меня оскорбить? Тебе не избежать смерти.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…