Том 1

Глава 2171: У Ю (3)

~С Новым годом всех вас~

Набор в команду:

Наша команда ВСЁ ЕЩЁ ищет опытных проверяющих китайских переводов (TLC). Если вы заинтересованы, напишите нам в Discord!

Ло Ичэнь щёлкнул пальцем, и холодный меч феи У Ю мгновенно рассыпался на бесчисленные осколки, с лязгом упавшие на землю.

На мгновение лицо феи У Ю стало напряжённым, но она быстро взяла себя в руки. Снова подняв голову, она посмотрела на него соблазнительно: — Братец Ло, этот меч мне подарила сама Старейшина Третья.

Ло Ичэнь остался безучастен. Он даже не удостоил её взглядом, словно её вообще не существовало.

Фея У Ю в ярости стиснула кулак. Ненавистный, ненавистный, ненавистный! Мужчина с Рейтинга Дракона, которого она больше всего хотела соблазнить, посмел её игнорировать!

Поначалу безразличие Ло Ичэня лишь подлило масла в огонь её раздражения. Но, увидев, как он заботится о Су Ло, фея У Ю пришла в бешенство, хотя внешне и сохраняла спокойствие.

К этому времени Су Ло уже подбежала к старшей сестре Вэй, помогла ей подняться и дала ей пилюлю.

Хотя тело старшей сестры Вэй почти невозможно было уничтожить, атаки оказались настолько сильными, что на некоторое время она потеряла сознание. Ярко-красные пятна крови на её теле так разозлили Су Ло, что её глаза покраснели, и она ненавистно уставилась на фею У Ю.

Эту женщину она запомнит!

Фея У Ю презрительно посмотрела на Су Ло: — Если у тебя хватит способностей, отомсти мне. А если нет, чего уставилась?

Су Ло сжала кулак!

Но тут же улыбнулась и сказала: — Через год. Через год я тебя убью!

Услышав это, фея У Ю словно услышала самую смешную шутку на свете. Она холодно усмехнулась: — Через год? Думаешь, за год сможешь меня превзойти? Ха-ха-ха!

Су Ло уложила старшую сестру Вэй, медленно поднялась и шаг за шагом подошла к фее У Ю. На её лице застыло предельно серьёзное выражение: — Я вызываю тебя на поединок. Ты примешь вызов?

Взгляд Су Ло был глубоким, словно океанские воды, и на мгновение фея У Ю дрогнула. На поверхности глаза девушки казались спокойными, но за этим спокойствием бушевал шторм с волнами в тысячи чи высотой.

Под взглядами стольких людей фея У Ю не могла отступить. Она холодно улыбнулась и вскинула подбородок: — Тянешь время! Хочешь, чтобы эта фея целый год тебя не преследовала, верно?

Фея У Ю разгадала её замысел, но Су Ло не рассердилась. Напротив, насмешка в уголках её губ стала ещё заметнее: — Неудивительно, что ты не решаешься принять вызов. Я слышала, что на Верхнюю гору ты попала в двадцать пять лет. Ха-ха, а мне в этом году всего восемнадцать. Ты просто боишься, что, когда я вырасту, то превзойду тебя?

Такой способ провокации работал всегда — независимо от времени и места.

Униженная Су Ло, фея У Ю тут же вскинулась: — Вонючая девчонка! Ну и что, что ты подросток? Велика заслуга!

— Тётушка, я как раз очень этим горжусь. А ты опять взбесилась. Как бы высок ни был твой уровень культивации, тебе уже тридцать — в подростки не вернёшься! — Су Ло скрестила руки на груди и с насмешкой и презрением посмотрела на неё.

На самом деле в тридцать лет фея У Ю уже считалась самой молодой в Лагере гениальной подготовки.

Здесь стоило вложить немного духовной энергии во внешность — и лицо почти не менялось. Поэтому определить возраст человека там было очень трудно.

Некоторым участникам Рейтинга Дракона было больше ста лет, но из-за сохранившейся юношеской внешности при первом взгляде все они казались молодыми.

Возраст всегда был предметом особой гордости феи У Ю. Но эта мерзавка Су Ло, которой действительно было всего восемнадцать, растоптала её самолюбие.

Сравнивать двух людей, между которыми было двенадцать лет разницы, было просто нелепо.

Попасть на Верхнюю гору в восемнадцать лет — разве это не стало бы рекордом среди кандидатов на Верхнюю гору? Но Су Ло ещё туда не попала! Фея У Ю ни за что не позволила бы ей пройти так легко.

Фея У Ю глубоко вдохнула, потом ещё раз. Ей едва удавалось подавить кипевшую в груди ярость. Холодно глядя на Су Ло, она сказала: — Год? Позволить тебе прожить ещё год не так уж невозможно, но…

Её чарующий взгляд устремился на Ло Ичэня, словно мягкие волны, набегающие на берег: — Если проиграешь, умрёшь без разговоров. А братец Ло вдобавок должен будет выпить мою «Розовую даму»[1]!

— «Розовую даму»?! Что это такое? — Су Ло нахмурилась. Одно название не внушало доверия.

Фея У Ю презрительно окинула взглядом юное зелёное яблочко[2] Су Ло, а затем прямо посмотрела на Ло Ичэня.

Ло Ичэнь глубоко нахмурился.

Су Ло могла не понимать, что такое «Розовая дама». Но это не означало, что она не догадывалась, о чём речь. Выпить «Розовую даму» — значит, разумеется, стать одним из людей феи У Ю.

Заметив, что выражение лица Ло Ичэня изменилось, Су Ло поняла: что-то здесь не так. К тому же она не хотела быть ему чем-то обязана, поэтому махнула рукой: — Ты слишком многого требуешь. Замени условие.

— Не заменю, — с улыбкой ответила фея У Ю, ласково глядя прямо на Ло Ичэня.

Это красивое лицо, холодное выражение и привычка никогда не улыбаться — всё это ей так нравилось. Он ей нравился. Очень, очень нравился.

Су Ло: «…»

В этот момент Ло Ичэнь посмотрел на Су Ло: — Ты уверена, что за год сможешь подняться ещё на пять звёзд?

Сейчас Су Ло находилась на седьмой звезде ранга Командующего. Если она поднимется ещё на пять звёзд, то достигнет третьей звезды ранга Святого.

Увидев, с какой надеждой Ло Ичэнь смотрит на неё, Су Ло прикусила язык и кивнула: — Смогу! Даже если не сможет, она всё равно обязана была найти способ. Су Ло не хотела, чтобы Ло Ичэнь покорился фее У Ю или позволил ей растоптать их в отместку.

Ло Ичэнь погладил Су Ло по голове; в его глазах мелькнула нежность. Затем он кивнул фее У Ю и спокойно произнёс два слова: — Я согласен.

Фея У Ю уже была ошеломлена с того самого мгновения, как Су Ло заявила, что за год сможет подняться на пять звёзд!

Пять звёзд? Даже ей, фее У Ю, было бы невозможно достичь этого за пять или десять лет! А эта вонючая девчонка утверждает, что сделает это за год? Какая нелепая шутка! Но ещё большей шуткой было то, что Ло Ичэнь действительно с ней согласился. Действительно согласился!

Фея У Ю ошеломлённо посмотрела на Ло Ичэня, а затем захлопала в ладоши: — Хорошо! В течение года я, У Ю, не трону Су Ло. Через год мы сразимся насмерть на арене и определим победителя! А затем ты станешь моим!

Фея У Ю боялась, что, промедлив хоть немного, Ло Ичэнь передумает и откажется. Поэтому она поспешно согласилась.

Уголок губ Ло Ичэня презрительно приподнялся.

Все поклонники феи У Ю враждебно уставились на Ло Ичэня: заполучи она его, фея У Ю больше не нуждалась бы ни в одном из них!

В этот момент Ло Ичэнь сердито уставился на Су Ло, затем медленно вздохнул.

Нелегко же было заставить эту девушку взяться за ум…

Су Ло широко ему улыбнулась: «Я и правда доставила тебе столько хлопот, братец Ло Ичэнь».

Представив, как фея У Ю заставляет братца Ло кланяться, Су Ло нашла эту картину очень забавной.

— Не смей проигрывать! — Ло Ичэнь ткнул Су Ло в лоб своим длинным пальцем!

Су Ло надула губы и прикрыла ушибленный лоб: — Знаю! Если ещё раз меня ткнёшь, я нарочно проиграю!

Ло Ичэнь повёл Су Ло за собой и уже собирался уйти, но фея У Ю схватила его за рукав: — Стой! Ей нельзя входить!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…