Том 1

Глава 2363: Возмездие (4)

Из-за небольшого количества пожертвований мы очень скоро снова перейдём на четыре главы в неделю.
Если вам нравится наша работа над переводом и вы хотите поддержать команду, загляните на главную страницу новеллы — там есть ссылка для пожертвований.
Спасибо!

Земля была мокрой, скользкой и маслянистой. Зелёный мох рос здесь не отдельными клочками, а покрывал всю огромную площадь, из-за чего она напоминала зелёный луг.

Все быстро двигались вперёд, не издавая ни звука.

И тут сзади подул зловещий холодный ветер — такой ледяной, что пробирал до костей. В нём ощущались неописуемая мрачность и странность, отчего по коже побежали мурашки.

Услышав слово «храм», обычно представляешь различные здания, сады, коридоры, террасы и тому подобное. Однако здесь не было ничего подобного. Под ногами лежал лишь мох, а вокруг дул сырой холодный ветер.

Через каждую тысячу метров стояла гигантская статуя. На поверхности каждой были вырезаны различные фигуры — настолько реалистичные и уродливые, что становилось жутко. Одним выкололи глаза, других подвесили за нос, а у третьих отрубили конечности.

И тут — раздался яростный рёв! И это был далеко не последний.

Су Ло обернулась и посмотрела вперёд.

Там был обрыв!

В обрыве чернела огромная пещера, внутри которой смутно виднелись чёрные крылья.

— Впереди логово ганьюев! Всем быть осторожными, приготовиться к бою! — громко сказал Чу Ян, запихивая карту в руках за пазуху.

И тут!

Свист, свист, свист! Огромные фигуры ринулись к команде из пяти человек!

Так вот они какие, легендарные ганьюи? И правда жуткие.

Каждый из них был примерно с двухэтажный дом, с непропорционально большой головой и четырьмя хлопающими крыльями. Если бы их было всего двое или трое, с ними ещё можно было бы справиться. Но к ним мчалось не меньше дюжины ганьюев!

— Сосредоточьтесь! Каждый берёт на себя по 2! Закончив со своей добычей, помогайте остальным! — голос Чу Яна отчётливо прозвучал над полем боя. — За каждый осколоку кристалла можно получить 3 миллиона очков!

Изначально добычу распределяли не так: обычно каждому члену команды полагалось по 5 миллионов очков, а шипу — 10 миллионов. Однако шип имел право изменить порядок распределения, если с этим соглашалась половина участников команды.

Услышав слова Чу Яна, все стали сражаться ещё усерднее.

Су Ло тоже вступила в бой с ганьюями. Однако она не выкладывалась полностью: нужно было сохранить силы, чтобы её товарищей не покалечили, а ещё — приберечь козыри до подходящего момента. Поэтому даже после того, как Чу Ян убил двух ганьюев, Су Ло продолжала сражаться с двумя из них.

Лен Ци тоже расправился с положенным числом чудовищ и уже отправился помогать Сяо Ло.

С её силой старшая сестра Юй вполне могла справиться со своими противниками.

Чу Ян быстро бросился к Су Ло, крикнув: — Я помогу!

В этот момент меч Су Ло взмыл в воздух.

Дзинь! На землю упал сияющий осколок кристалла.

Су Ло наклонилась и подняла его. Осколок оказался похож на шестигранную снежинку; от него исходила тёплая, словно солнечная, аура, невольно поднимающая дух.

Чу Ян уже перебил остальных ганьюев. Сил у него было достаточно, но удача оказалась не на его стороне.

Всего Чу Ян убил троих, но не получил ни одного осколка кристалла. А Су Ло словно сама Богиня Удачи благоволила: убив всего одного зверя, она уже заполучила осколок кристалла.

Когда с боем было покончено, все с надеждой посмотрели на Су Ло.

— Сестрица Су, тебе повезло, а мне не досталось.

— А мне тоже не досталось.

— У меня тоже ничего нет.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…