Глава 2400: Лююнь (6)

Из-за нехватки пожертвований и сотрудников мы возвращаемся к обычному графику — 3 главы в неделю.

Если вам нравится наша работа над переводом и вы хотите поддержать команду, посетите главную страницу новеллы — там есть ссылка для пожертвований.

Спасибо!

— Ты собираешься дать мне поесть или нет? — Су Ло почувствовала раздражение. Она положила ложку и изящно промокнула губы мягкой чистой салфеткой.

Наньгун Лююнь молчал. Сгорая от негодования, он изо всех сил буравил её взглядом.

Этот красавец выражал своё недовольство тем, как с ним якобы несправедливо обошлись, и упрямство одними лишь прекрасными глазами — тёмными, глубокими и словно затягивающими в водоворот.

Су Ло вздохнула и вскинула руки, сдаваясь: — О чём мы там говорили?

Наньгун огрызнулся, встал и отодвинул стул, собираясь уйти.

Су Ло поспешно последовала за ним, усадила на стул со сложным изящным цветочным узором и принялась его успокаивать. На своё место она не вернулась: лишь прислонилась спиной к столу, положила обе руки ему на плечи и с улыбкой посмотрела сверху вниз.

— Ты спросил, потому что хотел узнать, злюсь я или нет, верно? — Су Ло попала в самую точку.

— Хм! — Наньгун Лююнь ощетинился, пряча свою нежность и тепло.

— Честно говоря, я вовсе не злилась. — Су Ло слегка улыбнулась.

Наньгуна Лююня ужасно выводило из себя её небрежное, безразличное отношение.

Он свирепо посмотрел на Су Ло, придвинул стул обратно и угрюмо уставился на неё.

Су Ло улыбнулась, прищурив глаза. Детская выходка Наньгуна казалась ей одновременно уморительной и немного неподобающей для такого человека.

Она воспользовалась случаем, ущипнула Наньгуна Лююня за его сногсшибательно красивые щёки (1) и с лукавой улыбкой спросила: — Почему ты решил, что я буду злиться?

Глаза Наньгуна Лююня заметались, а сам он вдруг сменил тактику и принялся ломаться: — Если честно, Маленький Цветок Сливы совсем неплоха. Более того, она очень красивая, заботливая, умеет ухаживать за людьми и, что самое главное, безумно меня любит.

Наньгун Лююнь глянул на Су Ло и, подчёркивая каждое слово, добавил: — Она очень-очень меня любит!

— Пф-ф… — Су Ло едва не расхохоталась вслух.

Неужели он пытался заставить её ревновать? Су Ло не знала, подыгрывать ему или нет; немного поразмыслив, она вспомнила, как её обругала та самая девушка… «Хм, Наньгун Лююнь, сам виноват, что приютил эту ненавистную особу — Маленький Цветок Сливы. Не дождёшься от меня желаемой реакции!»

Су Ло вернулась на своё место, достала из кармана горсть ароматных жареных кедровых орешков, аккуратно очистила каждый и принялась с наслаждением их есть.

Наньгун Лююнь крепко нахмурился.

Су Ло совершенно не обращала на него внимания, словно его не существовало.

Наньгун Лююнь был очень недоволен!

— Су Ло! — Голос его потяжелел.

Су Ло решила задобрить его и сунула Наньгуну Лююню в рот уже очищенные кедровые орешки.

Разве такой мелкой любезности было достаточно?! Наньгун Лююнь неторопливо проглотил угощение и с невозмутимым видом продолжил отчитывать Су Ло: — Ты правда совсем не волнуешься?

— Мы с этой девушкой — Маленький Цветок Сливы — вместе прошли через огонь и воду. Она видела всё моё тело — то, чего ты ещё не видела. И ты правда совсем не злишься?

— Я был с ней с утра до ночи, каждый день сидел напротив неё и сражался с врагами бок о бок. Неужели ты совсем не ревнуешь?

Наньгун Лююнь закинул ногу на ногу и выглядел чрезвычайно довольным собой.

Су Ло вспомнила, что недавно сказала Маленький Цветок Сливы, и холодно посмотрела на него. В глубине её тёмных глаз невозможно было прочесть ни единой эмоции.

От её взгляда по спине у него пробежали мурашки.

Внезапно Су Ло встала, наклонилась и посмотрела на Наньгуна Лююня сверху вниз. Между ними почти не оставалось расстояния, и их дыхание смешивалось.

Су Ло дерзко поставила одну ногу на его стул и тонким пальцем приподняла гладкий подбородок Наньгуна Лююня.

В этой позе она определённо походила на злого тирана, который бесчинствует над деревенскими девушками.

Су Ло приняла эту позу без малейшей неловкости. В сравнении с её обычным обликом она даже выглядела в ней весьма обаятельно.

Наньгун Лююнь мгновенно подыграл. Он тут же прикрыл грудь, словно женщина, к которой пристают, и с настороженным видом спросил: — Ч-что ты собираешься делать?