Что должен делать северный герцог в романтическом фэнтези
Том 1 · Глава 101. Вторая военная реформа (4)
Том 1

Глава 101. Вторая военная реформа (4)

Обстоятельства, при которых Отто получил личное письмо Пфальцграфа Лудвина, были просты.

— Ха-ха-ха! Ваша Светлость, давно не виделись. Как вы поживали?

— Пришёл? Садись.

Отто погладил свои великолепные усы.

Соболиный мех — особый товар Берка.

Кто бы мог подумать, что маленькая соболиная шкурка окажется настолько прибыльным товаром?

С профессиональной улыбкой торговца Отто явился к Пфальцграфу Лудвину.

Не зря он раздавал соболиные меха в подарок императору, герцогу Илиаду и другим высокопоставленным лицам Империи.

«Чтобы много заработать, дорого продавать надо тем, у кого много денег».

Придворный граф перед ним как раз принадлежал к их числу.

Стоило подлить воды в насос — и вот уже клюнуло.

Отто пришёл к придворному графу, радостно гадая, насколько крупный заказ ему удастся получить, но…

— Возьми.

Придворный граф протянул ему не заказ на соболиный мех, а письмо, запечатанное воском с гербом дома Лудвин.

— Что это, Ваша Светлость?

— Передай тому, кому служишь.

— Вы говорите о Его Высочестве?

Вместо ответа придворный граф кивнул.

Отто машинально принял письмо и недоумённо посмотрел на него, а придворный граф тяжело вздохнул.

Всё, что он хотел сказать, было изложено в письме, однако некоторые вещи невозможно полностью передать письменными словами.

Чтобы избежать ненужного недопонимания, следовало дать Отто небольшое пояснение. Но в конце концов тот был лишь посланником.

До какой степени можно говорить откровенно, а с какого места следует придержать язык?

После долгих раздумий придворный граф заговорил:

— Надеюсь, у тебя хватит сообразительности не болтать об этом где попало.

— …Да, разумеется.

Инстинктивно почувствовав, что дело серьёзное, Отто веско кивнул.

В конце концов, без умения читать обстановку невозможно добиться большого успеха в торговле.

Из всех ошибок Отто до сих пор самой серьёзной было лишь то, что он недооценил Эстиана и в итоге оказался у него на крючке.

Пока Отто осторожно подбирал ответ, придворный граф продолжил:

— Не отвечай, только слушай. Ты ведь фактически придворный торговец Великого герцога Берка. Мы с тобой в одной лодке, поэтому ты не станешь бездумно разглашать услышанное. Для твоего же здоровья так будет лучше.

— …

Отто промолчал.

Как и сказал пфальцграф, Отто уже был тесно связан с Берком.

Пусть это ещё нельзя было назвать полноценным экономическим сообществом, степень их взаимозависимости почти достигла такого уровня.

Если у одной стороны возникнут проблемы, другая неизбежно тоже окажется в затруднительном положении.

Особенно Отто: он вложил в Берк уже столько средств, что в случае любых неприятностей не смог бы избежать серьёзных убытков.

Словно и без того всё понимал, придворный граф холодно продолжил:

— Наследный принц всякий раз, когда о нём успевают забыть, является к Его Величеству и излагает свои бредни.

Не «Его Высочество Наследный принц», а просто «Наследный принц».

Да ещё и откровенно провокационное выражение — «свои бредни».

Отто невольно вздрогнул.

Не обращая на это внимания, придворный граф легонько постучал пальцами по столу.

— И я, и Его Величество согласны, что нынешний Берк чрезмерно разросся и, намеренно или нет, уже в определённой мере угрожает императорской власти.

— …

— Но если действовать по дурацкому плану Наследного принца, династии придёт конец. Разница лишь в методах. К тому же Великий герцог Берк ещё не завершил все задачи, о которых ходатайствовал перед Его Величеством.

— …В таком случае…

— Только слушай.

— …Да. Прошу прощения.

Отто, неосознанно открывший рот, съёжился под холодным взглядом придворного графа и снова умолк.

— Бить в спину, когда перед человеком стоит враг, — не в стиле Его Величества. Разве не тёплое солнце, а не холодный северный ветер снимает с путника плащ? Действовать надо так, а не давить напролом, как Наследный принц.

— …

— Перед самым носом стоит Великая стена, человек сражается с монстрами, а центр тем временем пытается сдерживать его и связывать по рукам и ногам. Ты торговец и должен хорошо понимать… Человеческая психология удивительна, не так ли? Тут и у того, кто прежде не сопротивлялся, возникнет желание восстать.

Мысли Отто лихорадочно заработали.

Пфальцграф прибегал к метафорам и говорил как можно мягче и уклончивее.

Но если свести воедино всё, что сказал придворный граф, вывод был прост.

Наследный принц требует ограничить Великого герцога Берка.

Раз пфальцграф назвал его действия грубым нажимом, метод наверняка будет топорным — вполне в духе Наследного принца, о чьём скверном характере ходили слухи.

Император же, даже считая сдерживание необходимым, намеревался дождаться, пока Берк завершит все порученные задачи, и лишь затем применить более тонкий и разумный способ.

Сравнение не с северным ветром, а с солнечным теплом означало примирительную политику, которая не вызовет сопротивления даже у Великого герцога Берка, которого собирались ограничить.

«…Проклятье».

Сделав вывод, Отто перестал поглаживать усы.

От напряжения его кадык дёрнулся, когда он сглотнул.

Сам того не желая, он оказался втянут в огромную политическую проблему.

При столь тесных связях с Берком рано или поздно этого было не избежать, но Отто уже начал слегка злиться на придворного графа, который почему-то выбрал посланником именно его.

Тем временем придворный граф невозмутимо продолжал:

— Его Величество не давал мне такого поручения. Я действую по собственной воле — настолько, насколько это не станет предательством моего господина, — чтобы впоследствии самому не оказаться втянутым.

— …Вы хотите сказать, что приняли это решение единолично, Ваша Светлость?

— Пусть с этой моей стариковской жизнью будет что угодно, но после моей смерти останется род. Можешь считать меня коварным — возразить нечего, но сделать то, что должен, я обязан.

— Тогда как мне доложить об этом Его Высочеству?

— Всё, что я хотел сказать, уже написано в письме. Но одними письменными словами всего не передать, поэтому лишь добавь пояснения, чтобы он не понял меня превратно.

— Лишь добавить пояснения…

Понизив голос, придворный граф добавил:

— Несколько дней назад Его Величество, похоже, окончательно решился.

— Его Величество что-то решил? Что именно…?

— Он давно знал, что тот не годится для этой роли. Не знаю, мешала ли ему родительская любовь или он откладывал решение из-за огромных последствий, но лишь теперь наконец решился.

— Неужели…?

— Даже я видел, что этого человека уже не исправить. А Его Величество, видимо, верил, что ещё сможет его наставить. Таково родительское сердце.

— …!

Глаза Отто расширились так, будто вот-вот выскочат из орбит.

Придворный граф не произнёс этого прямо, но смысл был очевиден.

Лишение Наследного принца титула.

Придворный граф покачал головой.

— Поэтому отправляйся и передай Великому герцогу Берку, как обстоят дела в столице. Надёжнее всего ему будет самому приехать сюда и всё обсудить.

— …Непременно передам.

— А теперь ступай.

— Да, Ваша Светлость.

Едва придворный граф велел ему уйти, Отто, пошатываясь, поднялся с места.

Словно из него вынули душу.


Гельтнер добросовестно исполнил тайное поручение придворного графа.

Он подробно доложил мне и о письме, лично переданном придворным графом, и обо всём разговоре, состоявшемся тогда.

— Хм. Значит, вот как.

После смертельно опасного свидания с Хеленой меня, измученного до предела, ждал Отто Гельтнер.

Гельтнер послушно исполнил приказ: на деньги от продажи мехов закупил множество боевых коней.

Лучше бы он привёз только коней, но вместе с ними вернулся и с не слишком приятными новостями.

— …Да. Это всё, что я услышал непосредственно от придворного графа.

— Абсолютно всё?

— Именно так. Разве осмелился бы я лгать Вашему Высочеству?

Я перевёл взгляд на письмо.

Оно действительно было запечатано воском с гербом дома Лудвин.

Содержание письма почти не отличалось от рассказа Гельтнера.

— Наследный принц… Наследный принц, значит.

Я и прежде считал его проблемой, но теперь проблема стала уж слишком откровенной.

Наследный принц.

Лоренцо фон Валентино.

Я не понимал, почему Наследный принц, с которым до Праздника основания Империи мы почти не были знакомы, так сильно меня ненавидел.

Может, в Империи, которую ему предстояло унаследовать, я казался слишком сильно выступающим камнем?

Недаром говорят: по выступающему камню бьют зубилом.

Немного подумав, я вскоре покачал головой.

«Он всегда был таким».

В оригинальном произведении Лоренцо был именно таким персонажем.

Он страдал от комплекса неполноценности, был мелочным и узколобым — классический ничтожный тип, окружавший себя проходимцами, которые говорили лишь то, что ему приятно слышать.

Нужна ли причина, чтобы ничтожество совершало ничтожные поступки?

— Лишение титула… Похоже, Его Величество принял тяжёлое решение.

На этот раз старик решил лишить его права наследования.

Императору было почти семьдесят, Наследному принцу — без малого сорок, и первый собирался сместить второго.

Политические последствия неизбежно были бы колоссальными.

Даже в Чосоне, где централизация власти была нормой, если не считать двух переворотов и Войны принцев, официальных случаев смещения наследника было всего два, включая великого принца Янгнёона.

Что уж говорить об этой Империи, где должность императора, сколько ни думай, напоминала то ли старосту в групповом проекте, то ли нечто вроде императора Священной Римской империи.

«Тут поднимется не просто политическая буря — налетит настоящий тайфун…»

Даже в Чосоне король Сонджон передал престол ненавидевшему его Ёнсангуну и в итоге пережил унижение: в его портрет вонзили стрелу. А король Ёнджо лишил принца Садо титула лишь непосредственно перед тем, как запереть его в рисовом сундуке и устранить.

То есть устроить ему несчастный случай во время эксперимента по квантовой механике.

Конечно, Ёнджо сделал это, чтобы передать престол внуку, проявив хладнокровие, достойное первого победителя игры с крабом в соевом соусе.

«Двусмысленная ситуация. И вмешиваться неудобно, и бездействовать тревожно».

Проблемой был один лишь Наследный принц.

А старик, как выяснилось, решил сместить его, несмотря на политический тайфун, который неизбежно обрушится на страну.

Можно было выдвинуть политические возражения, но предпринимать конкретные действия с моей стороны выглядело бы крайне неуместно.

— …Если Его Величество имеет в виду Бэчжу Сокбёнвон, было бы странно не подчиниться.

— Бэчжу… Сокбёнвон…? Что это такое?

— Есть такое.

Гельтнер вопросительно склонил голову, и я отделался неопределённым ответом.

При таком подходе у меня не было причин сопротивляться.

Законное основание будет на их стороне, а я и не замышлял мятежа. Зачем мне спорить?

После того как я разобью то сердце, для обеих сторон лучше будет улыбнуться друг другу и мирно разойтись.

Но метод Наследного принца…

«Что он вообще задумал?»

Хотя мишенью был я, понять его замысел мне не удавалось.

Открыто меня сдерживать? После службы выбросить, как охотничью собаку? И как он собирается это сделать?

Без гражданской войны это невозможно.

Что, он попробует убить Мастера меча? Даже если заманит меня в ловушку и попытается казнить, я уверен, что прорвусь.

— Хм…

Я немного поразмыслил, но так и не смог даже приблизительно представить грандиозный план Наследного принца.

Ничего не поделаешь.

— Я и без того собирался съездить в столицу и увидеться с Его Величеством, но теперь причин стало ещё больше. Остаётся лишь встретиться с ним и поговорить.

— Поговорить, говорите?

Взгляд Гельтнера задрожал.

Вероятно, в его воображении уже маячил ненасильственный разговор с предложением обменять кукурузу на алмазы.

Чтобы успокоить Гельтнера, я сказал:

— Я не собираюсь делать то, о чём ты подумал. Не беспокойся.

— …Это поистине ужасные слова, мне даже произносить их страшно, но… что вы намерены делать, если события пойдут по худшему сценарию?

— Спрашиваешь очевидное.

Император не сумеет лишить Наследного принца титула, и тот взойдёт на престол.

Или император передумает и встанет на его сторону.

Вероятность мала, но в таком случае у меня останется лишь один выбор.

— Сила — последнее средство. Но чрезвычайные обстоятельства требуют чрезвычайных решений.

— …

Гельтнер мгновенно умолк.

Я ведь не какой-нибудь образец вечной верности.

Пусть уверенности нет, но я уже столько мучаюсь, разгребая дерьмо, которое, вероятно, является первородным грехом Императорского дома Валентино.

И после этого они неблагодарно попытаются избавиться от меня?

Если эта Империя и правда представляет собой нечто похожее на Священную «Римскую» империю, существует хорошее решение.

В Риме из поколения в поколение передают одну народную забаву.

Как и подобает стране, у которой нет армии для войны с внешним врагом, но всегда находится армия для междоусобицы, придётся решить всё гражданской войной.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…