Том 1

Глава 80

Адель кивнула, отпивая немного воды. Она слегка поморщилась, когда почувствовала боль в лодыжке, приподняла одеяло, чтобы посмотреть, она была слегка опухшей. Ной схватил её изящную ножку и положил на неё мокрое полотенце. 

Она вздрогнула от внезапного холода на своей нежной коже. 

— Припухлость значительно уменьшилась. 

Ной осторожно обернул её лодыжку полотенцем. Закончив, он выглядел вполне довольным делом своих рук. 

Адель почувствовала себя неловко, поэтому схватила одеяло и накрылась им до подбородка. 

Ной же просто улыбнулся и коснулся её маленьких белых ножек. 

— Такие маленькие... 

Хитрая усмешка появилась на его лице: 

— Учитывая их размеры, удивительно, как ты не падаешь при ходьбе. 

Это был первый раз, когда кто-то вот так прикасался к её ногам. Только сегодня Адель поняла, что эта ситуация была гораздо более неловкой, чем быть голой. 

Она поспешно сказала: 

— К-когда мы вернёмся в замок? 

Ноя позабавила её милая реакция. 

— Рыцари всё ещё находятся в процессе расчистки дорожного завала. Мне сказали, что это займёт не менее дня. 

— Понятно. 

Адель надулась и покачала головой. Повернувшись лицом к окну, она увидела голубя, который ел из кормушки. 

Ной лениво откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди и положив правую ногу на другую.

— Ты не должна выглядеть такой мрачной из-за этого. Неужели со мной действительно так неприятно находиться рядом? 

— Хм-м? 

Он сменил позу и отвернул голову: 

— Наберись терпения, всего на день. 

Ной с горечью посмотрел на стол. Сверху на нём лежали свежесобранные фрукты, на которых ещё оставались капельки росы. Над камином висел кипящий котелок. 

Адель посмотрела на котелок, затем снова на него, в её глазах вспыхнуло любопытство. 

Заметив её едва заметные движения, он спросил: 

— Ты голодна? 

— Ах? 

Она покачала головой: 

— Нет, но я бы хотела принять ванну. 

Вспомнив, что она находится в скромной хижине с ограниченными удобствами, она замахала руками, чтобы взять свои слова обратно. В любом случае, ей негде было принять ванну. 

— Неважно. Я могу сделать это, когда мы вернёмся. 

Адель коснулась своего влажного тела. Прошлой ночью она сильно вспотела, и на её коже осталось какое-то липкое ощущение. Сколько бы она ни вытиралась полотенцем, это всё равно отличалось от настоящей ванны. Поэтому она чувствовала себя неуютно. 

В это время Ной решил заговорить. 

— Ты можешь принять ванну. 

— Хах? Прости, что? 

Он встал со стула и направился к кровати. Затем он сел и развёл руками. 

— Ты не сможешь идти. Я понесу тебя. 

Адель колебалась. Она посмотрела вниз на одеяла, под которыми было её обнажённое тело. Но затем она кивнула и позволила ему нежно обнять себя. Она знала, что ходить будет слишком трудно, учитывая состояние её лодыжки. 

Она горько улыбнулась, вспомнив, как была в его объятиях в прошлом году. Даже тогда, просто взглянув на эти широкие плечи и профиль сбоку, она почувствовала, что её лицо горит. 

Ной медленно открыл дверь хижины, не выказывая никаких признаков затруднения. 

Сви-и-ишх-х. 

Запах влажной земли и прозрачных сосновых иголок проник в её чувства вместе со звуком дождя, стучащего на заднем плане. 

Когда они завернули за угол, там было место, защищённое от дождя широкой деревянной крышей и укреплённое толстыми столбами. Большая деревянная ванна, в которой могли поместиться два человека, в настоящее время находилась внутри неё, испуская пар, который Адель могла видеть издалека. 

— Ты можешь немного постоять? 

Она слабо пошевелила ногой: 

— Наверное. 

— Прислонись к стене. 

Ной осторожно опустил её на импровизированное покрывало. Когда Адель протянула руку и прислонилась к деревянному столбу, он потянул за верёвку с крыши. 

С-сш-ш! 

Тёплая вода лилась из длинной бамбуковой бочки, прикреплённой к потолку. Осторожно прикрывая своё тело руками и кистями, она быстро подошла к источнику воды и начала мыться. 

Ной сам начал раздеваться. Когда обнажились его чётко очерченные мышцы, Адель быстро отвела глаза и умыла лицо. 

Несмотря на то, что они уже были парой и им нечего было скрывать друг от друга, всё равно ей было неловко. Она взглянула на него и быстро отвернулась. 

Как будто угадав её мысли, Ной усмехнулся. 

— Мне тоже нужно помыться. 

— Я... ничего не говорила. 

— Спасибо тебе за понимание. 

Она промурлыкала в ответ: 

— Мойся столько, сколько захочешь. 

Ной ухмыльнулся глупым словам Адель. С другой стороны, она сосредоточилась на ванне, думая, что если эта атмосфера будет продолжаться, она может сделать что-нибудь неловкое. Когда вода стала холоднее, Адель поёжилась. 

Закончив купание, Ной подошёл к ней и протянул руки, чтобы взять её на руки. 

— Я могу пройти... 

Несмотря на настояния Адель, он без промедления отнёс её и положил в ванну. 

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…