Злодей слишком хорошо умеет вещать (Новелла)
Том 1 · Глава 27. Плохой парень (2)
Том 1

Глава 27. Плохой парень (2)

3.

Может, дело в удачном времени?

Совместная трансляция с моим участием, Сонсином и Джинхёком мгновенно вырвалась на первое место в «Твипот».

Видимо, днём большинство крупных стримеров не вели эфиры, да и появление Сонсина обеспечило нам невероятный ажиотаж.

Видео, где я вчера устроил Сонсину дуэль на миде и как следует его унизил, ожидаемо разлетелось по сети.

Пост, который Сонсин выложил на Inven, сыграл свою важную роль.

Теперь мой никнейм стримера прочно засел в головах даже тех зрителей LOS, которые раньше обо мне ничего не знали.

— Наелся, Сонсин?

— Да, хён.

— А мне вот что-то тяжеловато после пасты, давно её не ел.

— …Простите.

— Хён, ну зачем ты так издеваешься над Сонсином?

— Издеваюсь? Я просто сказал, что мне нехорошо.

Пообедав в паста-баре, мы сразу вышли на улицу.

Палящее солнце всё ещё казалось утомительным.

— Какой следующий пункт?

— Разве для примирения не принято выпить?

— Ахаха, алкогольный стрим с несовершеннолетним? Оу, щит!

— Я только что представил, как он пьёт, но обломитесь.

— Раз уж поели, идите в капсульный зал и катайте в командный рейтинг LOS. Комульчжи и Кинг Чонгу как раз играют.

— О, Сонсин в лес, Уриак на топ, Джин-чва на саппорт — идеальный состав!

— Уже по составу видно, что будет легендарно.

Зрители уже вовсю обсуждали наши дальнейшие планы.

Я посмотрел в чат и с довольным видом сказал:

— Раз на улице жара, следующий пункт — капсульный зал. Эй, Джинхёк, есть тут поблизости зал с модулями для стримеров?

— Конечно есть. Я часто туда хожу, прямо перед нами.

— У тебя дома есть капсула, а ты ходишь в зал? Деньги девать некуда?

Я подколол его, и Джинхёк пару раз смущённо кашлянул.

Что же такого в этом зале, что он так рвётся именно туда?

Моё недоумение испарилось, как только мы вошли.

— С-з?

— …????

— О-у-я…

-???

— Это рекламная модель?

— Ва, ахаха, это что, работница?

— Ва… кажется, это безумная трата таланта.

— Нуна!!! Забери меня!!!

— Добро пожаловать. О, Джинхёк, снова ты?

— Хе-хе. Здравствуйте, нуна.

— Сегодня ты с друзьями.

Девушка за стойкой встретила нас сияющей улыбкой.

Тонкие черты лица и милая атмосфера, заставляющая любого обернуться.

А эта улыбка глазами… теперь понятно, почему Джинхёк так настаивал на этом месте.

Ах ты гад, вот почему ты тащился сюда, имея дома свою капсулу?

Я искоса взглянул на лицо Джинхёка.

Судя по тому, как покраснели его щеки, всё ясно на сто процентов.

Похоже, он запал на неё.

— Вам нужны капсулы с установленным модулем для стримеров?

В её голосе столько кокетства.

Уверен, она не притворяется, чтобы пофлиртовать.

Это просто её естественная манера.

Ва.

А ведь она и правда очень красивая.

Я не мог сдержать восхищения.

Она с улыбкой проводила нас в комнату, где стояли капсулы для стримеров.

Аренда такой капсулы стоит в полтора раза дороже обычной.

Честно говоря, это пустая трата денег, но для нашего сегодняшнего контента — совместной трансляции — это того стоило.

У меня дома не было свободной капсулы для Сонсина.

А ставить гостевую, как у Донсу, не позволяли размеры квартиры.

Пока прекрасная работница нас провожала, чат взорвался от зрителей, возбуждённых её красотой.

— Можно её нанять?

— Ахаха, после одних мужиков в кадре так приятно видеть красавицу.

— Раз она работает в капсульном зале, может, и в игры играть умеет?

-???

— Ахаха, Уриак, хоть слово ей скажи.

— Но она реально очень красивая, правда.

Пользователь «Фея любви» отправил 10 000 вон!

[Любовь — это тайминг. Признавайся, покажи класс.]

— Психи, хватит!

— А… я слишком много говорю?

— А, нет, это я не вам! Это зрители…

— А-а. Хе-хе, ничего страшного. А сколько человек смотрит?

— Хм…

[Текущее количество зрителей: 23 000]

Ишь сколько набежало, хоть и день. Каникулы, что ли?

Я осторожно показал ей число зрителей и улыбнулся.

— Вот столько… смотрят.

— Ого! Так много? Здравствуйте, я И Наён, дочь владельца капсульного зала «Луна». Приходите к нам почаще!

Похоже, цифра в 23 тысячи её ничуть не смутила, она ловко помахала рукой в камеру.

Иногда встречаются такие люди.

Прирожденные артисты перед камерой.

Такие бывают двух типов: либо бесстыжие, либо законченные позёры.

Впрочем, мне всё равно.

Кстати, она не работница, а дочь владельца?

Здание, где находится этот зал, — самое дорогое в округе по аренде.

И место отличное, и само здание новое.

Если семья может позволить себе арендовать целый этаж под капсульный зал…

Наверняка они очень состоятельные.

Пока я размышлял, зрители, услышав её бодрое приветствие, начали бесноваться.

— Капсульный зал «Луна»?

— Выезжаю прямо сейчас.

— Можно и Уриака увидеть, так что это два в одном.

— Я уже в такси, пока.

Наён, значит.

Одно можно сказать точно: эта девушка — не промах.

Она посмотрела на меня и игриво подмигнула левым глазом.

— Я знала, что Чансик-сси — это Толстяк Ри. Хе-хе. Для меня честь встретиться.

— Что?

— Я ведь тоже ваш подписчик. Хи-хи. Хорошо, что я сегодня на смене.

Что?

Что вообще происходит?

И главное, откуда она знает моё имя…

— Ким Джинхёк.

— А, а?

— Тебе конец, как только стрим закончится.

— В-вдруг?

Я скрежетнул зубами, глядя на Джинхёка.

4.

Наён проводила нас в просторную комнату.

На двери висела табличка «Комната для стримеров №1», внутри было довольно много места.

Всего шесть капсул.

Для нашей компании их было даже с избытком.

— Во всех шести капсулах установлены стримерские модули. К тому же…

— Это тоже «Инфинити»?

— Да! Папа очень интересуется капсулами. У него связи с Phoenix, так что они установили их нам для тестирования.

Начинаю думать, что эта модель «Инфинити» уже давно запущена в массовое производство.

Куда ни приду, везде стоят эти «топовые» капсулы.

Мы как раз с любопытством осматривали комнату, когда…

Дверь внезапно распахнулась, и внутрь вошёл огромный, устрашающего вида мужчина средних лет.

Он выглядел настолько грозно, что Сонсин, стоявший рядом, испуганно спрятался за мою спину.

— Папа! Нельзя же так врываться, ты всех пугаешь! Нужно же уважать клиентов!

— А, прошу прощения.

Что?

Папа?

— Тесть…?

-???

— А, так это тесть. Ха-ха.

— Наён-чан, я был счастлив. Похоже, мне пора тебя отпустить…

— Это вообще законно?

— Вот почему в капсульном зале так тихо, ахаха.

— Он что, бывший бандит?

— Приветствую, стример Ша. Я И Сонсик, владелец капсульного зала «Луна». Вам нравится комната для стримеров? Ха-ха!

Отец Наён, И Сонсик, раскатисто рассмеялся и протянул мне руку, его глаза блестели.

Честно говоря, он немного похож на разбойника…

Кхм.

— Да… я стример… Ша.

— Если возникнут неудобства, обращайтесь на стойку, буду благодарен.

Директор крепко сжал мою руку и начал трясти её вверх-вниз.

Сила у него под стать внешности.

Я и сам в армии спортом занимался, слабаком меня не назовёшь.

Но это… как бы сказать, словно мы из разных биологических видов?

Снова раскатисто рассмеявшись, директор поклонился нам и сказал:

— Что ж, приятного времяпрепровождения.

— Э, послушайте, Наён-сси?

Я, следя за настроением зрителей, осторожно позвал её.

Наён, которая уже собиралась уходить вместе с отцом, обернулась.

— Да?

— Если не возражаете, не хотите сыграть с нами в командный рейтинг League of Storm? Зрители очень просят…

— А? Я бы с радостью, но мне нужно быть на стойке…

— Всё равно скоро придут ребята на дневную смену, не переживай.

Когда Наён замялась, директор ласково погладил её по голове и сказал:

— Разве я не могу посидеть на стойке вместо тебя?

— …Хм, папа, если ты сядешь на стойку, люди будут заходить и сразу уходить.

— Кх-х-хм.

Кто-то другой принял бы это за шутку, но с этим директором такое вполне могло случиться.

Наён немного подумала и медленно кивнула.

— Я не помешаю вашей трансляции?

Что вы, ни в коем случае.

Я только благодарен.

Похоже, бог стриминга и сегодня ведёт меня верным путём.

— Ха-ха.

— Наён-чан!

— Может, пусть Наён-чан сама стримит?

— Реально, ахаха. Я бы подписался, как только она включила бы эфир.

— Оппа, кто эта женщина? Я её ненавижу!

Настроение в чате было самым что ни на есть подходящим.

Как же приятно, когда в компании, от которой разит мужским потом, появляется красавица.

Теперь я понимаю, почему в старых фэнтези-романах в отряд обязательно добавляли девушку.

Так мы нашли пятого участника и подключились к капсулам.

Для командного рейтинга нужно пять человек.

Пятый — это…

[Отправить запрос на диалог пользователю «Комульчжи»?]

— О! Ша-ним, что случилось?

Комульчжи, стример, которому я недавно прохостил 40 тысяч зрителей.

Раз Наён играет на миде, оставалось место для стрелка.

А Комульчжи как раз специализируется на стрелках в League of Storm.

— Хочешь в командный рейтинг? У нас как раз одно место свободно.

— Оу, щит! Я только за!

— Приглашаю.

Так мы мгновенно собрали команду из пяти человек и без промедления начали игру.

А через пять минут…

— Ах, этот грёбаный ублюдок! Играет как полное дерьмо! Эй, наш лесник, ты чем вообще занимаешься?! Мид так линию пушит!

— …Наён-сси?

— А! Вы же в эфире, да? Простите. Я обычно… когда играю, становлюсь немного грубой…

Настоящая легенда только начиналась.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…