Злодей слишком хорошо умеет вещать (Новелла)
Том 1 · Глава 31. Акджильдан (3)
Том 1

Глава 31. Акджильдан (3)

5.

Если вкратце пересказать историю Джинхёка, то вот что получается.

Когда Джинхёк только дебютировал на Твипоте, он старательно обходил всех, чтобы завести полезные знакомства.

Именно в процессе он и познакомился с той самой стримершей Хаин.

Сначала они общались как обычные «старшая сестра и младший брат».

Однако со временем она начала к нему подкатывать, и Джинхёк, чувствуя себя неловко, стал держать дистанцию.

Проще говоря, стримерша Хаин получила от Джинхёка решительный отказ.

Проблемы начались именно с этого момента.

Оказалось, что у стримерши Хаин был парень, и, что удивительно, этот парень был известным и весьма влиятельным человеком на Твипоте.

Джексон О.

Тот самый мужчина, с которым я обменивался любезностями ранее.

Хаин через Джексона О добилась расторжения партнёрского соглашения с Джинхёком и перекрыла ему доступ ко всем совместным мероприятиям, которые могли стать отличным шансом для новичка.

Какое же нелепое злоупотребление властью.

Было ещё много других подробностей, но я жестом прервал Джинхёка и кивнул.

— Я понял.

— …Это моё дело, я сам разберусь…

— Заткнись и отойди в сторонку.

— Хён.

— Я сказал, отойди в сторонку!

Возможно, из-за того, что алкоголь ударил в голову, я не мог сдержать гнев, слушая рассказ Джинхёка.

Вытворить такое с моим братом!

Джинхёк, со своей стороны, старался изо всех сил, вёл трансляции и, зная его характер, точно выкладывался на полную.

И вот эта баба так легко растоптала энтузиазм моего брата.

Я ещё тогда подумал, что её уровень — клеиться к другим мужчинам, имея парня, — уже о многом говорит, но, услышав всё целиком, я понял, что просто так это оставлять нельзя.

Я скрежетнул зубами, глядя на стримершу Хаин.

— Джинхёк хоть в чём-то ошибся, или, может, ты хочешь оправдаться, что это всё ложь и клевета?

На что эта дрянь лишь противно скривила губы и ответила:

— Я? С чего бы?

— Ха-ха.

— Мы тут пьём, отдыхаем, а настроение такое дерь…

— Ты что, совсем с ума сошла? Эй, сумасшедшая, если уж пришла сюда пить, так сиди тихо, какого чёрта ты тут выпендриваешься?

— …Что?

Вокруг было полно людей, поэтому я постарался выразиться максимально цензурно.

От моей внезапной прямоты Хаин вытаращила глаза и уставилась на меня.

Похоже, она из тех, до кого ситуация доходит не сразу.

И вот, спустя секунды три…

Её лицо покраснело, как помидор, и она уставилась на меня с ненавистью.

— На что ты вообще рассчитываешь? Если ты тоже стример, сидел бы тихо…

— К чему эти ссоры в такой прекрасный день?

— Оппа!

Откуда ни возьмись появился мужчина, решивший уладить конфликт.

Я повернул голову и посмотрел на новоприбывшего.

Джексон О, которого я видел ранее.

Теперь я понял, почему Джинхёк так скривился, увидев его.

Джексон О слегка обнял Хаин и, глядя на меня, произнёс:

— Давайте на этом закончим. Ни к чему хорошему ссоры не приведут, верно?

— Господин Джексон.

— Да?

— Логично, когда тот, кто виноват, приносит извинения. Та сторона первой нанесла удар, так что, мне теперь просто стоять и молчать?

— Ха-ха…

Джексон О поправил очки, скрывая выражение лица.

Затем он перевёл взгляд с Джинхёка на меня и сказал:

— Считайте, что это была ошибка по пьяни. Я передам ей, чтобы она позже извинилась. Джи Хён, пойдём.

— Оппа! Он назвал меня сумасшедшей!

— Ты хоть знаешь, кто он такой?

— А мне надо знать?

— …Ладно, пойдём.

Не знаю, то ли у неё в голове пусто, то ли это такой образ «невинной дурочки».

В любом случае, внезапно появившийся Джексон О быстро увёл стримершу Хаин прочь.

Я проводил их взглядом и пожал плечами.

Затем посмотрел на Джинхёка и спросил:

— Как ты вообще ввязался в дела с такой сумасшедшей?

— …У Джексона О контракт на партнёрство, я ничего не мог поделать.

— Партнёрство?

Партнёрство Твипота.

Это право, необходимое стримерам, которые вещают эксклюзивно на Твипоте, дающее доступ к функции «Подписки» — своего рода гарантии безопасности для стримера.

Поскольку это также позволяет участвовать в различных мероприятиях Твипота, для новичков это очень ценная привилегия.

Иронично, что такими полномочиями обладают обычные сотрудники.

Теоретически это означает, что стримеры, которые не нравятся сотрудникам Твипота, могут в одностороннем порядке лишиться партнёрства.

Это огромная власть.

К тому же, судя по тому, как всё разворачивается, я начал понимать суть ситуации.

Я обратился к Донсу, который молча наблюдал за нами:

— Донсу-хён.

— Да?

— Где Сонджэ? Мне нужно с ним поговорить.

— А, он там с другими сотрудниками выпивает… подожди немного.

Честно говоря, мне было слишком неприятно просто так это оставить.

Разве мой принцип не в том, чтобы возвращать всё сполна?

Глядя на унылое лицо Джинхёка, я чувствовал, как внутри всё закипает.

Только я имею право так поступать с моим братом.

Так было и в детстве.

Если Джинхёк приходил домой побитым, я дрался с обидчиком до последнего, кем бы он ни был.

Конечно, чаще я дрался с самим Джинхёком, но это было делом чести старшего брата.

Донсу-хён позвонил Сонджэ, и вскоре тот, с покрасневшим лицом, поспешно подошёл к нашему столику.

— Что-то случилось?

— Сонджэ-сси, пожалуйста, внимательно выслушайте то, что я сейчас скажу.

На мои слова Сонджэ помотал головой, отгоняя хмель, и начал внимательно слушать.

Спустя три минуты.

Сонджэ побледнел и переспросил меня:

— …Вы действительно собираетесь это сделать?

— Да. Я тоже сошлюсь на то, что это была выходка по пьяни. Разве та сторона не так же оправдывалась? Просто посчитал правильным предупредить вас, прежде чем действовать.

— Кхм-кхм.

Сонджэ откашлялся и посмотрел на меня.

Я широко улыбнулся ему и закончил:

— Не волнуйтесь.

В любом случае, мне самому не придётся марать руки.

У меня в запасе бесчисленное множество способов решить проблему, не прилагая особых усилий.

6.

После банкета, в такси по дороге домой, я написал пост на Тгедере со своего смартфона.

<Заголовок: Выпил немного алкоголя…>

Автор: Стример Ша (Официально подтверждено)

Содержание: Ничего страшного, если трансляции идут не очень. Но запомните одно. Говорю от чистого сердца. Трансляции могут быть не самыми лучшими. Я думал о них днями и ночами… я старался, я работал. Но разве это не перебор? Стримерша Хаин. Даже если я новичок, нельзя же так говорить на посиделках… Я хочу… продолжать вести трансляции.

Опубликовав пост, я на время отложил смартфон. Сидевший рядом Джинхёк тихо спросил:

— Хён, что ты делаешь?

— Не спрашивай. Тебе дома не поздоровится.

— Почему, почему?

— Если такое случилось, надо было сразу сказать мне, разве нет?

— …Прости.

Джинхёк поник и отвернулся к окну.

Честно говоря, как старший брат, я не мог не злиться.

Если тебя притесняют, так и скажи — притесняют, надо было говорить честно.

А я-то, дурак, думал, что Джинхёк просто наслаждается трансляциями.

Я слышал, что стримеры, не набравшие достаточную аудиторию, часто сталкиваются с подобным.

Особенно, если не умеют «правильно заводить знакомства», как говорят?

Ведь для активного участия в мероприятиях, привлекающих зрителей, нужны были связи.

Возможно, если бы я не произвёл впечатление на Донсу-хёна, то пошёл бы по тому же пути.

Но мне, в отличие от других, невероятно повезло.

Начиная с обучающего видео по AOA и заканчивая Толстяком Ри.

Контент, которому любой мог бы позавидовать.

— Джинхёк.

— …Да?

— Подожди. Хён вернёт всё с процентами.

Скоро должна пойти реакция, верно?

Вжух-вжух.

Смартфон, лежавший экраном вниз, начал сильно вибрировать, и я, слегка улыбнувшись, проверил экран.

[К вашему посту добавили комментарий.]

[К вашему посту добавили комментарий…]

Ох.

У меня что, тремор?

Руки дрожали из-за смартфона.

Сначала я отключил вибрацию, а затем не спеша просмотрел комментарии.

Реакция была даже горячее, чем я ожидал.

└ Что случилось?

└ Ха-ха, Хаин тебя достала?

└ Вау, ха-ха, ходили слухи, что она плохо обращается с мелкими стримерами, но чтобы так с Ша? Ха-ха-ха!

└ Эй! Ты же младший коллега, должен был проявить уважение! Нынешние ребята совсем не умеют уважать старших.

└ Этот пост скоро наводнит Акджильдан.

└ Хён! Ты что, позволил кому-то другому себя оскорбить? Так не пойдёт!

└ А-ха-ха, всем конец. Акджильдан выезжает. Хаин сейчас ведёт стрим после банкета, ха-ха. Координаты Хаин тут [ссылка].

О, так Хаин сейчас ещё и стримит?

Очень удачное стечение обстоятельств.

Я на время свернул Тгедер и открыл Твипот, чтобы проверить прямую трансляцию.

Оказалось, что не только Хаин, но и несколько её близких друзей-стримеров включили режим «Tough Broadcast» и продолжали выпивать.

Зрителей было около 2000 человек.

Однако вскоре число зрителей начало расти с невероятной скоростью.

Ошеломляющая мощь — более 10 000 человек за три минуты.

Зайдя на стрим, я увидел лица стримеров, ошарашенных внезапным наплывом зрителей.

- Что такое? Почему вдруг столько народу?

- Кто-то закончил стрим, что ли?

Стримеры — люди, которые любят внимание.

Если бы у меня внезапно прибавилось зрителей, я бы тоже был рад.

Сейчас на этом стриме стоит ограничение: «Чат доступен через 10 минут после подписки».

Настройка, которую некоторые стримеры ставят, чтобы избежать троллинга.

Хаин, несмотря на опьянение, похоже, постоянно проверяла количество своих подписчиков.

- Хе-хе, ребята, спасибо большое! Впервые вижу, чтобы на стриме с выпивкой так росло число подписчиков? Добро пожаловать! Мы проводим стрим с алкоголем от Хэппи Крю!

Я не мог сдержать смех, слушая её слова.

— Кх-х-х.

На мою реакцию Джинхёк, слушавший музыку рядом, мельком взглянул на мой смартфон.

А затем, увидев лицо Хаин на экране, выразил отвращение.

— А, хён. Зачем ты смотришь её стрим?

— Мне нужно кое-что проверить. Хочешь посмотреть вместе? Будет очень весело.

Дай-ка подумать.

Прошло около семи минут с тех пор, как я опубликовал пост на Тгедере, верно?

В чате начали появляться сообщения от нескольких «верноподданных», предупреждающих о ситуации.

- Хаин-ним! Быстрее заканчивай стрим. Случилось страшное.

- Ха-ха-ха, пришёл посмотреть с попкорном заранее. Говорят, здесь намечается вечеринка? Ха-ха-ха!

- Мы будем помнить.

- Эй, ха-ха, лучше объяснись по-хорошему.

- На твоём месте я бы уже свалил, пока не поздно, ха-ха.

- А? Ребята, о чём вы?

Вау, как человек может быть таким? Это точно тот же самый человек, который пару минут назад поливал Джинхёка грязью?

…Хм, хотя мне ли об этом говорить.

К счастью, Хаин, похоже, даже не подозревала о том, что её ждёт.

Она лишь недоумевала, читая чат.

Прошло ещё три минуты.

- Объяснись. Объяснись. Объяснись.

- Ты кто такая, чтобы наезжать на нашего Уриака? Ха-ха-ха!

- Честно говоря, если бы не Уриак, я бы и не знал, что ты стримишь.

- А-ха-ха, так и хочется обматерить.

- А, это стрим той самой стримерши, которая сказала Королю-Императору-Ша не стримить?

- Пришёл заранее на похороны, хе-хе. Оставляю 1 красный донат в качестве пожертвования ^^

- Ку-ку. Это чувство стрима перед крахом, да?

- Ку-ку-ку-ку-ку-ку.

Относительно спокойный чат в одно мгновение превратился в хаос, и начался такой троллинг, что стримеры лишились дара речи.

Я удовлетворённо кивнул, глядя на это.

И отправил донат, для которого заранее подготовил текст.

Стример «Ша» пожертвовал 1000 вон!

[Сегодня было весело, Хаин-ним ^^ Увидимся в другой раз.]

- Король. Король. Король. Король.

- Уриак! Уриак! Уриак! Уриак!

- С этого момента это место захвачено Акджильданом, вот так-то, ха-ха. А-ха-ха, так и хочется обматерить.

- ? Ребята, вы что делаете? Король пришёл, а вы не склоняетесь? Ха-ха, уровень мелких стримеров, что с них взять.

- Реально.

- Хён! Не трать время здесь, включай скорее стрим с разоблачением, ха-ха!

— …Хён. Неужели?

Джинхёк, который до этого молча смотрел стрим, посмотрел на меня.

Я крепко сжал его шею и сказал:

— Справедливость всегда побеждает.

— …Хён.

— Что?

— …Хён, ты не справедливость… А, прости, не бей!

Этот гад, я ему помогаю, а он ещё и огрызается?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…