Подготавливаем главу…
Моё постыдное прошлое читают по хэштегу
Том 1 · Глава 7.3. #6: Героизм ради кого-то (3)
Том 1

Глава 7.3. #6: Героизм ради кого-то (3)

* * *

Шагая чуть позади Такато, предаюсь этим воспоминаниям. Да уж, и сам понимаю: начать испытывать к человеку интерес сразу после того, как он признался в своей усталости от романтики — худшее решение во всех смыслах. В этом весь я. Именно поэтому отношения мне и не светят.

Пока втайне сокрушаюсь о своей неприспособленности к любви, Такато вдруг оглядывается через плечо. В её взгляде по-прежнему не читается никаких эмоций, но мне становится не по себе.

— Что такое?

— Ничего особенного-с. — выдавливаю я, поспешно отводя глаза.

Чувствую, как под глазами становится горячо.

«Смотреть в лицо любимому человеку на трезвую голову — задача не из лёгких. Но если не буду этого делать, у меня нет ни единого шанса. Хотя сейчас даже не могу заставить себя просто заговорить. Значит, нужно хотя бы сменить направление мыслей, пока я окончательно не погряз в своих безответных чувствах.»

— Ты говорила с сэмпаем из баскетбольного клуба... случилось что-то важное?

— Просто расспрашивала. — Такато протяжно тянет «а-а-а», словно вспоминая, что действительно говорила об этом. — О том, какая там сейчас атмосфера.

На календаре начало июня. Пыл агитационных кампаний в кружках поутих, но вступить куда-либо ещё не поздно. Даже классный руководитель как-то обмолвился, что везде не хватает людей, оттого любому новичку будут только рады.

— Собираешься записаться?

— Раздумываю.

«Это на неё не похоже. Она не из тех, кто любит утруждать себя долгими раздумьями.»

— Есть какие-то сомнения?

— Меня ещё привлекает танцевальный клуб. — произносит она и заправляет за ухо прядь длинных волос. Этот её обыденный жест неизменно приковывает моё внимание.

— Не знал, что у нас в школе есть танцевальный клуб.

— Он довольно известный. Но... — она тяжело вздыхает и добавляет. — ... там ошивается Сэридзава.

«Понятно...»

— Зато мне нравится сам танец.

— Он хорошо танцует?

— Умело. Но моё направление — джаз.

«Джаз?»

— А сэмпай специализируется на локинге.

«Она сейчас про музыкальные фестивали говорит?»

— Прости, а можно поподробнее? В танцах совершенно ничего не смыслю.

— Это названия стилей. — отвечает без тени раздражения, несмотря на мой дилетантский вопрос. — Мой стиль — джаз-хип-хоп. Сэмпай танцует локинг. От английского слова «лок» — по нашему «замок», понимаешь? Локинг. Есть и другие названия, но суть одна.

— И если стили разные, это проблема?

— Да нет.

— Значит, всё нормально?

— Обычное дело. Часто случается, что люди из разных направлений объединяются в группы.

— Тогда почему Сэридзава-сэмпай тебе не подходит?

— Мне просто не нравится его локинг. — она отвечает твёрдо и решительно.

— ... Дело в эстетических предпочтениях?

— Именно. Точно подмечено, Сага. — едва заметно прищуривается, и в этом взгляде читается одобрение: «О, а ты соображаешь».

Мне приятно, но в то же время хочется, чтобы перестала так смотреть, иначе окончательно потеряю голову.

«Должно быть, именно поэтому, желая неосознанно сбить градус собственного восторга, я ляпаю то, о чём позже буду горько сожалеть.»

— А мне показалось, что вы в чём-то похожи.

— В чём же?

— Ну... Сэмпай и тот герой из манги, которую публикуют в «Маскараде».

— Что?

«Роковая ошибка. Буквально кожей чувствую тяжесть своих слов. Словно предчувствуя беду, волоски на моём теле встают дыбом.»

— Это не так. — голос её становится леденящим. — Совсем не так, ни капли.

Зрачки Такато расширяются, и кажется, будто её глаза превратились в две бездонные чёрные дыры, пронзающие моё лицо.

— Скажешь такое ещё раз...

«Тьма. В глубине её взгляда колышется нечто неописуемое, словно тёмные чувства рябью идут по зеркальной глади озера.»

— Я разозлюсь даже на тебя, Сага. — в этом взгляде затаилось нечто такое, о чём даже вслух произносить страшно.

— ... А?

«Даже на меня?» — тру глаза, готовый чуть ли не расплакаться, и снова смотрю на неё.

— Понял?

Передо мной снова обычная Такато со своим привычным «покерфейсом».

— Каков будет ответ?

— А... д-да, я понял.

— Тогда прощаю. — ответив, стремительно направляется вперёд.

Я замираю в оцепенении, глядя ей в спину, но когда она снова останавливается и одаряет взглядом аля «чего ты медлишь», поспешно бросаюсь догонять её. У меня не хватает духу выспрашивать истинный смысл её слов. По крайней мере, ясно одно: Такато не слишком хочет на меня злиться. Наверняка просто потому, что это лишние хлопоты. Решив для себя так, стараюсь больше об этом не думать.

Тем временем приближаемся к станции. После того досадного промаха она хранит молчание, и я, разумеется, тоже не смею проронить ни слова. Однако, если молчу в знак раскаяния, то у молчания Такато, похоже, иная причина.

— Нам нужно объясниться. — неожиданно произносит она, когда на светофоре загорается красный свет. — Не могу оставить это без внимания, твоё понимание в корне неверно.

— Ты имеешь в виду... то, что я сказал раньше?

Она кивает с таким видом, будто это само собой разумеется.

«Видимо, как преданная фанатка манги, не могла допустить, чтобы кто-то пребывал в заблуждении. Возможно, всё это время вела внутренний монолог, колеблясь между 'дело прошлое' и 'но ведь это в корне неправильно, нужно поправить его... хотя стоит ли ворошить... а, ладно, скажу!'. Впрочем, зная Такато, вряд ли её мыслительный процесс настолько запутан. Скорее всего, просто решила внести ясность как истинный проповедник своих интересов.»

— Для начала вопрос: как называется манга?

Тут уж я не ошибусь. Как-никак, будучи «консультантом», я видел это название бесчисленное количество раз.

— «Герой, что доводит будни до совершенства», верно?

— Правильно. Как и гласит название, этот герой делает чью-то жизнь лучше. — порыв ветра от проезжающей мимо машины всколыхнул её длинные волосы. Придерживая причёску рукой, уверенно чеканит:

— Но он делает это для кого-то другого — не для себя, в отличие от сэмпая.

«Ради кого-то другого. — замечание бьёт точно в цель. — Ведь так оно и есть. Ведь прообразом героя послужил я сам. Существо, рождённое из моего прошлого желания защитить Са-тян. Моё стремление казаться крутым было продиктовано жаждой самозащиты и желанием создать образ героя-символа, а не попыткой самосовершенствования.»

— А ты внимательно читаешь.

— Ну, есть немного. К тому же, пообщавшись с сэмпаем, сразу понимаешь, насколько он самовлюблен.

— Пожалуй, тут права.

— Вот именно. А такого человека, как тот герой... — загорается зелёный свет. — ... можно встретить только на Празднике Тьмы.

— ...Праздник Тьмы? — застываю как вкопанный. Такато, уже успевшая сделать шаг вперёд, останавливается вслед за мной. — Ты сказала... Праздник Тьмы? — голос мой не дрожит, но слова словно ускользают из горла.

— Сказала. — голос её звучит всё так же спокойно и уверенно.

«Праздник Тьмы — главное событие моего родного города. Неужели? Нет, не может быть.»

— Я ведь встречала такого человека. Наяву.

«Нет. Успокойся. Это невозможно. Просто исключено.»

— Это было в начальной школе. В отличие от манги, он был примерно моего возраста. Я тогда потерялась, а он проводил меня до полицейского участка.

«Тот фестиваль огромен. Туда съезжаются люди не только со всего района Футю, но даже из двадцати трёх специальных округов Токио и Канагавы. Наверняка там было полно добросердечных людей, помогающих потерявшимся детям. Так что это наверняка кто-то другой, просто случайное совпадение...»

— Я тогда впервые увидела ровесника с такой причёской. Весь зализанный назад.

«Это же я-я-я-я!!»

— Блестел прямо как Драко Малфой.

«Точно я--я-я-я-я!!!»

Заметив, что зелёный свет начал мигать, пошатываясь, перехожу дорогу.

«Это я. Тот, кого встретила Такато. — несомненно, я. Отчётливо помню, как однажды ходил на Праздник Тьмы вместе с Са-тян. Мы хотели создать общие воспоминания перед её переездом, о котором стало известно перед летними каникулами в четвёртом классе. Помню, как на время оторвались от родителей, желая провести хоть немного времени вдвоём. Правда, из-за невообразимой толпы нам так и не удалось как следует повеселиться. И тогда был так сосредоточен на Са-тян и на своих мыслях, что в памяти осталось только её лицо. Больше ничего не помню. Неужели мы действительно виделись? — сердце моё несётся вскачь, а мысли путаются. — Вспомни... нет, лучше не вспоминать, но нужно проверить... а может, лучше не стоит? Однако одно знаю наверняка: тогдашний я вполне мог так поступить. Помочь потерявшемуся ребёнку — в моём духе. Даже если бы это была не Са-тян, в те годы до смерти боялся, что она увидит, как проявляю холодность к другим, и возненавидит меня.»

— Наверное, это была моя первая любовь. — волна эмоций внезапно стихает. В её голосе не было ни капли смущения. Произнесла это так легко и обыденно, будто в этом не было ничего особенного, словно эта тайна могла затеряться в шуме повседневной суеты. — Возможно.

Выражение лица Такато подтверждало её слова.

* * *

Я плохо помню, что было дальше. Очнулся уже на платформе линии Намбу. Кажется, расстались у турникетов. Она что-то говорила о том, что договорилась о встрече с Са-тян и остальными.

Впрочем, сейчас это неважно.

«Снова он. Его тень снова настигла меня. Не могу утверждать со всей уверенностью, но очертания подозрительно знакомы. И что самое ужасное — внезапно вынырнул из воспоминаний о первой любви Такато. Ох, ну за что мне всё это... Си-кун, ты явно перегнул палку. И как мне теперь в глаза-то ей смотреть?»

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…