Я — североамериканский землевладелец
Том 1 · Глава 65. Деньги пришли!
Том 1

Глава 65. Деньги пришли!

Выходя из адвокатской конторы, Джерри поинтересовался у Куинна Ходжсона насчет оплаты.

Тот успокоил, сказав, что счет пришлют после завершения сделки.

Это было кстати, ведь бюджет трещал по швам: 6800 долларов ушло на взнос за турнир по ловле басса, а ещё предстояло покупать снасти.

Зато YouTube радовал. Доход за день — 5300 долларов, 11 тысяч новых подписчиков.

Но хайп вокруг контейнера с машинами и спасения моряков утихал.

Джерри понимал: чтобы зарабатывать, нужно постоянно выдавать что-то новое.

Он с нетерпением ждал выхода 7-го сезона шоу «В изоляции». Это должно было принести новую волну популярности.

Но одной волны мало. Нужно развивать разные направления.

Турнир по ловле басса был отличным шансом заявить о себе и получить редкий титул в «игре под названием жизнь».

Если всё получится, можно будет объявить о золотой жиле, а денег (своих и семейных) хватит на запуск добычи.

...

Юрист Лейтон Верик продолжал бодаться со страховой и владельцами контейнера. Дело шло туго.

Прошло несколько спокойных дней.

12 января, понедельник, 11 утра.

Звонок. Девушка из оргкомитета турнира по ловле басса.

— Мистер Су? У нас печальные новости. Один участник скончался от осложнений после гриппа.

— Вы 58-й в списке. Приезжайте 20 января на регистрацию.

Джерри похолодел: новости о смертях участились. Жажоу была права насчет вируса.

— Что с собой брать? Катер дадите? — спросил он деловито.

— Список пришлю. Катер и проживание включены.

— Отлично, спасибо.

Узнав, что катер покупать не надо, Джерри выдохнул. Экономия огромная.

Положив трубку, он посочувствовал умершему, но радость от участия перевешивала.

«Жаль, конечно, но...» — пробормотал он.

Он прорвался!

Обычно на такие турниры попадают только богачи со связями.

Шанс выиграть 200 тысяч — 1 к 80. Обычный рыбак не станет рисковать такими деньгами.

В интернете писали про «перекупщиков» мест за 5000 долларов. Джерри был готов заплатить, но ему повезло бесплатно (не считая взноса).

Теперь нужно было готовиться.

Он засел на Amazon, выбирая удилища и приманки. Китайские магазины были дешевле, но доставка долгая.

Несмотря на возраст, родные всё ещё опекали Джерри и Жажоу.

Днём пришли дедушка с бабушкой с продуктами.

Бабушка командовала дедом, а сама начала готовить ужин:

— Сделаю мясо с картошкой, суп, устриц... Были у сестры, Пипи такой большой стал, книжки читает.

— Время летит. Оглянуться не успеешь, как дети вырастут...

Джерри и Жажоу, только начавшие взрослую жизнь, эти философские мысли пока не трогали.

Джерри перехватил у бабушки пакеты:

— Давайте я помогу. Вам отдыхать надо.

— Ерунда! — отмахнулась бабушка. — Ты лучше скажи, когда учеба?

— ...Я уже полмесяца как свободен. Диплом почти готов, пока в лесу сидел — всё придумал.

Вдруг телефон Джерри звякнул.

СМС от банка: на счет поступило 760 000 долларов!

Призовые за вычетом налога.

— Деньги пришли! — воскликнул Джерри.

Дед встрепенулся:

— Звони риелтору! Назначай сделку!

— Я уже все документы собрал. Хочу скорее на ранчо, в прошлый раз толком не рассмотрел...

...

Эриель Коннор подсуетилась, и встречу в банке назначили на следующее утро.

В офисе Wells Fargo менеджер проверил документы.

Дом деда стоил 1,35 миллиона, сбережения — 720 тысяч, плюс судно. Кредитная история идеальная.

Джерри, хоть и безработный студент, с таким поручителем и чистой историей тоже выглядел надежно.

Подписали бумаги.

Джерри открыл счет, перевел туда 650 тысяч (плюс 50 тысяч задатка — итого 20% взноса).

Кредит на 40 лет. Сделка почти закрыта.

Дед спросил риелтора:

— Когда всё оформим?

— До пятницы постараюсь, крайний срок — следующая неделя. Готовьте 70 тысяч на налоги.

Дед повернулся к внуку:

— Деньги есть? Если что, я добавлю.

Джерри, глядя на тающий баланс, вздохнул:

— Пока хватает. Мисс Коннор, дайте ключи, хотим еще раз съездить.

— Конечно! — улыбнулась Эриель.

...

Вторая поездка на ранчо принесла сюрприз.

Джерри, включив дар, нашел несколько крупных самородков!

Один — размером с кулак, другой — как тарелка, килограммов на 10!

Золото скопилось в древней промоине под водопадом.

Это упрощало добычу: никакой химии, просто промывка. Можно даже вручную.

И никаких проблем с экологами.

Джерри уже думал наперед. Если возникнут трудности, можно обратиться к Ланкастерам — влиятельной семье, которой прадед когда-то спас жизнь.

Но это крайний случай, ведь за помощь придется платить долей.

Старики, не зная о золоте, мечтали о доме из бруса.

Джерри был счастлив.

Главное — избежать гнева родителей.

Он решил сбежать во Флориду на рыбалку, оставив деда и сестру отдуваться.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…