Подготавливаем главу…
Я заберу нанасе-сан и сделаю её счастливой(WN)
Том 1 · Глава 1. "Столкновение с любовными проблемами одноклассника."
Обложка «Я заберу нанасе-сан и сделаю её счастливой(WN)»О книге
Том 1

Глава 1. "Столкновение с любовными проблемами одноклассника."

«Что ты имеешь в виду? Объясни мне получше!»

Я, Огами Юсукэ, услышал этот голос, ожидая свой заказ в бургерной, только что закончив со своей работой.

Голос, наполненный напряжением и гневом, заставил меня инстинктивно обернуться. Я ахнул, увидев, кто это.

За столиком в углу заведения сидела Нанасэ Хиёри, одноклассница из школы, в которую я начал ходить этой весной.

Ростом чуть ниже 150 см, с миловидной и хрупкой внешностью, ее симпатичные черты лица, яркая, несколько детская атмосфера и фигура, не соответствующая ее внешности, сделали ее популярной среди некоторых мальчиков.

Но сейчас Нанасэ-сан, с растрепанными короткими черными волосами и суровым выражением лица, сидела напротив нашего одноклассника Коумы Ёсихидэ и вела напряженный разговор.

Хотя я знал, что это неправильно, любопытство взяло верх, и я прислушался к их разговору. С дрожащим голосом Нанасэ-сан настаивала на ответах.

«Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что встречаешься с другой девушкой!? Ты изменяешь мне? Это так!?»

«Ну... да, что-то вроде того.»

Маленькое «Ух ты...» вырвалось у меня из уст прежде, чем я успел остановиться. Похоже, они были в отношениях, и теперь, будучи пойманным на измене, Коума оказался в центре этого напряженного столкновения.

Хотя мы только начали учиться в старшей школе, я никогда не чувствовал между ними ничего подобного. Я был удивлён тем, как хорошо они смогли скрыть свои отношения. Обрабатывая это, Нанасэ-сан с подавленным тоном задала еще один вопрос.

"С каких пор ты встречаешься с Шибамурой-сан?"

"С прошлого лета, наверное..."

"С прошлого лета? Именно тогда мы начали встречаться! Что происходит? Она знает, что ты встречаешься со мной!?"

"Ну да. Я сказал ей, что встречаюсь с тобой, но она продолжала признаваться мне в чувствах, говоря, что ей не сложно быть второй, и..."

"Так ты изменял!? Ты обманывал меня... больше полугода?"

Голос Нанасэ-сан изменился. Ранее он дрожал от гнева, но теперь звучал в шоке, как будто она была полностью поражена.

Конечно, она была бы опустошена. Ее парень обманывал ее почти год.

Это было не просто мгновение слабости, неосторожная ошибка. Коума намеренно и осознанно предал ее. Даже будучи сторонним наблюдателем, я не мог не испытывать гнев к нему. Тем временем Нанасэ-сан тихо произнесла:

"Я знала, что ты популярен. Даже после начала старшей школы к тебе подходили разные девочки... Если бы ты просто сказал, что... у тебя появились чувства к кому-то другому, я могла бы это принять. Но это... это просто слишком!!"

"Н-Но, дело не в том, что я перестал тебя любить, Хиёри. И я не решил, лучше ли Шибамура-сан, чем ты или что-то в этом роде, просто... Я имею в виду, ну..."

"Что...? Ты серьезно просишь меня принять тот факт, что ты изменял мне, и продолжать эти отношения так, будто ничего и не произошло?!"

Голос Нанасэ снова наполнился гневом. Конечно, она была права. Невозможно ожидать, что кто-то сможет сохранить отношения после того, как его поймали на измене.

Хотя я уже получил свой заказ, я не мог удержаться от того, чтобы остаться и слушать их разговор в тишине, когда вдруг Коума начал говорить что-то совершенно невероятное.

"Ну, эээ... на самом деле, если быть честным, Шибамура-сан... она позволила мне, знаешь ли, потрогать ее грудь."

"...Что?"

"После экзаменов она пригласила меня отпраздновать, потому что мы оба поступили в одну и ту же старшую школу. И, ну, она сказала мне, что когда мы будем в старшей школе, она позволит мне сделать еще больше. Я имею в виду, ты ведь не хочешь уступать Шибамуре-сан, правда?"

“…”

Я не мог поверить своим ушам. Даже на расстоянии было очевидно, что дух Нанасэ быстро угасает.

Её парень не только обманул её почти на протяжении года, но теперь появилась новость о том, что физически изменял ей с другой девушкой. Она, должно быть, была глубоко ранена.

Тем не менее, как бы я ни хотел вмешаться и помочь Нанасэ, я колебался. Вмешательство в их разговор, вероятно, усложнило бы ситуацию. Пока я стоял там и раздумывал, стоит ли мне вмешиваться, Коума нанес последний удар.

“Я имею в виду, если ты так расстроена, это просто показывает, что ты все еще любишь меня, верно? Так что… знаешь, почему бы тебе не позволить мне потрогать твою грудь тоже?”

“…Что?”

“То, что произошло с Шибамурой-сан, просто… произошло из-за настроения. Но правда в том, что я действительно тебя люблю, Хиёри! Ты милая, и твоя грудь тоже большая! Так что, давай! Просто разок позволь мне сделать что-то немного непристойное! Ты же не хочешь, чтобы я тебя бросил, верно? Давай!?”

В этот момент я понял одну вещь: когда человек по-настоящему злится, он может стать пугающе спокойным. В то же время я почувствовал подавляющую необходимость заставить этого парня, который говорил такие ужасные вещи, понять, насколько он отвратителен.

Это было чистое бесстыдство. И вдобавок ко всему, у него хватило наглости намекнуть, что ему важны только её внешность и тело. Это было отвратительно, мягко говоря.

Разве это действительно то, что можно сказать девушке, которую ты ранил и предал? Как только я собирался шагнуть вперед и противостоять им—

“Пожалуйста! Просто разок—Уваааа!?”

С громким всплеском Нанасэ-сан сняла крышку с чашки на столе и вылила её содержимое прямо на Коуму. Промокший фиолетовым соком и льдом, его рубашка была насквозь мокрой и запачканной, он сидел в шоке с широко открытыми глазами. Когда заговорила Нанасэ-сан её голос дрожал и она с трудом произнесла свои слова.

“Ты… хуже всех!!”

“А…!?”

Слёзы бесшумно катились по её щекам, но она едва сдерживала себя, изо всех сил пытаясь не сломаться полностью. Это было всё, что она могла вынести.

С одним шёпотом слова, наполненного страданием, гневом, печалью и отчаянием, она выбежала из магазина, не оглядываясь.

“Х-Хиëри…!”

Коума протянул к ней руку, но было очевидно, что он не собирается её преследовать. На самом деле, он, похоже, был слишком смущён взглядами других клиентов, застывших на месте.

Важно было не то, будет ли он гнаться за ней или нет. Я не мог просто оставить её в таком состоянии.

Я выбежал из магазина и в панике начал искать её маленькую фигуру. Наконец, я нашёл её, свернувшуюся калачиком у входа в ближайший парк, и закричал её имя.

“Нанасэ-сан!!”

“Что? О-Огами-кун…?”

Плача и свернувшись ещё меньше, чем обычно, Нанасэ-сан посмотрела на меня с удивлением. Я последовал за ней не раздумывая, не в силах оставить её одну, но теперь, когда я оказался здесь, я не знал, что делать дальше. Увидев её красные глаза, залитые слезами, я неловко отвёл взгляд и пробормотал:

“Э-э… хочешь бургер?”

Вот так я и начал такой жалкий разговор.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…