Подготавливаем главу…
Я заберу нанасе-сан и сделаю её счастливой(WN)
Том 1 · Глава 4. На следующее утро вместе с нанасе-сан
Том 1

Глава 4. На следующее утро вместе с нанасе-сан

(Что же мне делать...? Подумай хорошенько, я...!!)

Утро после столкновения между Нанасэ и Коумы я провел в раздумьях в шумном классе, полном одноклассников.

Мои переживания, конечно же, были связаны с Нанасэ. Я размышлял о том, как подойти к ней, когда она придёт в школу позже.

Учитывая то, что произошло вчера, и то, что мы запланировали снова встретиться, мне казалось, что я должен что-то сказать, когда она появится.

Проблема заключалась в том, как к ней подойти. Если я заговорю серьезно, это может напомнить ей о том, что произошло вчера, но если я попытаюсь быть веселым, это тоже может обернуться неудачей.

Не имея понятия о том, как могли измениться чувства Нанасэ за ночь, мои шансы были в значительной степени игрой на удачу. Я отчаянно пытался придумать лучший способ установить контакт, когда вдруг почувствовал тяжесть на спине и плече, а затем услышал голос рядом с ухом.

"Доброе утро, Огами-кун!"

"Н-Нанасэ-сан!? Д-доброе утро…!"

Я был ошеломлён неожиданным приветствием Нанасэ, когда она обняла меня сзади. Её лицо оказалось гораздо ближе, чем я ожидал, и мне удалось ответить на приветствие, несмотря на удивление.

Она тихо засмеялась, увидев мою реакцию, и, повернувшись ко мне, спросила: "Что случилось? Ты сегодня выглядишь серьезным. О чём-то думаешь?"

"Э-э... ну..."

Какую реакцию выбрать в этой ситуации? Я отчаянно искал ответ в своей голове. Возможно, мне стоит просто быть честным... Как только я пришёл к этому выводу, Нанасэ сделала самокритичную улыбку и снова заговорила.

"Я знаю. Ты думал о том, как ко мне подойти, да?"

"...Да."

Благодаря тому, что Нанасэ сама подняла эту тему, мне стало легче ответить. После моего честного ответа она выпустила небольшой вздох и продолжила.

"Мне действительно жаль, что я заставила тебя волноваться обо мне. Но я сейчас в полном порядке! После хорошего сна я чувствую себя обновленной и начала думать о том, что здорово, что я узнала о настоящей натуре этого парня раньше, чем позже!"

"...Понимаю. Я рад это слышать."

Я мог почувствовать в её словах немного храбрости. Несмотря на то что Коума был худшим из парней, он был другом детства Нанасэ задолго до того, как стал её парнем.

Шок от открытия истинной природы человека, которого она знала долгое время, в сочетании с предательством не будет легко пережить. Тем не менее, видя её решение двигаться вперёд и улыбку, я осознал, насколько она сильная.

"Я знаю, что может показаться немного грубым спрашивать, но ты не думаешь о том, чтобы отомстить ему? Например, разоблачить Коуму за измену…?"

"Ах… всё в порядке, правда. Я немного думала об этом вчера и даже пыталась найти какие-то доказательства, но… ничего не нашла."

"Не было ни фотографий, ни сообщений, которые могли бы подтвердить, что вы встречались?"

"Нет, абсолютно ничего! были просто обычные разговоры между друзьями детства. Я была удивлена, когда снова их прочитала! Если подумать, он был тем, кто говорил, что нам не стоит оставлять никаких улик, ведь мы никогда не знали, когда это может быть обнаружено!"

После короткого смеха Нанасэ тяжело вздохнула. Я понял, что она расстроена не из-за того, что не смогла найти улики против Коума, а по другой причине.

"…В конце концов, наверное, так оно и было. Для него я была просто другом детства, а не девушкой. С самого начала, похоже, мы оказались в таком роде отношениях… его настоящим приоритетом была Шибамура-сан."

"Нанасэ-сан…"

Коума, должно быть, предвидел этот исход. Вот почему он действовал так, чтобы избежать оставления каких-либо доказательств их отношений, подталкивая её делать то же самое.

Я не мог сказать, было ли это его собственным коварством или советом от его любовницы Шибамуры.

Но одно было ясно: Нанасэ была глубоко раненой осознанием того, что человек, которого она считала своим парнем, подготовился разорвать с ней отношения в любой момент.

"Ах, прости! Наверное, я просто немного подавлена! Когда такое происходит, надо немного поесть для снятия стресса! Сладкое, сладкое~!!"

С этими словами Нанасэ опустила плечи и достала откуда-то мелонпан. Она разорвала упаковку и сделала большой укус, широко открыв рот.

Так как рядом с моим местом на задней парте никого не было, мы могли вести этот разговор без опасений быть подслушанными… и похоже, что эта сессия заедания стресса тоже была такой же.

Наблюдая за тем, как она грызёт мелонпан как маленький хомячок, она заметила мой взгляд и посмотрела на меня, проглотив хлеб и спросив:

"Что случилось, Огами-кун? Почему ты так внимательно на меня смотришь?"

"Ну… я просто задавался вопросом, что Коума нашёл в тебе неудовлетворительным. Если бы я встречался с тобой, я бы даже не подумал о измене…"

Я сказал это и снова начал наблюдать за Нанасэ.

Её гладкая чёрная стрижка идеально сочеталась с её энергичным и молодым образом, а её лицо было мило-привлекательным, соперничая с идолами.

Она была бесспорно красивой девушкой, и как сказал Коума, у неё тоже была довольно приличная грудь… Каждый согласился бы с тем, что парень, который мог встречаться с такой девушкой как она, невероятно удачлив.

"…Может быть, ему просто не нравился детский тип? Просто он предпочитал более классическую красоту вместо милой девочки с большими грудями вроде меня" — размышляла она.

"Это действительно так…?"

Я знал о любовнице Коумы — Шибамуре Нине.

Как отметила Нанасэ, она действительно была довольно красивой, обладая внешностью одновременно милой и элегантной. Нанасэ пользовалась популярностью среди определённой группы мальчиков, в то время как Шибамура привлекала более широкую мужскую аудиторию.

Тем не менее, я думал про себя, что это не могло быть решающей причиной выбора Шибамуры вместо Нанасэ. Пока я размышлял об этом, Нанасэ закончила есть свой мелонпан и достала ещё одну упаковку.

"Ну что ж, я просто жалкая девушка, которую предали и бросили. Единственное ценное — это моя грудь, которая выросла от всех питательных веществ, которые должны были пойти на мой рост. Во всём остальном я полностью уступаю Шибамуре, просто жалкая девушка."

"Это вовсе не так! Просто подумай об этом."

Услышав самоедские слова Нанасэ, я не мог удержаться от ответа.

Она посмотрела на меня широко открытыми глазами, удивлённая и остановилась. Я продолжил:

"Конечно, внешность и размер груди субъективны и их нельзя чётко оценить. Но подумай: девушка, которая всё ещё хочет встречаться с парнем, у которого уже есть девушка? Она определённо ненормальная. В этом случае ты явно победитель."

"Ну… думаю, это правда."

"Не просто «может быть», это определённо правда!" — сказал я, желая её подбодрить.

Увидев, что она пытается показать уверенность, несмотря на то что чувствует себя подавленной, я хотел поднять ей настроение своими искренними словами.

"Я думаю, ты такая же милая и очаровательная, как Шибамура-сан. По крайней мере, с точки зрения личности ты определённо лучше. Так что не говори, что ты никчёмная. Если тебе нужна поддержка, я здесь, чтобы помочь столько, сколько потребуется."

"Огами-кун…!"

Мои искренние слова поддержки, похоже, нашли отклик у Нанасэ.

Она прекратила заедать стресс и убрала вторую упаковку мелонпана, которую собиралась открыть. Посмотрев на меня с улыбкой, она сказала:

"Спасибо. Я снова чувствую себя воодушевлённой. Ты так заботлив со вчерашнего дня."

"Я не делаю ничего особенного. Кроме того, мои слова, вероятно, не имеют большого значения в плане реальной поддержки."

"Это не так! Ты просто не понимаешь, но ты действительно мне помогаешь! Так что не говори такие вещи, как «я никчёмный». Это была твоя фраза, не так ли?"

Когда она мило наклонила голову и посмотрела на меня, я не мог сдержать улыбку от того, что она повторила мои собственные слова. Мне стало приятно видеть, как она восстанавливает свои силы. В этот момент Нанасэ задала мне неожиданный вопрос.

"О! Кстати, Огами-кун, ты свободен после школы сегодня? Я хочу поблагодарить тебя за вчера, так что как насчёт того, чтобы провести время вместе?"

"Эм, прости. Мои родители возвращаются домой поздно сегодня, так что мне нужно приготовить ужин для моих младших братьев и сестёр. Поэтому—"

Я был благодарен за её неожиданное приглашение, но должен был сообщить ей о своих обязательствах. Однако, услышав мой ответ, она ярко улыбнулась, как будто это были хорошие новости.

"Хмм, понимаю. Это идеально!"

"Идеально…?"

"Да! Поскольку я хочу отблагодарить тебя за твою доброту, это как раз то, что нужно, не так ли?"

Я всё ещё пытался осмыслить её радостный ответ, когда она показала мне палец вверх с сияющей улыбкой.

"Я приду к тебе домой и приготовлю ужин!!"

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…