Подготавливаем главу…
Я заберу нанасе-сан и сделаю её счастливой(WN)
Том 1 · Глава 5. Нанасе-сан пришла ко мне домой
Том 1

Глава 5. Нанасе-сан пришла ко мне домой

(Как же я сюда попал…?)

Я снова и снова задавал себе этот вопрос, пока резал овощи, и это казалось уже сотым разом за сегодняшний день.

На знакомой кухне моего дома, которая оставалась чистой благодаря заботе моей матери и меня, стоял кто-то, кого я не привык видеть здесь.

Повернувшись вбок, я увидел как Нанасэ-сан очищает картошку с помощью овощечистки. Готовить рядом с такой маленькой девушкой, как она, заставляло меня тихо паниковать.

"Ой, прости! Я сказала, что буду готовить, но в итоге оставила основную работу тебе, Огами-кун!"

"Нет-нет, твоя помощь — это уже больше чем достаточно."

На самом деле подготовка сегодняшнего ужина шла гораздо плавнее, чем обычно. Дополнительные руки действительно помогали, но, что более важно, Нанасэ-сан справлялась с утомительной подготовкой ингредиентов, что было огромным облегчением.

Когда я подумал, что мы можем закончить пораньше, Нанасэ-сан заговорила.

"Я закончила очищать картошку! Что мне делать дальше?"

"Эм… можешь достать для меня кастрюлю? И если сможешь, сломай куриный бульон, это очень поможет."

"Поняла! Кастрюлю, кастрюлю…!"

Я смотрел, как она открывает шкафчик под плитой в поисках кастрюли, в то время как сам продолжал резать очищенные ею картошки. Я нарезал их на немного большие кусочки, чтобы они не разварились слишком сильно во время готовки. После того как положил их в миску, я сделал финальную проверку всех ингредиентов.

"Вау! Ты уже всё нарезал? Ты действительно нечто!"

"Я занимаюсь этим много лет. Это просто практика."

Я помогал по дому со средней школы. Хотя я не стал бы называть себя профессионалом, я определённо привык готовить на этом уровне.

Нанасэ-сан, хоть и немного неуверенная в своих руках, отлично поддерживала меня. Благодаря её помощи мне было намного легче, чем обычно, и я был искренне благодарен.

Она даже достала большую и прочную кастрюлю, и я начал задумываться, есть ли у неё какой-то опыт в кулинарии. Думая об этом, я начал поочерёдно добавлять ингредиенты в кастрюлю.

"Огами-кун, ваша семья готовит куриное карри, да? Мне нравится, как большие куски мяса делают его таким вкусным!"

"Да… ну… говядина для нас слишком дорогая, поэтому обычно это свинина или курица."

…Моего отца нет рядом. Он погиб много лет назад в аварии.

С тех пор моя мама поддерживает моих братьев и меня одна, совмещая работу и домашние дела.

Наблюдая за тем, как она справляется со всем этим, я решил ещё в средней школе бросить баскетбол. Я подумал, что могу облегчить её бремя, помогая по дому или подрабатывая. Кроме того, участие в клубных мероприятиях может быть дорогим.

Учитывая, что мои младшие братья скоро будут сдавать экзамены, лучше всего уменьшить любое финансовое давление на нашу семью.

С этими мыслями в голове я продолжал готовить — добавляя воду в кастрюлю, доводя её до кипения и снимая пену с поверхности. Как только пришло время, я добавил куриный бульон.

Когда бульон, который Нанасэ-сан поломала, начал плавиться, кухня наполнилась насыщенным ароматом карри, создавая атмосферу, сигнализирующую о том, что еда почти готова.

"Вау, как это вкусно пахнет… Я проголодалась!"

"Теперь нам просто нужно томить на медленном огне до готовности. Извини за просьбу, но не могла бы ты время от времени помешивать и следить за кастрюлей за меня?"

"Конечно! Оставь это мне!"

Я передал ложку Нанасэ-сан, которая гордо выпятила грудь, и доверил ей задачу следить за кастрюлей. Я на мгновение подумал о том, чтобы достать стул, но она не была такой уж низкой — она могла легко заглянуть в кастрюлю без проблем.

Чувствуя благодарность за помощь, я повернулся к рисоварке и нажал кнопку.

"Я приготовил немного больше риса — как думаешь, этого хватит?"

"Знаю, о чем ты. В дни карри всегда съедается больше риса."

"Да, есть такое, но я также сделал больше, потому что ты здесь. Может, мне стоило приготовить еще больше риса."

"Хм…? И для меня тоже?"

"Да. Ты должна остаться и поужинать с нами. Я уверен, что моя семья будет рада тебя видеть."

Я добавил с легким уколом: «Иногда они могут быть немного непослушными».

Мне не хотелось просто попросить её помочь с готовкой, а потом отправить её прочь, как только всё будет готово. Это оставило бы неприятное послевкусие.

Даже если она не могла бы остаться, это было карри — остатки не стали бы проблемой. Так что, из благодарности, я предложил ей остаться на ужин.

"Но если это неудобно для тебя... Твои родители могут переживать…""

"Нет, всё в порядке! Мои родители оба работают, так что их часто нет дома. Они не вернутся и сегодня, так что я с радостью присоединюсь к вам! Спасибо!"

Нанасэ-сан приняла приглашение с улыбкой. Чувствуя облегчение, я ответил ей улыбкой, надеясь, что ей понравится вечер.

Как только я начал радоваться ситуации, я услышал звук открывающейся входной двери и приближающиеся шаги. Шагов было больше, чем я ожидал… Подумав, что мои младшие братья вернулись сразу все вместе, я обернулся и увидел кого-то совершенно неожиданного.

"Извини, Юсукэ! Я сказала, что буду поздно, но планы изменились, и я закончила работу пораньше! Извини, что вернулась так рано — хм!?"

"Э-э… приятно познакомиться…"

На пороге стояла моя мама, которая вернулась домой пораньше. Она едва успела начать извиняться за свое раннее возвращение, когда замерла на месте, её глаза зафиксировались на Нанасэ-сан, которая помешивала карри на кухне.

С механическим скрипом, как у ржавой машины, моя мама медленно повернула голову ко мне, затем обратно к Нанасэ-сан. После осознания ситуации она вдруг резко развернулась и закричала изо всех сил.

"Масато! Тайга! Юсукэ привел домой девушку! Вызывайте полицию!!"

"П-подожди, почему!?"

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…