Том 1

Глава 47. «Дождливая ночь»

С неба начал накрапывать дождь.

Вань Чао, обежавший все окрестности, только что вышел из школы, где училась сестра. Он жадно хватал ртом влажный воздух, растерянно вглядываясь в толпу. Повсюду мелькали девичьи фигуры, похожие со спины на сестру, но это была не она.

«Где же Вань Нин?»

Она никогда не задерживалась без предупреждения. Даже если что-то случалось, всегда писала. Учителя и одноклассники подтвердили: после уроков она, как обычно, пошла в сторону дома.

«Неужели этот ублюдок?»

Единственной зацепкой был Вэй Юнчжун. Вань Чао быстро нашел его номер в списках группы в чате и набрал его.

— Ты где? — Спросил он, как только трубку сняли. На том конце тут же сбросили вызов.

Повторный звонок выдал сухое: «Абонент недоступен».

«Это он. Точно он…», – ярость вспыхнула в груди Вань Чао.

Крысеныш говорил о каком-то ушлепке с четвертого курса. Исчезновение сестры именно в этот вечер не могло быть совпадением. О каком «знакомстве» в такое время может идти речь?

Вань Чао накрыло волной бессилия. У него нет связей, нет друзей, а Цзянчэн хоть и не столица, но найти здесь человека – задача почти невыполнимая. Но тут в общем чате группы мелькнуло сообщение, подарившее надежду.

«Шэн Цзе: Вэй, старик, я сегодня не приду, у меня свидание. И вообще, выбери в следующий раз место почще. На кой черт тебе сдалась эта жуткая заброшенная фабрика? Тебе там штаны снимать не страшно?»

«Сообщение удалено пользователем Шэн Цзе.»

«Шэн Цзе: Простите, не туда отправил.»

Сообщение провисело секунды две, но Вань Чао успел его прочитать целиком.

«Заброшенная фабрика».

В Цзянчэне почти нет промышленности, заводы можно пересчитать по пальцам. А в этом районе такая только одна…

Вань Чао бросился к дороге, поймал такси и, пообещав двойной тариф, велел гнать к цели.

…

Швейная фабрика Цзиньсэ.

Когда-то здесь трудились сотни людей, но бизнес прогорел, владелец сбежал, не выплатив зарплаты, и здание давно стояло в запустении.

Расплатившись, Вань Чао ворвался на территорию через распахнутые ворота. Возле здания стоял черный седан, а у входа дежурили двое. Они не были профессионалами – просто студенты, сверстники Вань Чао.

Это немного успокоило его.

С детства он привык защищать Вань Нин, единственного близкого человека. Чтобы никто не смел ее обидеть, он тренировался с начальных классов, а иногда изучал и приемы, которыми не хвастаются в приличном обществе.

Вань Чао скользнул в тень. Сжимая в руке острый нож, он начал бесшумно приближаться к беспечным охранникам.

— Слушай, Двушка, а девка-то сегодня – закачаешься, — донесся до него голос одного из них. — Как думаешь, Ци-шао и Вэй после дела дадут нам поразвлечься?

— Сто пудов, Обезьяна. Нас Ци-шао никогда не обижал. Я даже колес прихватил, сейчас устроим праздник!

От этих слов у Вань Чао задергался глаз. Ярость застилала взор, но остатки рассудка твердили: ради сестры он не должен становиться убийцей.

Под вопли ужаса Вань Чао точными ударами перерезал обоим подколенные сухожилия.

…

Внутри запыленного цеха.

Услышав крики снаружи, Ци Минфэй, уже собиравшийся расстегивать ремень, замер. Он недовольно глянул на Вэй Юнчжуна, который возился с камерой:

— Что там еще? Родня приперлась?

— Э-э, я…

— Я же велел тебе дать им денег! Ты, дебил, хоть что-то можешь сделать нормально?!

Вэй Юнчжун залепетал, оправдываясь:

— Ци-шао, не гневайтесь. Я хотел договориться, но этот тип упертый, как баран. Ни в какую не слушал, вот я и подумал, что потом…

— Отлично! Сначала сделал, потом подумал? Теперь он здесь, и у меня все желание пропало!

— Я не знаю, как он нас нашел…

— Да пошел ты!

Разъяренный Ци Минфэй сбил подельника с ног ударом тяжелого ботинка. В этот момент в цех вошел Вань Чао. Нож в его руке еще ронял алые капли.

Он увидел сестру. Она лежала на грязном бетоне, ее старенькая школьная форма была в беспорядке, руки, ноги и рот были связаны.

Взгляд Вань Чао налился кровью. Он уставился на подонков.

Ци Минфэю стало не по себе под этим тяжелым взором:

— Слушай, друг, это недоразумение. Я хотел купить у твоей сестры одну ночь, но мои люди накосячили. Давай так: бери деньги и забирай сестру. Забудем об этом, идет?

— Купить? Не нужна? Да за кого ты ее принимаешь… за товар? — пробормотал Вань Чао, шаг за шагом приближаясь к ним.

— Парень, у меня отец – большая шишка в городе. Советую не дурить. Если я тебя тут пришибу, мне за это ничего не будет, понял?

— Не верю, — холодно усмехнулся Вань Чао и бросился в атаку.

…

Спустя несколько минут.

Окровавленный Вань Чао опустился рядом с сестрой. Он получил несколько ссадин, но в одиночку разогнал этих трусов – те бежали, поджав хвосты.

— Брат… — прошептала Вань Нин, когда он освободил ее. Она потянулась к нему, чтобы обнять.

Но в этот миг холодное лезвие безжалостно вошло в ее сердце.

— Будь ты кем угодно, но только не ею, — в глазах Вань Чао промелькнула острая боль, но он не мог позволить кому-то носить лицо сестры, оскверняя ее образ. — Кем бы ты ни была, убирайся из моей головы.

— Моя сестренка… она давно мертва…

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…