Том 2

Глава 2.2

— Откуда мне знать…?

— Мм?

— ОТКУДА МНЕ ЗНАТЬ!! Для меня что Римская эпоха, что вчерашний день — примерно одно и то же, столько я уже живу. С какой стати мне разбираться в тонкостях подросткового аохару?!

— А-а!! Её Величество заговорила как старик!!

— И вообще, я — Её Величество! Совершенно естественно, что все должны меня любить! Аохару, где нужно выбрать только одного человека, со мной в принципе несовместимо! В такой ситуации я бы просто любила обеих, а ещё важнее — велела бы обеим любить меня. Вот и всё, что я могу сказать, идиот!

Высокомерно заявив это, Её Величество забралась в грузовик к пожилым мужчинам, полным огня, которые как раз закончили работу.

— Ну что ж, я возвращаюсь к ракете.

С пассажирского сиденья Её Величество сказала:

— Мадарамэ, смотри как следует в глаза чувствам их обеих и нормально со всем разберись.

— Как-то это слишком расплывчато.

— Дорожи Сузухарой-си. Дорожи и Фрайдей. Во имя Королевы. Прощай.

С этими словами Её Величество небрежно махнула рукой, и грузовик уехал.

Ну, пока Её Величество просто занимается на школьном поле своим [Ёмисака-Рокетом], всё ещё не так плохо, — подумал я и уже повернулся, чтобы идти обратно в здание школы.

И в этот момент увидел, как через ограду на территорию школы перелезает группа людей в джинсах и банданах с узором пейсли. Это была одна из фракций активистов [Партии Апокалиптической Оппозиции].

Точно. Ведь были ещё и те, кто охотился за Фрайдей.

И у этих активистов в руках были [коктейли Молотова] и что-то вроде самодельных бомб.

— Не смейте взрывать моё аохару в прямом смысле!!

Я схватил стальную трубу из стройматериалов, которые оставили пожилые мужчины, полные огня, и рванул вперёд.

Я быстро начал вырубать эту шайку типов в выцветших джинсах и банданах с пейсли — будто застрявших в какой-то давно ушедшей эпохе.

— Долой систему!!

С этим криком в меня швырнули [коктейль Молотова], но я увернулся и с размаху впечатал стальную трубу в лицо метнувшего.

— Революция!!

Один тип уже крепил к стене школы пластичную взрывчатку; я пнул его, оторвал заряд и швырнул в бассейн. Через несколько секунд оттуда вверх взметнулся столб воды.

— Спасение слабым!!

Длинноволосый мужик в круглых тёмных очках вытащил из гитарного чехла фолк-гитару и попытался ударить меня. Я уж подумал, не какое ли это особое боевое оружие, но нет — самая обычная гитара. Я сломал её своей трубой и тут же врезал ему локтем в лицо.

Похоже, сегодня здесь не было тех сектантских ребят из [Партии Апокалиптической Оппозиции]. Эти тоже были радикалами, но не из тех, кто готов взрываться сам. Так что, всё ещё находясь под состоянием приказа Её Величества, я без особых проблем зачистил всю эту пейсли-банду.

Решив по инерции так же добить и последнего, я без всякой жалости обрушил трубу ему на висок. Но—

— А? Что?

Я растерянно склонил голову набок. Вместо того чтобы рухнуть, последний мужчина после удара даже не пошатнулся. Его бандана слетела и упала на землю.

Передо мной стоял мужчина средних лет с аккуратно зачёсанными на пробор волосами.

А потом его глаза почернели.

— Ты… ты демон!

— Нет, не демон.

Сказав это, он голыми руками смял стальную трубу.

— Я и правда заимствую силу демона, но моё сознание остаётся человеческим.

— Это ещё что значит?

— Общая цель. И я, и демон хотим, чтобы та ядерная ракета упала на землю.

— Человек, который встал на сторону демона… да ты просто отпетый мерзавец!

— Ты так думаешь только потому, что ещё сопляк и ничего не понимаешь. Я хочу сбросить ракету и ради молодых тоже. Нынешнее правительство должно быть уничтожено.

— Заткнись, сам-то ты бомбы в школе закладываешь!!

Я отбросил стальную трубу. Представив себе фирменную кунг-фу-сцену, я попытался подпрыгнуть и провести удар ногой — как в каком-нибудь фильме с тросовыми трюками.

Но ноги вообще не оторвались от земли, силы в них не было, и в итоге мою ступню жалко поймали с каким-то нелепым [пуф].

— А?

Пока я в недоумении склонял голову, мужчина сказал:

— Ты ведь до этого пользовался какой-то странной силой, верно?

— Ну да, но…

— На меня такое не действует.

Оказалось, способность демона, сидящего в нём, сводила на нет любые сверхъестественные силы.

— Рядом со мной все становятся обычными людьми. Разве не в этом [равенство]?

Мужчина ударил меня кулаком в щёку.

Я уже давно не испытывал такого ощущения — не сказать, что в ударе была какая-то безумная мощь, но больно было просто по-человечески.

— Среди товарищей меня зовут [Ямасита Равенства].

Мужчина с до ужаса заурядным именем Ямасита продолжал нападать.

— Чтобы все были равны, никто не должен пользоваться особыми способностями. В этом обществе, полном неравенства… ничего не остаётся, кроме как однажды всё это взорвать к чертям!

Мы с Ямаситой сцепились в драке двух самых обычных людей. Ни один из нас не был профессиональным бойцом, так что всё выходило медленно, коряво, неловко — но больно. Это была драка, живо напомнившая мне начальную школу.

И, похоже, Ямасита был в довольно неплохой форме. Бил он не по жизненно важным точкам, но удары у него были тяжёлыми. Я невольно вздрагивал и понемногу начал проигрывать напор.

— В драке на равных условиях побеждаю я! Неужели ты думаешь, что я проиграю такому поверхностному, избалованному сопляку, как ты, — тому, у кого нет ни идеологии, ни идеалов, вообще ничего!

Ямасита бил меня, выкрикивая, что у меня ничего нет, совсем ничего.

Но Ямасита всё же был стариком. Пусть и крепким, но двигался он медленно. Так что я резко ушёл в сторону, зашёл ему за спину и начал осыпать его ударами.

— У меня есть молодость!

В драке двух слабаков побеждает тот, кто нанесёт больше ударов.

— Молодость сильнейшая! Молодость сильнейшая!

Противник оказался живучим, так что я не стал сдерживаться: схватил его за волосы и с размаху впечатал лицом в землю. У Ямаситы из носа хлынула кровь. Но в тот самый миг—

Удар, будто стёрший мне челюсть, отбросил меня назад. Я перекатился и попытался встать, но мозги трясло, а ноги дрожали так сильно, что я не мог подняться.

Глаза Ямаситы были угольно-чёрными, а все полученные им ссадины стремительно затягивались.

— Это… совсем не равенство…

— Ага. По правде говоря, моя способность в том, чтобы лишать противника сил, а самому при этом позволять пользоваться демонической мощью. Я-то хотел решить всё по-честному — я ведь и тело тренировал, — но…

Он подошёл ко мне, схватил за воротник и поднял в воздух.

Такой силы у человека быть не могло.

— Да это жульничество!!

— Ты совсем идиот!? [Равенство] — это слово, которым пользуются те, кто внизу, требуя от тех, кто наверху, спуститься на их уровень… чтобы потом, когда они спустятся, ударить им в спину и самому занять место наверху! Вот кто я — [Ямасита Равенства]!!

Он швырнул меня прочь.

— Спасибо за урок!

Я снова прокатился по земле, но всё равно поднялся и бросился вперёд. Ямасита уже держал пластичную взрывчатку и пытался прорваться в здание школы.

Даже пока он меня избивал, я вцепился ему в ногу.

— Да ни за что не дам тебе взорвать моё аохару!!

И как раз в этот момент…

— Насилие на территории школы запрещено!

Из школьного здания вышла капитан Сиракава — в деловом костюме.

— Так нельзя, Мадарамэ-кун. Тебе тоже не стоит драться.

Она приближалась на высоких каблуках.

— Эм, Сиракава-сэнсэй, этот тип, похоже, нейтрализует способности. Я не могу использовать даже силу Её Величества.

Капитан Сиракава склонила голову набок, помахала руками и несколько раз подпрыгнула на месте.

— И правда. Мою ангельскую силу я тоже использовать не могу.

Ямасита с самодовольным видом шагнул к ней.

— Учительница, отойдите в сторону.

И всё же капитан Сиракава просто стояла с отсутствующим выражением лица, так что Ямасита размахнулся и ударил её в лицо. Но—

— А?

Ямасита издал потрясённый вскрик.

— П-почему?..

Голова Ямаситы уже была повёрнута на сто восемьдесят градусов.

Капитан Сиракава встала в боевую стойку.

— Раз не получается использовать ангельские силы, придётся просто постараться чуть сильнее!

В следующее мгновение лицо Ямаситы начало превращаться в месиво.

Её кулаки двигались так быстро, что их просто не было видно.

Когда Ямасита рухнул, капитан Сиракава как ни в чём не бывало принялась снова и снова втаптывать его каблуками.

— Физика! Физика! Первобытно! Ура!

Глядя на то, как капитан Сиракава избивает его, я подумал:

— Сиракава-сэнсэй слишком страшная…

— Вполне естественно заходить так далеко. Я здесь именно для того, чтобы Фрайдей могла спокойно наслаждаться школьной жизнью.

На крыше капитан Сиракава сказала это, поедая булочку с крокетом из школьного магазина.

Был как раз обеденный перерыв.

— Да. Всё это — часть задания.

— Хотя со стороны кажется, что вы просто вовсю получаете удовольствие.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…