Подготавливаем главу…
Я люблю сестренку, хоть она и не сестренка
Том 2 · Глава 2.7. Глава первая: Я просто хотел догнать свою сестрёнку (7)
Том 2

Глава 2.7. Глава первая: Я просто хотел догнать свою сестрёнку (7)

— У-у-уа-а-а... — стоит мне опуститься на свое место, как из груди вырывается протяжный зевок.

Проходит несколько дней после той встречи с фанатами. Сегодня первый учебный день после выходных, и изо всех сил борюсь с сонливостью. В тот вечер вернулся совершенно измотанным и сразу провалился в сон, посему все выходные мне пришлось провести практически без сна за написанием текста, чтобы наверстать упущенное. Как следствие — совершенно не выспался. Впрочем, благодаря этим мучениям рукопись в общих чертах готова. Остается лишь редактура.

— ... И все же, как же хочется спать.

«Ладно, сегодня последнее занятие перед летними каникулами, придется взять волю в кулак и продержаться до конца. — открываю сумку, чтобы достать учебник. Там же лежит вчерашняя распечатка конкурсной работы. — Мне так не терпелось заняться правками, что притащил её с собой в школу.» Разумеется, не собираюсь доставать рукопись прямо в классе. Просто рассчитываю проверить хоть немного текста по дороге домой. На самом деле бы с радостью занялся этим на перемене, но если допущу оплошность и кто-то узнает, что я автор лайт-новелл (пусть и подставной), проблем не оберешься. Хотя есть один человек, которому известно, что я и есть автор, но именно ей я ни в коем случае не должен показывать данный материал...»

— Доброе утро, Ю.

— Уо-а-а?!

От внезапного оклика вздрагиваю всем телом. Обернувшись, вижу ту самую единственную особу — Май стоит передо мной с крайне подозрительным выражением лица.

— ...Чего ты так вопишь, спрашивается?

— Д-да так, пустяки! Просто немного удивился...

— Хм? Какая-то бессмыслица... Ой, постой. А что это за стопка бумаги у тебя там?

— Э-э-э?.. А-а!

Заметив, что Май пытается заглянуть внутрь, я в спешке захлопываю сумку.

— Это что, неужели рукоп...

— Н-нет, ты ошиблась! Это всего лишь... справочные материалы по всемирной истории! А-ха-ха, точно! — пытаюсь как-то выкрутиться, но недоверие во взгляде Май никуда не исчезает.

«Ох, дело плохо! Нужно срочно сменить тему...»

— К-кстати, ты сегодня что-то припозднилась. Обычно уже поджидаешь меня в классе.

— Ну... есть такое... Ах, точно! Сейчас не время для пустой болтовни! Ю, ты должен кое в чем мне помочь! — с этими словами внезапно вцепляется в мою руку и тащит к выходу из кабинета.

— Эй, подожди?! В чем дело-то?! Скоро урок начнется!

— Да плевать мне на это!

— А мне нет! И вообще, ты мою руку...

Май впервые вот так прижимается к моей руке, и от этого мягкого, пышного ощущения окончательно теряю голову. Однако девушку, кажется, подобные мелочи совершенно не заботят, с каким-то отчаянным видом торопит меня:

— Нам нужно поговорить, живее!

Из класса доносятся возгласы в духе: «Они что, и правда встречаются?» или «Проклятье, Нагами! Охомутал-таки Химуро-сан...», а также «Неужели у самой Химуро-сан бурный роман?!». Все это наглая ложь, но у меня нет ни секунды, чтобы броситься в опровержения. Поддавшись напору непреклонной Май, я сам не замечаю, как оказываюсь за пределами аудитории.

— Т-так о чем ты хотела поговорить?

Она приводит меня на безлюдную лестничную площадку в углу коридора. Я уже готовлюсь услышать очередную ерунду, но Май смотрит на меня непривычно серьезно и сосредоточенно.

— Ю, раскрой мне секрет! Поведай, откуда берется эта притягательность твоих произведений! В чем тайна их успеха?!

— ... Чего?

«Что она вообще несет?..»

— Погоди-ка... Ты ведь сама твердила, что ради раскрытия этой тайны и занимаешься своим бесконечным сталкерством...

— Н-не называй это сталкерством! Разумеется, за время моих исследований собрала о тебе немало сведений! Но, к глубокому сожалению, вынуждена признать, что до сих пор так и не добралась до самой сути.. — Май говорит об этом с нескрываемой досадой, что вполне естественно. Я ведь не настоящий автор. — И тогда сменила тактику! Сбор информации о твоем окружении не приблизил меня к разгадке! Следовательно, единственный путь — выведать все напрямую у первоисточника!

— И ты заявляешь об этом прямо в лицо тому, чьи секреты пытаешься выкрасть?!

— Ха... Знай же, я пробудилась! Не думай, что осталась прежней! А посему — выкладывай всё о своих скрытых тайнах без утайки!

— Да кто в здравом уме на такое ответит: «Да, конечно, сейчас все расскажу»?!

«Она просто невозможна! И прежде не отличалась здравомыслием, но сегодня превзошла саму себя. К тому же, будучи всего лишь представителем, я понятия не имею о секретах творчества Сузуки. Недавно нашел для себя ответ на вопрос, чем же хороши её книги, но Май явно ищет не философских рассуждений. (Да и что это вообще за «секрет»? Слишком уж расплывчато). Онаа сверлит меня взглядом, по-собачьи рыча 'р-р-р...', но не намерен потакать её капризам. Как раз звучит предварительный звонок, и я пользуюсь моментом, чтобы сбежать.»

— Ах ты, Ю! Еще не закончила!

— Нет уж, уроки начинаются! Давай, марш в свой класс!

— Эй, подожди! Постой же! Ю-ю-ю! — бросается вдогонку, едва ли не плача от обиды, но успеваю скрыться в кабинете. — Я-я все равно не сдамся! Обязательно раскрою твой секрет!

— Не ори такие подозрительные вещи на весь коридор!

«Эх... Вот и еще один кирпичик моего мирного школьного бытия окончательно рухнул... Хотя, если честно, восстанавливать там нечего уже давным-давно!»

Размышляя об этом, и не замечаю, насколько притупилось мое чувство опасности. Списал странное поведение Май на летнюю жару, от которой у неё якобы помутился рассудок, и совершенно расслабился в предвкушении завтрашних каникул.

Осознание пришло слишком поздно.

Неладное заподозрил на уроке физкультуры. Обычно занятия у нас проходят раздельно, но некоторые виды программы предполагают совместное участие. Сегодня бегаем челночный бег на время в спортзале, отчего здесь собрались и юноши, и девушки. Мало того что я не выспался, так еще и бегать в такую одуряющую жару — это сущий ад. Но именно тогда я почувствовал странное беспокойство. Чего-то не хватало. Обычно на таких уроках Май под предлогом «сбора материала» вовсю отлынивает от занятий, не сводя с меня глаз, однако сегодня не ощущаю на себе её взгляда. Заподозрив неладное, спрашиваю у стоящих рядом девчонок, и те отвечают, что Май сослалась на плохое самочувствие и ушла пораньше.

В тот миг меня пронзило ужасное предчувствие. И, как выяснилось, оно меня не обмануло. Пулей вылетаю из спортзала и на всех парах несусь в класс. И там... нахожу её. Май достала мою конкурсную рукопись из сумки и вовсю читает её.

— Д-да что ты творишь?!

Разумеется, тут же бросаюсь к ней, намереваясь вырвать листы из её рук. Но стоит Май обернуться, как замираю на месте, пораженный увиденным.

— ... Послушай, Ю, это еще что такое?..

На лице её, обычно столь богатом на эмоции, сейчас нет абсолютно ничего. Впервые вижу её такой, оттого и впадаю в ступор.

— Это ведь рукопись лайт-новеллы?.. Неужели это ты написал?..

— Н-нет... это...

«Конечно, не могу признаться. В глазах Май я — Товано Тикай. У меня нет иного выбора, кроме как лгать.»

— В-в-вовсе нет! Это... точно! Это работа одного моего знакомого! Он попросил меня почитать, мол, попробовал силы в написании книг!

— А, вот оно что. Понятно.

— Вот именно! Так что сие творение не имеет к Товано никакого отношения!

— Разумно. Оттого-то и качество здесь ниже плинтуса. Совершенно неинтересно, слог какой-то излишне претенциозный, а самое скверное — герои здесь абсолютно неживые. Словно марионетки в руках автора. С такой писаниной никакой конкурс не пройти.

— Гх... Угх-х...

Эти слова вонзаются мне прямо в сердце, едва сдерживаю слезы.

«Неужели все настолько плохо?!» — мысленно обливаясь горючими слезами, я тешу себя мыслью, что мне хотя бы удалось отвести подозрения... Но горько ошибался.

— И все же это странно. Мне кажется, уже где-то видела подобный стиль письма.

— А? Г-где это еще?..

— ... Да, не ошиблась. Текст один в один похож на те черновики, что лежали в мусорной корзине у тебя в комнате. Как ты это объяснишь?

— П-погоди! Ты что, рылась в моей корзине?! Когда?!

— А? Ну, время от времени, когда приходила к тебе в гости.

— ТАК НЕ ОТВЕЧАЮТ С ТАКИМ СПОКОЙСТВИЕМ, ЧЕРТ ПОБЕРИ-И-И-И!!!

— Д-да что такого! Это вполне естественно, ведь хочу знать о тебе абсолютно всё! К тому же, раз это выбросил, значит, вещи ненужные, не о чем и беспокоиться!

«У меня есть привычка распечатывать текст для проверки, так что это наверняка были забракованные листы. Я ведь знал, что Май — сталкер до мозга костей, но все равно потерял бдительность. Подумать только, она рылась в моем мусоре!..»

— Так как ты это объяснишь? Почему стиль твоего знакомого в точности совпадает с тем, что писал сам?!

Май наступает на меня, требуя ответа, а я теряюсь: не могу рассказать правду, ни за что не предам Сузуку. Однако мое молчание лишь подталкивает Май к тому самому роковому вопросу.

— Послушай, Ю... Ты ведь и вправду Товано Тикай?..

Если подумать, именно эта фраза стала началом моего многострадального летнего отпуска.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…