Подготавливаем главу…
Я люблю сестренку, хоть она и не сестренка
Том 2 · Глава 3.1. Глава вторая: В том, что мне пришлось пойти на свидание с сестренкой, виноват в основном я сам (1)
Том 2

Глава 3.1. Глава вторая: В том, что мне пришлось пойти на свидание с сестренкой, виноват в основном я сам (1)

— Невероятно... братик, ну как можно быть настолько неосторожным?!

— Прошу прощения...

Перед Сузукой, которая взирает на меня сверху вниз, скрестив руки на груди, остается лишь уныло склонить голову. В данный момент нахожусь в нашей гостиной, где сестра вовсю отчитывает меня. Разумеется, темой беседы стал тот шокирующий вопрос Май: «действительно ли я Товано Тикай?». Тогда мне с трудом удалось уйти от дальнейших расспросов Май и буквально сбежать домой. Стоило мне увидеть Сузуку, как тут же выложил ей все подробности случившегося. Ну и получил на орехи. Точнее, получаю до сих пор...

— Ох... такое чувство, что случилось именно то, чего больше всего боялась...

— ...Прости, это целиком моя вина.

— Что сделано, то сделано. Вопрос в том, что нам предпринять теперь. — спокойный тон Сузуки приносит мне некоторое облегчение, но стоит подумать о том, что в такой ситуации сохранять твердость должен был старший брат, как мне хочется плакать от собственного бессилия. — Давайте для начала разберемся в деталях. Братик, расскажи еще раз поподробнее, как всё было.

— Хорошо. Взял свою рукопись в школу — её увидела Май и заметила, что стиль письма в корне отличается от манеры Товано, вследствие чего и зародились подозрения...

— Само решение взять рукопись было ошибкой, но как умудрился допустить, чтобы её так легко нашли?

— И подумать не мог, что полезет в сумку во время физкультуры...

«Теперь-то понимаю, что стоило проявить максимальную бдительность сразу после того, как она впервые заметила бумаги...»

— ... По-моему, слишком уж расслабился рядом с Химуро-сан, не находишь?

— Вовсе так не считаю.

— Нет, со стороны это выглядит именно так — непозволительно мягок с ней. Мало того что проводите кучу времени в классе, так еще и постоянно милуетесь по любому поводу... А ведь я тоже хотела бы всегда быть рядом с...

— «Я тоже...»?

— А?! Н-нет, забудь, речь о другом! Я хочу сказать, что тебе следует вести себя с Химуро-сан гораздо строже!

— Легко сказать... ты ведь знаешь, как именно она стала моим «тенью-исследователем».

«Либо позволяю ей слежку, либо объявляет всей школе, что я Товано Тикай. Под этой угрозой мне пришлось смириться с её поведением в тех рамках, где это не приносит реального вреда.»

— У-у-у... И все равно, считаю, что братик проявляет к ней излишнюю доброту...

«Лично мне кажется, что обхожусь с Май довольно сурово, но Сузука явно иного мнения. С другой стороны, мне претит обходиться совсем уж по-хамски с человеком, который так неистово (пусть и странными методами) стремится создавать великие произведения. Наверное, в глазах сестры это и есть та самая 'мягкость'.»

— М-может быть, тебе Химуро-сан... ну... нравится?..

— А? Ну, она определенно вызывает у меня беспокойство и интерес...

«Трудно ведь просто игнорировать человека, который за тобой постоянно следит.»

— К-как же так?! Значит, тебе действительно нравится Химуро-сан?!

— ...Ты что-то бледная, все в порядке? И вообще, с чего взяла, что мне нравится Май?

— Н-не заставляй произносить столь ужасные вещи вслух!!

— Да вообще тебя не понимаю?!

Сузука бормочет что-то вроде: «Так, мне нужно успокоиться...» и «Этого просто не может быть...».

«Что с ней вообще такое?»

— Т-так или иначе... сейчас нужно решить насущную проблему. Как вела себя Химуро-сан после того, как у неё возникли сомнения?

— Я пытался оправдаться: сказал, что это старая работа, написанная давным-давно, оттого и стиль другой.

После этого заявила: «Так вот почему качество такое низкое», что ранило меня еще сильнее...

— ... Но её это, кажется, не убедило. Она потом еще много раз переспрашивала одно и то же.

— Действительно ли братик — Товано Тикай? Так ведь?

Я киваю, и Сузука погружается в раздумья.

— ...Ясно. Судя по её словам, подозрения у неё есть, но твердой уверенности нет. Что скажешь?

— Ты совершенно права. Думаю, у неё это на уровне догадок. Будь уверена на сто процентов, её напор был бы куда сильнее.

«Если бы это было так, я вообще вряд ли сумел бы вернуться домой в целости.»

— ... Скорее всего. Сама мысль о том, что ты не автор «Истории сестренки», лишь из-за разницы в стиле письма — довольно смелое предположение. Но раз уж зерно сомнения посеяно, так просто не исчезнет. Тут уже наличие или отсутствие доказательств не играет роли.

«Пожалуй, Сузука права. Это не вопрос логики, а то самое 'шестое чувство'. Оно не опирается на факты, но оттого еще опаснее. Раз это интуиция, то никакие отрицания не помогут, пока сомнение не будет развеяно чем-то весомым. К тому же, в этот раз интуиция Май попала в самую точку, отчего мои неуклюжие оправдания звучат еще менее убедительно.»

— Следовательно, сколько бы ты ни отрицал всё на словах, шансов убедить Химуро-сан крайне мало. — под ледяным напором аналитики Сузуки лишь невнятно мычу. И что же мне делать? В голову не приходит ни одной дельной мысли. — ...Хотя постой. — Сузука прикладывает руку к подбородку, сосредоточенно о чем-то размышляя. — ...В сущности, нам нужно просто развеять её сомнения до того, как правда вскроется окончательно.

— У тебя есть план?

— Да... хе-хе... хи-хи-хи... а-ха-ха-ха...

— С-Сузука?!

— Э-это ведь вовсе не кризис, а наоборот — отличный шанс... — сестра внезапно начинает как-то странно и блаженно хихикать. — У-ух, если все получится, мы с братиком... хи-хи-хи...

— Эй, Сузука?! Приди уже в себя, не знаю уж, о чем ты там думаешь! — хватаю её за плечи и начинаю легонько трясти.

— ... А?! Ч-что такое?! Братик, ты чего?!

— Это я должен тебя спросить! Будто в транс впала, а потом начала так пугающе смеяться... И еще говорила, что это какой-то «шанс».

— О чем ты?! Опять сказки сочиняешь! Я сказала, что это не просто кризис — а шансо-оправдаться-обрывающий кризис!

— Это не имеет смысла! В любом случае беда-а-а-а-а!

— Д-да неважно! Главное — у меня созрел план, как нам выйти из этой ситуации!

— Ч-что?!

«Неужели?.. Как и следовало ожидать от моей идеальной младшей сестренки.»

— Данный метод поможет избавить Химуро-сан от подозрений, а заодно и нам с братиком... кхм... в общем, поможет убить двух зайцев одним выстрелом!

— А? Два зайца? А кто второй-то?..

— Это образное выражение, вечно цепляешься к мелочам!

— Опять я виноват?!

«Как-то всё это сомнительно...»

— В любом случае. Способ развеять сомнения Химуро-сан существует, но для этого мне крайне необходима твоя помощь.

— Н-ну, раз уж я сам кашу заварил, то сделаю все, что потребуется.

— Э? В-все что угодно?! Т-тогда прямо сейчас поцелуй меня в л-л-л...

— В лоб?..

— Н-НЕТ?! Т-так, мне нельзя торопиться! И вообще, братик, не разбрасывайся такими обещаниями направо и налево!

— Да почему я снова виноват-то?!

«Ничего не понимаю! Сузука, раскрасневшись, сверлит меня взглядом и глубоко дышит, прижав руку к груди. Бормочет что-то про 'несносного брата', но ведь ничего такого не сказал...»

— ... Так что за способ? Что должен сделать?

— Ключевой момент в том, что ты должен доказать Химуро-сан свой статус Товано Тикая не словами, а действиями.

— Логично. И как конкретно? — задаю вопрос...

— Б-братик, ты должен... — ... и Сузука снова краснеет, глядя на меня. А затем выдает. — ... начать миловаться со мной у неё на глазах!!

— ... чего?

«Что она только что сказала? Кажется, услышал слово 'миловаться'...»

— Т-ты сказала... м-миловаться?! То самое «миловаться», ну, в смысле... это как вообще понимать?!

— У-у-успокойся! Я-я сейчас всё объясню! — хотя говорит это Сузука, сама выглядит гораздо менее спокойной, чем я! — П-постой, не делай поспешных выводов! Для сего имеется веская причина! В-в общем, просто выслушай!

— Д-да! — опешив под напором Сузуки, невольно выпрямляю спину, словно по струнке.

— П-п-понимаешь... чтобы окончательно убедить Химуро-сан в том, что ты и есть Товано Тикай, тебе необходимо безупречно воплотить в жизнь образ этого автора. К-к этому моменту всё ясно?

— О-оу!

— Т-так вот, если говорить о идеальном образе, то, учитывая специфику произведения в жанре «люблю сестру», логический вывод напрашивается сам собой: автор — человек, который без памяти любит свою сестру, просто обожает её и ценит превыше всего на свете, сисконщик в общем! Суть улавливаешь?!

— Оу!.. А?

— И-иными словами, тебе нужно продемонстрировать Химуро-сан образ Товано Тикая как писателя ранобэ, который души не чает в своей сестрёнке! Подобное поведение, вне всяких сомнений, развеет любые её подозрения! С-следовательно, нам действительно нужно вести себя как нежная и любящая пара! И п-пусть мне это крайне прискорбно признавать, но я, как истинный автор, обязана оказать тебе поддержку!

— П-погоди-ка минутку?

— Что ещё такое! — с раздражением в голосе бросает Сузука.

— Т-то есть, чтобы заставить Май поверить, будто я и есть Товано, мне нужно показывать ей, как милуюсь со своей сестрой... то есть с тобой?

— П-попросту говоря, именно так. — кивает с пунцовым от смущения лицом.

«Впрочем, иного исхода ожидать и не стоило. Разумеется, такой подход наверняка убедит Май, но всё же нежничать с родной сестрой — это уже как-то слишком... Хотя нет, всё это случилось по моей вине, отчего выбора у меня попросту не остаётся. Раз обстоятельства того требуют, я готов пойти на что угодно, будь то даже нежности с Сузукой. Однако, даже если согласен, основная трудность заключается в ином.»

— Сузука, а ты сама-то не против?

— П-против чего?

— Ну, миловаться со мной, пускай это и всего лишь игра...

«Для Сузуки я — не более чем непутёвый старший брат, вечно доставляющий ей хлопоты. Сейчас выступаем как партнёры, но ещё совсем недавно наши отношения были холодными и натянутыми, и уверен, что в глубине души её чувства ко мне не изменились.»

— Н-никаких проблем! Напротив, иметь возможность миловаться с братиком — даже своего рода уд-д-до...

— Что «уд»?..

— ... удобоваримо! Ради общего дела готова стерпеть любые проблемы, тебе волноваться не о чем!

Не вполне понимая её логику, лишь смотрю на Сузуку, которая с багровым лицом заявляет об этом со всей решительностью.

«Значит ли, что она тоже, пусть и через силу, готова стараться ради выхода из сложившейся ситуации? Для меня, не обладающего фетишем на сестёр, подобные нежности с Сузукой кажутся чем-то немыслимым, но ведь для неё ситуация зеркальна. Именно так. И если готова пойти на это, то мне и вовсе не пристало колебаться. Прости, Сузука. Тебе приходится ввязываться в такое из-за твоего глупого брата. Но раз настроена столь серьёзно, мне остаётся только действовать!»

— Хорошо. Раз так, тоже принимаю решение. Чтобы развеять все подозрения Май, мы покажем ей, насколько мы близки!

— В-вот это мой братик, именно такой настрой нам и нужен! В-воспользуемся же этим шансом и будем миловаться вовсю!

— Ага, извини за неудобства, но это лишь игра, так что потерпи немного.

— Н-нет, мне это вовсе не в тягость, да и играть вовсе не обязат...

— А?

— Н-ничего! В любом случае, тебе нужно стать человеком, который обожает свою сестру и постоянно проявляет к ней знаки внимания!

— В-верно. Раз это лишь роль, то такой образ не станет проблемой!

— И-именно! Нежничать с сестрой — совершенно естественное дело!

«Ну да», «Конечно», «Аха-ха-ха». — переговариваемся мы, обмениваясь натянутыми улыбками.

«Кажется, нить нашего разговора слегка ускользает, но в текущем положении приходится поддерживать боевой дух на максимуме, иначе нам просто не выдюжить. — отгоняю прочь все сомнения и сосредотачиваюсь на решении проблемы. — ... О мелочах сейчас думать запрещено!»

— И-итак, раз вопрос решён, необходимо составить детальный план: где и в какой обстановке мы предстанем перед Химуро-сан! Но прежде нам нужно название для операции!

— Хм? Какое ещё название?

— Отныне данный план будет именоваться операцией «Автор ранобэ про сестрёнок обязан быть сестролюбом»! П-прошу тебя придерживаться этого названия!

— О-оу?.. Но разве это так необходимо?

— Р-разумеется! Чётко сформулированная суть происходящего крайне важна! Ну же, произнеси это вслух!

— Н-ну ладно. Автор ранобэ про сестрёнок обязан быть сестролюбом!

«Вот именно», «Точно-точно», «Аха-ха-ха» — вновь смеёмся в унисон.

После этого наше оперативное совещание, проходящее на той же волне энтузиазма, затягивается до поздней ночи. Так начинается совместная битва брата и сестры.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…