Глава 207. Клара 12

История герцогской семьи Аделиан, известная мне.

Герцогиня Аделиан после рождения Клары заболела недугом, который полностью истощил ее ману.

Смерть или смертельная опасность роженицы — нередкое явление даже в наше время.

Тем более, на момент начала игры герцогиня уже была мертва, так что ни я, ни другие игроки не уделяли этому особого внимания.

У главных героев Кроа есть свои цели.

Цель Клары — найти способ исцелить болезнь матери.

Клара считала, что герцогиня умерла по ее вине, и даже после смерти матери не прекратила поиски лекарства.

Симптомы полного исчезновения маны из тела.

Герцогиня Аделиан была единственным человеком в мире, страдавшим от этой болезни.

Герцогиня уже умерла, других пациентов не было, поэтому детально изучить симптомы было невозможно.

Но в конце концов, еще до окончания академии, Клара нашла способ исцеления.

Большинство игроков говорили:

Герцогиня уже мертва.

Усилия Клары бессмысленны.

«Нет, это ни в коем случае не бессмысленно».

Если бы герцогиня умерла, а Клара не нашла бы лекарства, мое вселение в этот мир ничего бы не изменило.

«В каком-то смысле, именно Клара и исцелила герцогиню».

Если в игре Клара создает лекарство до выпуска и говорит с герцогом Аделианом, он отвечает ей так:

— Ты хорошо потрудилась. Но знай одно, Клара. Болезнь твоей матери и твое рождение никак не связаны. Это было просто совпадение. Горькая случайность, в которой переплелись величайшее благословение и ужаснейшее проклятие.

В этих словах герцог особенно подчеркивает слово «случайность».

До сих пор я ни разу не задумывался над этим глубоко.

Просто думал: «Наверное, болезнь Клары и герцогини действительно никак не связаны».

Но что, если существовала история, о которой я не знал?

Что, если герцог Аделиан уже что-то знал и сказал это нарочно?

Услышав рассказ Темо, я ощутил удар, словно мне дали обухом по голове.

Ведьмы.

Роженица передает ребенку всю ману и умирает.

Клара.

Обладает почти бесконечным запасом маны, а после ее рождения вся мана герцогини исчезла.

«Клара — ведьма?»

Пока нет уверенности, но симптомы герцогини, безграничная мана Клары, слова Темо и то, что ведьмы только что сказали, будто Клара такая же, как они.

Все в этом подземелье указывает на то, что Клара — ведьма.

Если.

Если Клара действительно ведьма...

«Ну и ведьма, и что с того».

От того, что Клара ведьма, ничего не изменится.

Клара есть Клара.

Но.

Если.

— Эй, ты меня вообще слышишь?

— Ох, черт! Давно ты там стоишь?

— Вообще-то я первым пришел в эту камеру?

Точно, так и было.

Услышанное настолько шокировало, что я, видимо, на минуту потерял нить рассуждений.

— Давай пропустим мелкие детали.

— По-моему, это не такие уж и мелкие детали.

Поговорив с Темо, я понял одну вещь.

Этот парень тоже не из нормальных.

Услышать болтовню старика в деревне, добраться сюда и позволить себя похитить.

Нормальные люди вроде меня даже представить не могут, как тяжело общаться с такими ненормальными, как этот тип передо мной.

— И о чем ты так задумался, что не отвечаешь, даже когда я тебя зову?

— Да так. Думаю, как нам отсюда выбраться?

— О! И что, придумал хороший план?

— Если подождем, может, нас и так выпустят?

— ...............

На самом деле, я вру.

Никакого плана побега у меня пока нет.

Я думал вот о чем.

Если Клара и правда ведьма, и мана герцогини исчезла именно из-за нее.

Если это ужасное предположение — правда,

Лучше бы Клара никогда об этом не узнала.

Я просто не могу представить, какой шок она испытает, услышав это.

Клара намного умнее меня.

Если она узнает, что ведьмы передают всю ману ребенку и умирают, она придет к тем же выводам, что и я.

Чтобы она не узнала правду, нужно как можно скорее зачистить это подземелье и выбраться отсюда.

Я достал из кармана листок с прогрессом зачистки подземелья и проверил его.

[20.6%]

Когда Клара поняла, что это подземелье — параллельный мир из прошлого, на листке было 3%, но после встречи с ведьмами цифра подскочила до 10%, а по мере приближения к этой деревне постепенно росла, пока не достигла 20%.

Я понял, что прийти в эту деревню было верным решением, но совершенно не знал, что делать дальше.

Оставаться здесь? Или нужно бежать?

Я знаю, что лучше не спешить и думать хладнокровно, но если Клара успеет узнать о ведьмах, будет беда.

Было бы спокойнее, если бы Клара тоже попала в эту камеру вместе со мной.

— Ха-а.......

Сколько ни смотри на бумагу, цифры на ней не меняются.

Да что вообще нужно сделать, чтобы зачистить это подземелье?

* * *

— Ха-а..........

Точно так же, как и Локи в камере, из уст Клары вырвался тихий вздох.

Клара вспомнила ситуацию перед тем, как они пришли в эту деревню.

— Клара, я разберусь с ними.

Локи, который с одним лишь посохом в руках медленно шел навстречу тридцати первоклассным магам, уже вымотавшись после бесчисленных боев с монстрами, выглядел, хоть и неохотно признавать, довольно надежным.

Он замер. А потом рванул обратно!

— Локи! Локи!

По крайней мере, до того момента, как он внезапно запаниковал и побежал обратно ко мне.

— Чего тебе.

И зачем я хоть на секунду решила, что на него можно положиться.

Мне уже было тошно, но следующие слова Локи были еще хуже.

— Давай просто сдадимся им!

— Что?

На мгновение Клара всерьез задумалась, не послышалось ли ей.

Что этот тип несет?

— Мы оба вымотались после боев с монстрами, это факт.

— А, раз мы устали, давай сдадимся, чтобы нас убили с комфортом?

— Э-э, ну зачем вы так говорите. Клара, достаньте-ка листок и гляньте на прогресс зачистки.

Клара с подозрением покосилась на Локи, но все же достала бумагу, как он и просил.

[9.97%]

Цифра, которая еще недавно была на отметке 3%, подскочила почти до 10%.

— Это что?

— Очевидно, что зачистка подземелья как-то связана с этими людьми.

— ...Может, дело не в них, а в монстрах, которых мы постоянно убивали?

— Я проверял время от времени. Когда мы убивали монстров, цифры не менялись. Они изменились только после встречи с ними.

— Допустим. Но тогда какие есть доказательства, что им можно верить?

— Они же симпатичные. Судя по мне, красивые и привлекательные люди всегда держат слово.

— ...............

— Да шучу я, не смотрите на меня так. Мне и правда обидно, знаете ли? Не волнуйтесь. У меня тоже есть козырь в рукаве.

Ей это не нравилось, но слова Локи о том, что зачистка подземелья связана с теми магами, были очевидны, поэтому Клара согласилась с его планом и покорно сдалась.

Когда Локи и Клара сдались, маги пробормотали что-то непонятное вроде «Было бы жаль, если бы они поранились, хорошо, что обошлось», и привели их в деревню.

По прибытии Локи утащили в тюрьму, а Клару отвели не в камеру, а в пустой дом.

Она была готова в любой момент использовать магию и сбежать, если возникнет опасность, но маги не то что не напали — они просто дали ей еду и питье.

«Что, ты такая же, как мы?»

Из-за тех слов, сказанных ранее? Но Клара так и не поняла, что именно они имели в виду под «такая же».

[20.6%]

В итоге Клара, точно так же, как и кто-то в тюремной камере, просто уставилась на листок бумаги.

Было ясно, что эта деревня тесно связана с зачисткой подземелья, но пока она не выяснила ничего конкретного.

* * *

Пещера в глухом месте, куда не ступала нога человека.

— Ха-а.....

— Хвоста нет?

— Был бы хвост, нас бы уже убили.

Группа людей, источающая зловещую ауру, переговаривалась в пещере.

— А так вообще можно? А если мы выиграем?

— И что, будем драться? Святое Королевство и другие королевства объединились.

Кем они были.

Некромантами.

Прямо перед тем, как армия некромантов и Альянс Святого Королевства должны были вступить в масштабную битву.

Почуяв опасность, несколько некромантов сбежали, скрываясь как от своих собратьев, так и от глаз Альянса.

— На самом деле, неважно, кто победит. Если начнется бойня, наверняка останется много первоклассных трупов.

— И если мы сможем заполучить их...

*Жадно сглотнули.*

Но и они это знали.

Альянс Святого Королевства постарается уничтожить всех некромантов, а Союз некромантов никогда не простит предателей.

— Поняли? Что бы ни случилось, мы должны прятаться до начала боя.

— Значит, идем туда, о чем говорили раньше?

— Да. Мы отправляемся в Великий Лес. Там, где люди стараются не появляться, будет идеально, чтобы залечь на дно.

[20% ➜ 16.3%]

Цифры на листках у Локи и Клары пошли вниз.

***

Перевод на этом завершен.Спасибо за прочтения моего перевода.Заходите в ТГК.На этом все на связи была команда KurlRain Project .Ещё увидимся.