Глава 6. Моя мечта — квартира в Сеуле!

6. Моя мечта — квартира в Сеуле!

На следующий день после раскрытия дела об исчезновении Королевы Сети.

— Я вам так благодарен!

— Да бросьте, не стоит так преувеличивать.

— Нет! Благодаря вам, босс, я смог вот так снова встретиться с Миа!

В трубке звучал возбужденный голос охотника Ли Кан Хо.

Я гадал, что стряслось, но, судя по всему, Ю Миа наконец пришла в себя.

— И еще. Может, это прозвучит внезапно, но я сделал ей предложение!

— О?! Серьезно? И она согласилась?

— Да! Согласилась! Миа ответила «да»!

Из динамика донесся радостный смех.

Сквозь него я расслышал голос Ю Миа, ворчащей, чтобы он перестал валять дурака.

— Поздравляю, от всей души.

Я был искренен.

Поздравления поднимались из самой глубины моего естества.

— Это всё благодаря вам, босс. Если бы не вы, я бы никогда не нашел Миа.

Всё верно, это благодаря мне.

— Опять вы за свое. Это всё потому, что вы не сдавались, охотник Ли.

— Вы очень скромны, босс. Ах да, я перевел гонорар за сводничество. Приятно получить подтверждение, что всё сложилось как надо.

— Я тоже искренне рад, что вы двое сошлись. Именно в такие моменты я чувствую, что работаю не зря.

— И в знак признательности я накинул немного сверху. Миа тоже согласилась.

— О боже, не стоило так утруждаться.

А он знает толк в благодарности.

Обычно я выставляю счет за транспортные расходы отдельно, но хорошо, что он прислал их до того, как мне пришлось заводить об этом разговор.

Обменявшись любезностями еще пару раз, я повесил трубку.

И тут же проверил банковский счет через онлайн-банкинг.

[Зачисление: 15 000 000 вон]

— Кра-со-та-а-а!

— Ой?!

Ким Ян, сидевшая рядом, подпрыгнула от неожиданности.

— Б-босс, вы с ума сошли?

— Он знает толк в этикете! Пять миллионов сверху накинул!

По пять миллионов с каждой стороны.

Итого гонорар составлял десять миллионов вон, но он прислал еще пять сверху.

Вот почему людям нужно играть в высшей лиге.

— Ким Ян! На сегодня закрываемся!

— А?

— Время корпоративного ужина.

— К-корпоратив?! Ура-а-а!

* * *

Ресторан чокпаля, в который мы заглядываем постоянно.

Ким Ян сказала, что сбегает домой переодеться, и еще не пришла.

Вместо нее напротив меня сидел кое-кто другой.

— Тетушка! Принесите нам еще бутылочку соджу!

Рю Со Рам, одна из «Семи Пределов».

Я позвал ее из-за того самого чокпаля, который обещал купить в прошлый раз.

— За соджу платишь сама.

— Ким Джусон, жадина ты несчастная. Я и чокпаль сама куплю. Стану я у тебя на шее сидеть?

— Сестренка! Спасибо!

Определенно, людям нужно играть в высшей лиге. Как и у Ли Кан Хо, размах трат Рю Со Рам был совсем на другом уровне.

— Он принимает мяч! Он летит! Летит! И это... Хоум-ран!

На телевизоре в ресторане крутили нарезку лучших моментов бейсбола.

Сцена, где «Тэхун Беар Форс» пропускают хоум-ран.

— Уф, тошно смотреть.

— Если тебя это так бесит, просто завязывай быть фанатом.

— Если не буду смотреть, то пропущу момент, когда они снова облажаются. В этом и суть фанатства.

Он говорит это с такой уверенностью, хотя звучит это совсем не круто.

В ресторан вошла Ким Ян — зверолюд с пушистыми белыми волосами и овечьими рожками.

В отличие от своей обычной одежды, сегодня на ней были рваные джинсы-скинни и черный безрукавный кроп-топ.

Но поскольку на улице холодно, сверху она накинула плотную куртку.

3

— Б-босс!

Сказала, что переоденется и придет, и действительно вырядилась во что-то удобное.

— Ты что, после корпоратива в клуб собралась?

— Я ф-фешн-дива.

Пока Ким Ян самодовольно усаживалась, Рю Со Рам нахмурилась.

— Что? Кого ты еще позвал?

— Ким Ян. Она сотрудница в моем офисе. Приятно же поесть вместе.

— А, здравствуйте!

Ким Ян вежливо поклонилась.

— У нее манера речи для Третьего этажа немного странная. Но девчонка не глупая. И зла в ней нет, так что отнесись с пониманием.

— Я вижу.

Рю Со Рам пропустила это мимо ушей, сделав глоток соджу.

— Б-босс. А что, что это за мясо?

— Это свинина, так что ешь и не парься.

— Свинина?

— Ты что, даже базовых слов не знаешь? Я же велел тебе учить лексику. Хрю-хрю, не знаешь, что ли? Я про пухленьких свинок.

— А, хрю-хрю? Знаю. Это та штука, которая похожа на босса.

— ….

Рю Со Рам, наблюдавшая со стороны, прыснула от смеха.

— Эй, это что еще такое? Босс, которому приходится подстраиваться под настроение сотрудницы?

— Даже не напоминай. Только из-за того, что зарплату чуть задержали...

— Три дня. Три дня.

Посмотрите на нее, тут же вставила свои пять копеек.

— Три дня — это жестковато.

— П-правда же?! И-и еще! П-первый корпоратив был в ресторане шашлычков из ягненка! А я овца!

— ...Он что, больной?

— Да это вышло случайно! Изначально там был ресторан таккальби, но он закрылся, и на его месте открыли шашлычную.

Атмосфера естественным образом потеплела, пока мы обменивались тостами.

Ким Ян прервалась на середине глотка, спохватилась, что чуть не забыла, и протянула свой телефон.

На экране была запечатлена личная информация человека, которого я раньше никогда не видел.

— Б-босс. Прямо перед закрытием заходил клиент.

— Ого, а он ничего.

Парень, но лицо как минимум B-класса. Снимок сделан на камеру офиса, но Ким Ян так хорошо фотографирует, что мне нужно увидеть его вживую.

Профессия — гид по этажам Башни.

Он был туристическим гидом, который сопровождал людей с других этажей по Третьему этажу.

«Неплохая работа».

Мне нужно будет провести отдельное собеседование, чтобы расспросить о зарплате, отпуске, интенсивности работы и прочем.

Ведь если он гид, то, скорее всего, часто бывает в разъездах.

— Ты и правда до сих пор этим занимаешься.

Как раз в этот момент Рю Со Рам, увидев, что я работаю, горько пробормотала.

— Ты серьезно собираешься продолжать? Как там оно называлось? «Мейпл»?

— «Меракл».

— Ха-а...

Очередной тяжелый вздох сорвался с ее губ.

Опустив голову, Рю Со Рам взглянула на меня и спросила:

— Ты действительно собираешься и дальше этим заниматься?

— Я уже постепенно встаю на ноги, и у меня появились постоянные клиенты.

Прошло два года с тех пор, как я основал «Меракл».

Я шаг за шагом укрепляю свои позиции в этой индустрии.

— ...Просто иди ко мне в охотники. Станешь моим ассистентом, я обеспечу тебе отличную зарплату.

Ее голос звучал спокойно, но когда Рю Со Рам была такой, мне следовало быть осторожным.

Потому что она чертовски настойчива.

— Забудь, какой из меня охотник. Ты же знаешь, я давно на этом крест поставил.

— Зачем ставить крест? Ты был лучшим учеником в нашем классе.

Лучший ученик.

Было время, когда я этим гордился. Когда жил с верой в то, что нет ничего невозможного.

— Просто закрой глаза и иди работать под моим началом. Я возьму за тебя ответственность. Будешь получать как минимум в три раза больше, чем сейчас.

— ...Ты прямо-таки хвастаешься тем, как много загребаешь.

— Ты ведь любишь деньги, разве нет? Мне деньги не нужны. Подумай о своих мечтах.

Мои мечты.

— Собственная квартира в Сеуле.

— Вот именно, малец. Чтобы купить действительно хорошую квартиру в Сеуле в наши дни, нужно как минимум три миллиарда вон.

— Я на такое и не замахиваюсь.

— Если будешь работать со мной, сможешь замахнуться.

Я ценю предложение.

Но принять его не могу.

— Мне нравится то, чем я занимаюсь сейчас.

— ...

— Это ведь весело, правда? Соединять людей. Есть что-то романтичное в том, чтобы сводить тех, кто жил в совершенно разных мирах.

— Ха.

Короткий вздох.

Тем не менее, Рю Со Рам не сдавалась.

— Мы ведь так весело жили вместе в кошивоне. Пытались стать охотниками плечом к плечу. Тебе не выдали лицензию охотника?! Это точно какая-то ошибка! Я пойду и...

Когда я никак не отреагировал, Рю Со Рам вздохнула, чувствуя, будто кричит в пустоту.

— Ха-а, ладно, я поняла. Свяжись со мной в любое время. Я придержу для тебя место.

— И ты связывайся в любое время. Когда захочешь замуж.

Н-на!

— Ай?!

Рю Со Рам, пнувшая меня под коленку, ожгла меня резким взглядом.

Пока я неловко избегал ее взора, Ким Ян, грызшая кость от чокпаля обеими руками, спросила:

— Босс, вы меня бросаете?

— С чего бы это. Просто не пей слишком много. Если завтра опоздаешь на работу, вычту из зарплаты.

— У-у, это несправедливо. Если я опоздаю, вы в-вычитаете. А если босс задерживает з-зарплату, разве с-сумма не должна расти?

— ….

— Б-босс, ответьте мне.

Я осушил стопку соджу залпом.

Горько.

* * *

Следующее утро.

Дорога на работу всегда одинакова.

Я выхожу из своей маленькой студии и заглядываю в круглосуточный магазин.

Один треугольный кимбап и кофе из автомата.

Я прохожу сквозь стальные джунгли возвышающихся зданий и подхожу к нужному строению.

На первом этаже находится закусочная с супом из риса.

Место, где я частенько обедаю.

Я выкуриваю сигарету в курилке перед входом, а затем поднимаюсь на второй этаж.

Скрип.

— Босс! Доброе утро!

— О, доброе.

Ким Ян пришла первой.

Она уже что-то увлеченно разглядывает в своем телефоне.

Я открываю окно для проветривания.

Сев за стол и выдвинув ящик, я натыкаюсь на старую фотографию.

Времена моей учебы в Центре подготовки охотников.

Одноклассники, с которыми мы фотографировались.

Без особых чувств я заталкиваю ее под другие документы, а затем, прежде чем проверить сегодняшний план работ...

«Надо начать утро на позитивной ноте».

Я достаю телефон и открываю банковское приложение.

[15 012 000 вон]

Баланс, который заставляет меня невольно улыбнуться.

Целых пятнадцать миллионов вон!

— Кхе-хе! Как сладко, как сладко!

Для такого, как я, кто жил на лапше быстрого приготовления, состояние в пятнадцать миллионов привалило всего за один день.

Это была чрезмерная сумма за сведение всего одной пары, но я смогу щедро потратиться на свадебные подарки позже.

Как ни крути, любовь приносит деньги.

Грохот!

Дверь с самого утра распахнулась с неистовой силой.

Когда мы с Ким Ян одновременно посмотрели на вход, там была...

— Нет, никто...

Там была Бабуля, ставшая богачкой с двумястами миллионами в кармане после поимки Королевы Сети.

— Никто... не принимает меня. Хотя я сказала, что оплачу VIP-курс...

То, как она рухнула на колени, напоминало сцену из мюзикла.

Пустота, ощущаемая в трагедии.

Ненависть к себе из-за того, что другие брачные агентства не принимают ее, сколько бы денег у нее ни было.

Ренея посмотрела на меня со слезами на глазах.

— Я... я хочу замуж.

Честно говоря, тот факт, что она побежала в другие брачные агентства сразу после получения двухсот миллионов, пиздец как бесит.

Но если она станет VIP-премиум-клиентом, один только регистрационный взнос составит не менее пяти миллионов вон.

И пусть она — девятнадцатисотлетняя королева эльфов, безнадежно вылетевшая с брачного рынка.

Наш «Меракл» никогда не отказывает клиентам, которые приходят к нам.

***