Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 9. Цена прикосновения к её груди!
Том 1

Глава 9. Цена прикосновения к её груди!

9. Цена прикосновения к её груди!

Грудь, которую я сжал.

Должно быть, потому что она была женщиной-леопардом, под роскошным мехом скрывалась удивительно мягкая плоть.

Вот, значит, какова на ощупь грудь зверолюда.

Любопытный опыт.

Но она вела мою руку вовсе не к ней.

Чуть выше, в ложбинку между ключицей и грудью.

Кончиками пальцев я ощутил странную рану.

Она не была старой.

От силы пара дней.

Бугристая кожа на ощупь напоминала панцирь какого-то жука.

— Ну как? Теперь понимаешь?

Леопардица соблазнительно улыбнулась.

Заметив моё изумление, она лукаво выпустила мою ладонь.

— Меня зовут Милен. Ну что? Снимем отдельный кабинет прямо сейчас?

Это не было предложением интима.

Она надеялась на нечто иное.

— Кхм, прошу прощения. Кажется, произошло недоразумение.

Я убрал руку от её груди и постучал пальцем по визитке на столе.

— Пожалуйста, прочтите ещё раз, повнимательнее.

— Брачное агентство «Меракл». Директор Ким Джусон.

— Именно. Я пришёл спросить, не желаете ли вы встать к нам на учёт.

— Ха, да я и так всё поняла, ладно? Не нужно пытаться меня обмануть этой дешёвкой.

Мы явно говорили на разных языках.

Это потому, что в ней больше от зверя, чем от человека?

В конце концов, я открыл карту в телефоне и показал ей данные о регистрации предприятия.

И даже своё официальное фото в профиле.

Увидев это, растерянная Милен начала заикаться.

— А... а?

— Теперь видите? Я просто директор брачного агентства, который хорошо знает своё дело. Если когда-нибудь захотите замуж — заходите в «Меракл».

Я поднялся с места, нацепив свою лучшую капиталистическую улыбку.

И тут же развернулся, направляясь к танцполу.

Чем дальше я отходил от Милен, тем быстрее становился мой шаг.

«Блять! Я вляпался во что-то очень странное!»

Мне стоило больших усилий сделать вид, что я ничего не понял, и просто уйти.

Это был след от инъекции!

И далеко не обычной.

Если укол оставил такую уродливую рану, велика вероятность, что здесь проворачивают какие-то грязные дела.

«Что, чёрт возьми, творится в этом ебанутом клубе?»

Пока что мне удалось уйти, не вызвав подозрений.

Но оставаться здесь нельзя ни секунды.

Иначе я точно впутаюсь в неприятности.

Найти Ким Ян и Ренею оказалось несложно.

Толпа сгрудилась в их стороне. Ким Ян умело танцевала, как и обещала, а Ренея дёргалась рядом, вскинув руки, словно исполняла какой-то ритуальный танец с масками.

Она явно старалась изо всех сил, но на лице застыло выражение, близкое к истерике.

Ким Ян заметила меня первой.

— О? Босс, вы тоже решили потанцевать? Хотите с нами?

— Спасите! Спасите меня! Я хочу сбежать! Что это за место?! Мне страшно!

Ренея тут же вцепилась в меня мёртвой хваткой.

Она обхватила меня руками и ногами, прижавшись всем телом.

Впрочем, это было даже кстати.

— Ким Ян, уходим. Здесь что-то не так.

— А? Что не так? Мне тут нравится.

— Идём. Объясню снаружи.

— ...Ладно.

Ким Ян мгновенно посерьёзнела, кивнула и последовала за мной.

Мы пересекли танцпол и направились к выходу по коридору.

— Вон он! Это он!

Голос Милен вонзился мне в спину.

Обернувшись, я увидел Милен в сопровождении целой толпы здоровяков, несущихся на нас.

С такими ребятами лучше было не связываться.

— Блять! Бежим!

— А?

— Что?! Что происходит?

— Нет времени объяснять, просто бегите!

Ренея, наконец-то сползшая с меня, удивлённо спросила:

— На нас напали? Я слышала, что в Сеуле стоит только закрыть глаза — и очнёшься в постели отеля. Неужели это оно?!

— Бабуля, ну опять ты за своё!

Вход был прямо за углом коридора.

Там должен стоять охранник, но они вряд ли посмеют поднять шум на глазах у очереди.

В тот момент, когда мы почти достигли конца коридора.

Прежде чем мы успели свернуть, перед нами вырос мужчина.

Идеально уложенные светлые волосы.

Брендовые шмотки с ног до головы — ходячая витрина люксового бутика.

Роскошь, не терпящая ничего дешевле пяти миллионов вон.

Пистолет, направленный прямо на нас.

Мужчина с расслабленной улыбкой сделал жест в нашу сторону...

— На колени.

Моё тело мгновенно рухнуло вперёд под тяжестью давления, сдавившего всё существо.

— Ух?!

— Кья-а-а!

Манипуляция гравитацией.

Он был Пробуждённым.

— А?

Но удивило меня не это.

Способность и голос были до боли знакомы.

Проблема заключалась в том, что и он меня узнал.

— Неужели это Ким Джусон?

Глядя сверху вниз на меня, прижатого к полу гравитацией, он окликнул меня по имени.

* * *

Теперь я понимал, почему Ким Ян говорила, что отдельный кабинет стоит дорого.

Роскошный интерьер, караоке, фруктовые закуски и дорогой импортный алкоголь.

Один только входной чек здесь должен быть заоблачным.

Хлоп!

Блондин в люксе, Гым Тхэмин, небрежно откупорил бутылку и плеснул себе в бокал.

Только посмотрите, пьёт в одиночку.

Его мелочная натура никуда не делась, даже когда он разбогател.

Он усадил нас в ряд и не спеша потягивал виски.

Трое громил уже перекрыли выход из кабинета.

— Хех, Джусон. Какая ироничная встреча, не находишь? Мы не виделись со времён тренировочного лагеря, сколько прошло, лет пять?

— Скорее уж дерьмовая встреча.

— А у этого ублюдка язык всё такой же острый?

Хрусть!

Гравитация снова навалилась на меня.

К слову, Пробуждённым запрещено применять способности против гражданских.

— Что? Всё ещё думаешь, что ты выше меня? А? Джусон.

Гым Тхэмин усмехнулся.

Ренея, сидевшая рядом, заёрзала и с надеждой посмотрела на меня.

Она пришла в клуб без своего лука, так что теперь была совершенно беспомощна.

Вот что бывает, когда умеешь только что-то одно.

Ничего не поделаешь.

— Гым Тхэмин, почему ты не работаешь охотником? Бросил, потому что таланта не хватило?

— Пиздёж. В наши дни только идиоты зарабатывают на жизнь охотой на монстров. Зачем рисковать шкурой? Обычная охрана здесь приносит горы бабла.

— Похоже, ты нашёл себе грязную работу под стать характеру?

— А ты — жалкую работёнку, которая идеально подходит тебе.

Что бы я ни говорил, Гым Тхэмин отвечал вальяжно. Он явно был уверен в своём превосходстве.

— Джусон, ты ведь всегда лез туда, куда не просят, верно?

— ...

— Ты хоть знаешь, что это за клуб? Это место под крылом «Пэкту Фармасьютикалс».

«Пэкту Фармасьютикалс»?

Это же гигантская корпорация.

— «Пэкту»?

— Здесь добывают сырьё для лекарств для особых клиентов.

Ким Ян выглядела растерянной, она явно была не в курсе. Но, судя по всему, к ней это отношения не имело.

— Что? Любопытно? Хочешь, чтобы хён тебе всё рассказал? Если подумать, я ведь на два года старше тебя, а?

— Ты всегда подаёшь всякое дерьмо как великое откровение.

— ...Что?

Гым Тхэмин нахмурился, и на его лице впервые проступила тень раздражения.

Но если всё было очевидно, то скрывать это не имело смысла.

Ким Ян — зверолюд и завсегдатай клубов.

Но она ничего об этом не знала.

Значит, целью были не зверолюды.

— Вы охотитесь на Дикарей, чтобы за бесценок скупать их кровь, мех или части тел, так?

— Ха, ты думаешь, мы тут торговлей органами занимаемся или...

— Да ты бы и этим не побрезговал, ублюдок.

— ...

Не зверолюды.

Но почему именно Дикари?

Это тоже просто.

— Пятый этаж... Согласно легендам Древнего Мурима, зверолюды — это существа, рождённые от союза божественных зверей и людей.

— ...

— И среди них Дикари — те, в ком кровь божественных зверей особенно сильна.

— ...

— Тогда всё ясно. Вы используете Дикарей, чтобы выкачивать из них силу божественных зверей для производства лекарств, стимуляторов или наркотиков. Пускаете их в расход ради чего угодно, верно?

— Ах ты, сучонок...

— Ты сам сказал, что это фармацевтическая компания.

Когда я усмехнулся, Гым Тхэмин не выдержал и вскочил с места.

Громилы на входе, а также Ким Ян и Ренея, уставились на нас с изумлением.

— Б-босс такой умный.

— Но обязательно ли было это говорить? Кажется, он разозлился ещё сильнее.

Ренея была права.

Гым Тхэмин, вне себя от ярости, сверлил меня взглядом, а затем попытался восстановить дыхание и успокоиться.

— В этом всегда была твоя проблема, Джусон.

Его губы искривились в холодной ухмылке.

— Ты вечно строишь из себя самого умного, вот потому и прозябаешь в такой дыре.

Взгляд Гым Тхэмина переместился на Ким Ян и Ренею. Он обратился к ним с напускной вежливостью:

— Дамы, вы знаете, почему 111-й выпуск Института подготовки охотников называют «Золотым поколением»?

— 111-й выпуск?

— Я... я попробую угадать!

Хотя Ренея и выкрикнула это, пытаясь хоть как-то выжить, Гым Тхэмину не нужен был ответ.

— Из него вышли сразу двое из «Семи Пределов». Одна из них — Якша Рю Сорам.

А вторая...

— Нынешний вице-президент Ассоциации Охотников, Ю Ена.

Громкое имя.

Человек, обладающий реальной властью в верхушке Ассоциации.

Наша с Гым Тхэмином однокурсница.

— Но есть кое-что, о чём никто не знает. Лучшим учеником 111-го выпуска была вовсе не Рю Сорам и не Ю Ена.

Гым Тхэмин медленно, словно заведённый механизм, повернул голову и впился в меня взглядом.

— Этот ублюдок. Первым в рейтинге 111-го выпуска всегда был Ким Джусон. Вот этот самый ублюдок.

— ...Босс?

— Что?!

Две пары глаз уставились на меня с нескрываемым шоком.

Я усмехнулся и добавил:

— А Гым Тхэмин болтался в самом хвосте.

— Заткнись!

Давление гравитации усилилось.

Парень, с трудом сдерживая ярость, хотел хоть как-то меня унизить и криво оскалился.

— Ты так ничего и не понял, да? Из-за того, что такой нищеброд, как ты, слишком много о себе возомнил, ты попал на мушку к Ю Ене. И в итоге «лучший ученик» даже лицензию охотника получить не смог?

— Это всё равно лучше, чем использовать свою лицензию, чтобы вылизывать чужие задницы.

— Ха.

Давление исчезло.

Ко мне вернулась свобода движений.

— Ты всё ещё думаешь, что мы в тренировочном лагере пятилетней давности? Всё ещё мнишь себя лучшим?

Гым Тхэмин встал перед столом, словно на сцене, и сделал приглашающий жест.

— Выходи, Ким Джусон. Теперь я буду смотреть на тебя сверху вниз. И здесь же ты и сдохнешь.

Гым Тхэмин, окончательно спровоцированный, вызвал меня на дуэль.

— Стрелять будешь?

В ответ на мою насмешку он, стиснув зубы, швырнул кинжал на стол.

Хрясь!

— Ножевой бой. Как тебе? В этом-то ты, может, и сможешь меня одолеть? Если победишь, я отпущу всех троих.

— Тц.

Цокнув языком, я выхватил нож и сделал шаг вперёд.

— Говоришь так, будто хоть раз в жизни у меня выигрывал.

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…