Глава 188. Переговоры!

Наш столик был единственным тихим местом посреди шумного шведского стола.

Хрусть! Хрусть!

Рю Сорам с громким хрустом жевала морские чипсы, словно это была обычная закуска к выпивке.

Несмотря на то что её рот не переставал работать, взгляд, устремлённый прямо перед собой, делал её похожей на зверя, охраняющего свою территорию.

В нашем мире такие, как Рю Сорам, были самыми сложными в общении.

Сильные мира сего, обладающие влиянием, но при этом ничем и никем не скованные.

И дело не только в 3-м этаже.

Власть имущие любого мира больше всего опасались именно таких личностей.

В период после Межэтажной войны, когда Нео-Сеул только начинал обретать форму и царил хаос,

случаи, когда бизнесмены внезапно умирали в своих офисах или домах, происходили сплошь и рядом.

Если человек, внезапно обретший великую силу пробуждения, затаивал обиду, то даже самая тщательная охрана бизнесмена не могла его спасти.

И в Старом Муриме, и в Кибер-Сити ситуация была примерно такой же.

Поэтому наём охотников с аналогичной силой в качестве телохранителей или обращение к «решалам» были обычным делом.

Это было одной из причин, почему такие фрилансеры вообще могли зарабатывать на жизнь.

— Кхм, продолжим наш разговор?

Человеком, набравшимся смелости, оказался Чан Хан Сок из группы «Силла».

В конце концов, он был в некотором роде знаком с Рю Сорам.

— Я хотел бы попросить вас, Ким Джусон, помочь нам с расширением бизнеса на 7-й этаж.

— Каким образом?

— Для нас было бы идеальным вариантом, если бы вы вошли в наш бизнес-отдел, но если это невозможно, то нам вполне хватило бы ваших советов или информации о географии и обычаях 7-го этажа.

— А что вы предложите взамен, если я помогу?

— Мы в «Силле» сможем оказать огромную поддержку «Мераклу», который вы собираетесь возродить.

Корпорация из корпораций.

Связи с «Силлой» для бизнесмена, управляющего малым или средним предприятием в Нео-Сеуле, были пределом мечтаний.

Я бросил взгляд на Рю Сорам.

Её глаза, словно спрашивающие: «Прикончить его?», выглядели довольно забавно.

— Думаю, это возможно. Я готов рассмотреть ваше предложение в положительном ключе.

— Благодарю вас.

Улыбка, застывшая на его губах, стала ещё шире, видимо, мой ответ пришёлся ему по душе.

— Пожалуй, я откланяюсь. На самом деле, у меня сегодня днём ещё совещание в Сеуле.

Судя по тому, что он уходит сразу после обмена визитками, он действительно остался на Чеджу только ради разговора со мной.

Я посмотрел на двух других собеседников.

Кайра Джин из «Нова Лайн» и Дан Ли, глава торговой гильдии «Хварен».

Помню, обе они выдвинули довольно абсурдные предложения, когда я слушал их вполуха.

Кайра Джин достала сигарету и взяла её в рот, но не закурила, а спросила:

— Божественный меч Императрицы. Он ведь у тебя, верно?

— Позвольте и мне спросить. Откуда вы об этом узнали?

Содержание завещания Императрицы.

Как бы широко ни были расставлены их сети, было странно, что частная оборонная компания знает об этом.

— У меня очень хороший нюх.

— Ой? Ты ещё и нос переделывала? Для такой операции результат выглядит довольно уродливо.

— Погоди, дай я сначала всажу заряд дроби в пасть этой суке, а потом продолжим разговор.

В тот момент, когда правая рука Кайры Джин превратилась в дуло дробовика и нацелилась на язвившую Дан Ли,

Бах!

Рука Рю Сорам, вставшей на стол, схватила дуло и вдавила его вниз.

— Не смей доставать оружие без причины.

— Кх-!

— С этого момента, если я оторву тебе руку прямо здесь, это будет считаться законным действием.

Из-за гнетущей атмосферы взгляды окружающих мгновенно устремились к нашему столику.

Кайра Джин с силой прикусила сигарету, выплюнула её на пол и ответила:

— Поняла. Поняла я. Я торговка, а не наёмный убийца. Я не собираюсь заниматься безумием и драться здесь с «Семикратным».

— Верни руку в исходное состояние.

— Ха-а.

Дуло дробовика снова превратилось в человеческую руку. Интересно, средний палец был поднят, потому что это её базовая форма, или она просто захотела его показать?

Не знаю.

Почувствовав на себе взгляды, Кайра Джин опустила руку и встала из-за стола.

— Ха, опозорилась по полной.

— Госпожа Кайра, объясните, откуда вы узнали, прежде чем уйти.

Когда я остановил её, Кайра Джин нахмурилась и вздохнула.

— В Кибер-Сити за деньги можно узнать что угодно. 7-й этаж открылся, и первое, что заинтересовало нас, оборонщиков, — это оружие.

— …

— Когда мы спросили у людей с 7-го этажа, какое оружие у них самое ценное, нам ответили, что, судя по завещанию, это Божественный меч Императрицы. Вот я и решила проверить. Нужно же знать уровень товаров 7-го этажа, чтобы понимать, что можно выгодно продать, а с чего — содрать три шкуры.

— А подробностей вы не знаете?

На мой вопрос Кайра Джин, уже собиравшаяся уйти, украдкой огляделась.

Она что-то почувствовала?

Вздрогнув, она осторожно подошла ближе и спросила шёпотом:

— Блять, я что, вляпалась в дело, в которое не должна была лезть?

— Похоже на то.

— Пиздец.

Кайра Джин провела рукой по волосам.

Она говорила, что у неё хороший нюх, и это была правда. Увидев мою реакцию, она поняла, что коснулась истины, о которой ей знать не следовало.

По крайней мере, её действия были быстрыми и решительными. Можно сказать, прагматизм в духе Кибер-Сити.

— Назови номер своего чипа-карты.

— …Я не пользуюсь чипами-картами.

Жители Сеула не вживляли счета в руки или мозг.

— Блять.

Тогда Кайра Джин достала кожаный кошелёк, выгребла оттуда все чеки и наличные и выложила передо мной.

— Я мало обменяла на сеульские деньги, так что есть только это. Если нужно больше, свяжись со мной.

Я мельком увидел, что среди чеков был один на десять миллионов вон.

И на этом она не остановилась.

— Олебус Трувер. Секретарь Марко, вице-мэра Кибер-Сити, за большие деньги распространяет информацию о 7-м этаже Айзенрика, как дешёвые листовки. Суммы огромные, да и он сам постоянно ошивается на 7-м этаже, так что клиентов у него немного. Вряд ли найдётся много таких, как я, с хорошим нюхом. Если хочешь его поймать — сейчас самое время.

— …Вы сейчас сдаёте своего делового партнёра?

— Блять, мне же надо выжить.

А она умна.

Я тут же отправил Ю Е На сообщение по этому поводу —.

— Ю Е На: Разберусь.

Ответ пришёл быстро и чётко.

— Буду всю жизнь делать вид, что ничего не знаю. Или, ну, можешь разок меня отблагодарить.

— Ах ты, сука —!

Рю Сорам вспылила и уже готова была пустить в ход кулаки, но я поспешно её остановил и усадил на место.

— Уходите. И не болтайте об этом где попало.

— Фух, день начинается так, что жутко хочется выпить.

Так ушла Кайра Джин.

По крайней мере, было видно, что она старается не переходить черту.

То, что это не доброта или принципы, а просто способ выживания, вызывало даже больше доверия.

Наконец, глава торговой гильдии Дан Ли.

Встретившись со мной взглядом, она мило улыбнулась.

— С детства у меня плохой слух, так что я не расслышала, о чём вы говорили с той грудой железа.

— …Благодарю.

— Фу-фу.

Сигнал, что она будет держать язык за зубами.

С проницательными людьми общаться было легко.

— Я лишь хочу встретиться с великим генералом Йорганом.

— …

— Если это вас неприятно задело, Тэхёп, я не буду настаивать.

— Откуда вы узнали о моём отце?

Дан Ли вежливо встала и поклонилась.

Она улыбнулась и приоткрыла рот, показывая, что внутри.

Ровные зубы и маленький язычок.

А в коренном зубе — крошечная фиолетовая капсула с ядом.

— Вы можете спросить. Можете попытаться вытянуть ответ силой. Но тогда вам придётся убирать один труп.

Мрачная решимость не выдавать источник информации.

— Неужели всё так серьёзно? Вам так нужно это хранить?

— Фу-фу, Старый Мурим, как вы знаете, отличается от других этажей. Если я здесь проболтаюсь об источнике информации, мою семью, родственников, соседей — всех обезглавят.

— …Уходите.

— Благодарю вас, Тэхёп.

Она тоже, прежде чем уйти, на мгновение посмотрела на меня и улыбнулась.

— И всё же, если когда-нибудь в будущем вы решите навестить великого генерала Йоргана, буду признательна, если вспомните о Дан Ли из торговой гильдии «Хварен».

Глядя в спину уходящей Дан Ли, я коротко вздохнул.

— Вот почему иметь дело с такими людьми — самое утомительное занятие.

Когда я со вздохом расслабился, сидевшая рядом Рю Сорам усмехнулась и толкнула меня локтем.

— А ты неплохо держишься, а? Для владельца брачного агентства?

— …У тебя ведь тоже богатое прошлое.

Я тоже коротко усмехнулся и встал из-за стола.

— Ох! Надо бы доесть. Ю Е На наложила мне какой-то гадости, я толком ничего и не съел.

— То-то я думаю. А я уж решила, что ты решил начать с отказа от курения и перейти на вегетарианскую диету.

Остальные, похоже, бродили по огромному залу шведского стола.

Мы с Рю Сорам взяли тарелки и направились дальше.

— Кстати, сколько ты уже не куришь?

— …Нулевой день.

— Э?

Я отвёл взгляд от Рю Сорам, которая резко обернулась ко мне.

— Да нет, просто после вчерашнего аукциона настроение было такое хорошее… А когда выпил, снова потянуло.

— Ох, ну и ну.

Пока я бродил по шведскому столу вместе с вздыхающей Рю Сорам, я заметил Ренаю у десертного отдела.

Она стояла в очереди за мороженым из чеджуских мандаринов —.

— …?!

Перед Ренаей стояло знакомое лицо.

Королева эльфов Нирва тоже стояла в очереди за мороженым.