Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 190. Вход в Старый Мурим запрещен!
Том 1

Глава 190. Вход в Старый Мурим запрещен!

Хлюп.

— П-пью, пью. С-саджян-ним.

— Спасибо, тэхёп!

— Благодарю, саджян-ним.

— …

Глядя на роскошные стаканчики с кофе, я даже не берусь представить, как широко улыбался сегодня утром владелец кофейни.

Говорят, кто-то находит свое счастье в чужом несчастье.

Благодаря моему «несчастью» сегодня стали счастливы и владелец кофейни, и мои сотрудники.

— Кхем!

Реная, довольно ухмыляясь, потягивает свой двойной шоколадный фрапчучино со сливками.

В чеке, кстати, сплошь позиции, занимающие больше двух строк.

— …Разве я не просил купить просто кофе?

— Мм! Я и купила кофе!

Я на всякий случай проверил, не забыла ли она, о чем я просил, но нет, все было в порядке.

Более того, она выпятила грудь и заявила об этом с такой гордостью, что я опешил.

— Я узнала, что если получаешь корпоративную карту, нужно обязательно покупать самое дорогое!

— Какая своло… а, нет. Кто тебя этому научил?

— Телефон!

Интернет, значит.

— Х-хорошая девочка.

Ким Ян гладит Ренаю по голове, хваля ее. Она ведь все прекрасно понимает, но специально дразнит меня прямо перед носом.

Конечно, если есть корпоративная карта, приятно брать что-то дорогое.

Но ведь саджян-ним здесь я.

Будь я сотрудником, я бы тоже радовался дорогому кофе.

— Хе-хе! Я ведь ключевой сотрудник «Меракла»! Такие вещи я решаю с особым изяществом! Посмотрите, все улыбаются!

Почему я не вхожу в число этих «всех»?

— Реная-сси, в следующий раз, когда я попрошу купить кофе… берите всем одинаковый американо со льдом.

— А?

— Ж-жадина. Саджян-ним. Д-денег ведь много заработал.

— Это что, ваши деньги? Мои!

Пять миллиардов четыреста миллионов еще не поступили на счет, но в качестве аванса уже пришло два с половиной миллиарда.

Я открыл отдельный счет, не тот, которым пользовался раньше, и осознать, что на нем лежит целых два с половиной миллиарда, было непросто.

— Давайте сначала проведем совещание. У нас сегодня много дел.

— Х-хочу отдохнуть.

— Э-э… хочу еще погулять у моря, тэхёп.

— Хмпф! Я готова к работе!

Похоже, последствия поездки на Чеджу еще не выветрились.

Но что поделать?

Работать-то надо.

— Начнем с Рэйчена.

— Да, слушаю вас.

Только посмотрите, как он поправляет очки и готовится записывать. Не зря я так ценю Рэйчена.

— Сегодня должны прийти ответы по поводу баннерной рекламы на порталах, наружной рекламы в метро и продвижения в соцсетях. Свяжись с ответственными лицами и уточни, на какой стадии все находится.

— Будет сделано.

Это не должно быть сложно.

— Ах да, еще во второй половине дня нужно проверить заказ на наш лендинг.

— Лендинг… вы сказали?

В работе с Рэйченом все хорошо, но иногда он пасует перед такими терминами.

Особенно перед компьютерными.

— Ну, это… считай, страница для записи на консультацию. Упрощенная версия сайта? Ну, думай об этом как-то так.

— Вот оно что?

— Подумал тут: мы так резко выросли, что упустили этот момент. Сделаем так, чтобы клиенты могли записываться через интернет. И добавим возможность заполнить базовый чек-лист прямо там.

— Это будет очень удобно.

Рэйчен коротко восхитился.

Обычно компьютерными делами я нагружал Ким Ян.

Но сегодня у нас с ней много других задач, так что не выйдет.

Впрочем, Рэйчен парень толковый, справится.

— Ким Ян, что со списком существующих клиентов?

— П-перед поездкой на Чеджу. З-закончила.

Даже без повторной регистрации они получат бесплатный подбор и услуги стилиста.

— Ким Ян, сегодня поедешь со мной в офис, проверим, как там продвигаются дела. Сказали, что почти закончили.

— О-окей.

— Сегодня еще мебель привезут. Нужно будет расставить. Помещение большое, если неаккуратно подойти, будет выглядеть пустовато.

Изначально это место планировалось под спортзал.

Раз уж у нас внезапно появился офис на 200 пхёнов, нужно основательно обустроиться.

— О-окей!

У Ким Ян хороший вкус, она справится. Она ведь сама осматривала помещение и заранее продумала, где что будет стоять.

— И еще…

— Есть! Тэхёп!

— Я жду!

Пэк Ён Хва и Реная.

Я посмотрел на них с максимально серьезным видом и сказал:

— На самом деле, вы двое — самые важные.

— Я?! Тэхёп! Я буду стараться изо всех сил!

— Я знаю! Я самая важная! Саджян-ним сам так сказал! Повышение уже близко!

То, что она строит такие дерзкие планы на повышение, меня немного раздражает.

Но в любом случае, они обе действительно важны.

Я протянул им рабочие перчатки и сказал:

— Обе берите инструменты для уборки.


Новый офис «Меракла» находился в тридцати минутах езды.

Гораздо более оживленный район, чем предыдущий.

Похоже, Рю Сорам, будучи богатой, просто позаботилась об инфраструктуре вокруг, а цена вопроса ее не особо волновала.

«На самом деле, второй этаж — это не самая лучшая доступность».

Хотя суп-кукпаб на первом этаже был вкусным, с точки зрения бизнеса этот вариант был куда лучше.

«Может, поговорить с Сорам и остаться здесь насовсем?»

Не использовать как временный, а сделать полноценным головным офисом.

Раньше я говорил, что это временно, потому что денег на нормальный офис не было.

Но теперь, когда внезапно появились большие деньги, это кажется более разумным.

«Потом мебель снова перевозить сложно. Да и клиентам опять объявлять об переезде — только путаницу создавать…»

И район вокруг хороший.

Проблема лишь в том, чтобы убедить Рю Сорам.

«Ну, это… черт с ним, угощу ее разок выпивкой, глядишь, и согласится».

Рю Сорам ведь не жизнь свою положила на то, чтобы открыть спортзал.

Ей просто нужно было место для тренировок, а денег у нее полно, вот она и назвалась инвестором, чтобы помочь мне.

Как только я об этом подумал, это место стало нравиться мне еще больше.

В этот момент мимо меня, пока я руководил процессом, прошла Пэк Ён Хва.

Она в одиночку тащила диван, который должны были нести как минимум трое.

— Эй! Ты что творишь, поцарапаешь же! Осторожнее!

— Кья-а-а-а! Тэхё-ё-ёп!

— Да-да, считай это тренировкой.

Теперь я понял, почему в объявлениях о работе грузчиками или на стройке часто пишут «мурим-ин приветствуются».

Раз она одна делает работу за троих, то, конечно, их будут ценить.

Бум!

— Ха! Ха! Сюда ставить?

— Подожди. Ким Ян! Подойди, проверь.

Ким Ян, которая проверяла качество отделки в другой части помещения, посеменила ко мне и сверилась со своим планшетом.

На планшете был нарисован дизайн-проект нашего офиса на 200 пхёнов.

— Н-нет. Не здесь.

— Что!? Но тэхёп сказал, что здесь!

— Н-на той стороне.

Она указала пальцем на место, мимо которого мы только что прошли. Пэк Ён Хва посмотрела на меня и кивнула в сторону дивана:

— Тэхёп, несите вместе со мной.

— Я саджян-ним. Не видишь, я руковожу процессом?

— Раз не справляетесь, значит, несите вместе!

Не знаю, как Лазурный Дракон вообще тренировал эту капризную девицу.

Раз уж в этот раз я тоже ошибся, пришлось помочь.

Но там, где стоял диван, было полно цементной пыли от ремонта, поэтому я на секунду остановился.

— Реная-сси! Иди сюда, подмети пыль!

— Шурх! Шурх!

Только посмотрите, как она примчалась и начала мести. Кто бы мог подумать, что ей 1902 года?

— Кх-х! Д-давайте быстрее!

— Подожди! Если уж делать, то делать на совесть!

— Но почему только я?! Может, перенесем вместе?

— Если я сорву спину, таская тяжести, меня уже ни одна больница не примет.

— …Простите.

Сразу притихла, надо же.

В общем, так мы и бегали, обустраивая новый «Меракл».

— Эй, чаджанмён привезли. Давайте есть!

На обед заказали чаджанмён.

В день переезда чаджанмён — это святое.

Мы расстелили газеты прямо посреди комнаты, выставили чаджанмён и тансуюк. Заказали в новой забегаловке поблизости, если будет вкусно, будем заказывать постоянно.

Составлять список вкусных мест вокруг офиса — это тоже часть заботы о сотрудниках.

— А вы знали! Я слышала, что тансуюк нужно поливать соусом!

Реная тут же вылила весь соус на мясо. У меня чесались руки дать ей подзатыльник, но я сдержался.

— Я узнала это в интернете! Один очень известный шеф-повар так сказал! Я ведь так полезна для «Меракла»!

С чего бы начать ей объяснять?

Ким Ян, сидевшая рядом, глазами подала знак, чтобы я ее остановил, но я просто махнул рукой.

В конце концов, не ругать же ее за то, что она полила тансуюк соусом.

Пока мы ели, Ким Ян постоянно украдкой поглядывала на меня.

— Что? Что-то не так? Только не говори, что ты злишься из-за того, что я съел два жареных пельменя?

— А-а! Их же привезли ровно по количеству человек!

— Тэхё-ёп! Вы же знали, что я люблю жареные пельмени!

Это мои деньги.

— Н-нет. Д-дело не в этом.

— А в чем? Больше я ни в чем не провинился.

— Ха-а.

Ким Ян тяжело вздохнула, огляделась и сказала:

— П-приглашает. К-кто-то.

— Приглашает? Кто?

— …Папа.

— Кхе! Кх-кх!?

Я чуть не выплюнул чаджанмён.

Постучав себя по груди и сделав глоток воды, которую подала Пэк Ён Хва, я с трудом успокоился и переспросил:

— Твой отец…?

— Х-хозяин Синсондовона. С-старик.

— С чего вдруг? Мы ведь не в тех отношениях, чтобы видеться.

Ким Ян, перебирая пальцами, отставила чаджанмён.

— К-когда мы ходили на седьмой уровень. Ты ведь п-призвал лодочника.

— Э-э… было дело?

Я ведь тогда изо всех сил тянул лодочника, чтобы он мне помог.

— В-вот. Р-раз уж получил помощь. Из вежливости. П-приди, поблагодари.

— …

Нехорошо так говорить о чужих родителях, но он ведет себя просто отвратительно.

— Ха-а, когда?

— В течение десяти лет.

— У тамошних стариков своеобразное понятие о времени.

Раз уж позвали, но дали десять лет, значит, времени у меня полно.

Я уже было успокоился и хотел доесть чаджанмён, но тут вмешалась Пэк Ён Хва:

— Слушайте, тэхёп. Только в Старый Мурим пока не ходите.

— Мм? Почему? Я как раз собирался, там же нужно провести повторную рекламную кампанию.

Особенно учитывая тех мурим-ин из клана Намгун, которых я в прошлый раз окучивал.

Я планировал на этот раз забрать их оттуда всерьез.

Но лицо Пэк Ён Хвы помрачнело, и она неловко ответила:

— Там… ходят слухи о Мусимгомхи и Чхонпхунмуху.

— Какие слухи?

— Ч-что они проиграли.

— …?

— Ходят слухи, что они проиграли в поединке.

Мусимгомхи и Чхонпхунмуху.

Все, кто хоть что-то знает о Старом Муриме, в курсе, что они славятся своим мастерством в поединках.

Я почувствовал недоброе и переспросил:

— Кому?

— Личность победителя не раскрывается, но, скорее всего…

Пэк Ён Хва не закончила фразу.

Потому что я уже понял, что это значит.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…