Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 193. Эффект открытия!
Том 1

Глава 193. Эффект открытия!

После завершения презентации.

Путь обратно к автобусу.

Ким Джусон, стоя у входа в лаунж, по очереди пожимал руки людям и прощался с ними.

— Хранитель ножен. Благодарю вас.

— Возвращайтесь осторожно.

— Ох! Да пребудет с вами благословение.

— Благодарю.

— Мы никогда не забудем, что наша свобода всегда была построена на её жертве.

— …Она тоже была бы рада это слышать.

У стариков из «동토파» прежняя резкость в реакциях и подозрительность во взглядах заметно поутихли.

Ким Джусон, он же Хранитель ножен, провожал уходящих, которые теперь чувствовали себя спокойнее.

Норн и Снора, брат и сестра, следовавшие за взрослыми.

Перед тем как покинуть лаунж, они тоже подняли взгляд на Ким Джусона и спросили:

— Хранитель ножен, а мы тоже сможем жить на 3-м этаже?

Ким Джусон, глядя на них сверху вниз, слегка улыбнулся.

— 3-й этаж кажется вам роскошным? И жизнь здесь представляется сплошным удовольствием?

— …

— Да! Именно! Я, я хочу здесь жить! В Айзенрике так холодно! И вкусной еды мало!

В отличие от Норна, который плотно сжал губы, его младшая сестра Снора сразу же закивала и ответила с сияющей улыбкой.

На самом деле Норн думал о том же, но ему было неловко говорить об этом вслух.

Ким Джусон потрепал их по волосам.

— Но это место — вовсе не земной рай. В конечном счёте, это лишь одно из тех мест, где все живут в ожесточённой борьбе.

— …

— …

— Я хочу сказать вот что…

Немного подумав, Ким Джусон выразился чуть более прямолинейно:

— Стремиться сюда — это хорошо, но вовсе не обязательно при этом ненавидеть родной дом.

— …

— …

— Когда-нибудь, прожив здесь какое-то время и усердно потрудившись, вы внезапно почувствуете, что хотите отдохнуть.

И именно тогда…

— …вы начнёте тосковать по дому.

Цените место, куда можно вернуться.

Когда он медленно убрал руку, Норн, шевеля губами, снова спросил:

— Хранитель ножен, а вы сами когда-нибудь скучали по дому?

— …Чаще, чем кажется.

Вместе с этим ответом, прозвучавшим с тихим эхом, Норна и Снору подтолкнули идущие следом люди, и они вышли из лаунжа.

Роскошный город.

Эффектные люди.

Современные удобства.

Всё это выглядело лучше, чем в Айзенрике, но почему-то…

прежнее восторженное очарование этими вещами поутихло.

Напротив, именно поэтому Норн смог сказать твёрдо:

— Снора.

— А?

— Давай останемся здесь.

— …Правда?

— Да, вернёмся, убедим родителей и переедем сюда.

Брат и сестра решили обосноваться на 3-м этаже, но это вовсе не означало, что они бросили Айзенрик.

Как и сказал Хранитель ножен.

Когда-нибудь, когда они устанут от суровой жизни здесь,

они вернутся в родные края и вспомнят то, что успели забыть.


Прошло ровно три дня с тех пор, как делегация с 7-го этажа вернулась обратно.

И наше агентство «Меракл» было невероятно занято.

Просторный офис.

На расставленных столах у каждого было своё место, а для новых сотрудников оставались свободные вакансии.

Моё место было единственным, отгороженным перегородкой, что создавало иллюзию отдельного кабинета.

Раз уж я директор, разве не должен я иметь хоть какие-то отличия?

— Ох, плечи…

Как только я закончил консультацию и сел на место, в правом углу монитора всплыло сообщение в OfficeTalk.

- Рэйчен: Клиент заходит в консультационную №1.

— …Ким Даджон, иди ты.

Я только что закончил.

Я откинулся на спинку стула от усталости, но ответа не последовало.

— Эй, Ким Даджон. Я же сказал, иди ты.

— Ким Даджон сейчас нет!

— А?

Встав, чтобы проверить, я увидел только Ренаю, которая сидела на своём месте и играла в «Сапёра».

— А где Ким Даджон?

— Хм? На консультации же!

— А…

Значит, она тоже сейчас занята.

— А Ён Хва где?

— Занимается стайлингом!

Пэк Ён Хва, которая переняла эстафету у Ким Даджон и отвечала за услуги стайлинга.

Хотя она ещё не достигла уровня Ким Даджон, та сама уверяла, что Ён Хва уже вполне способна на многое.

— Может, я переборщил с рекламой?

Видимо, из-за того, что я вложил много денег в рекламу, клиентов навалилось больше, чем ожидалось.

Реакция на предыдущее мероприятие для охотников «Любовь — это тоже практика!» была отличной, поэтому после нашего возвращения процент регистрации охотников был высок.

К тому же к нам стали обращаться из клана Намгун Старого Мурима, а в последнее время, как ни странно, часто заглядывают эльфы.

Сейчас «Меракл» переживает то, что называют «эффектом открытия».

— Ха-а, нужно нанимать больше сотрудников.

Если так пойдёт и дальше, я просто с ног свалюсь.

Объявление о вакансии я вывесил, но из-за того, что все наши сотрудники — личности весьма своеобразные, с наймом обычных людей возникают небольшие трудности.

Ведь нужно подобрать того, кто сможет здесь адаптироваться.

— Хы-хын, хы-хы-хын.

— …

Реная сидела на стуле, болтая ногами, которые не доставали до пола.

Она была полностью поглощена «Сапёром», и как директор, видя перед собой «офисного бездельника», я не мог этого терпеть.

— Уборкой не займёшься?

— Я всё сделала!

— …

Я украдкой огляделся.

Действительно, было невероятно чисто.

Видимо, чем больше она практиковалась, тем больше набивала руку — в плане уборки она даст фору любому роботу-пылесосу.

— А как насчёт ухода за растениями?

— Я отлично за ними слежу!

— …

Если выражаться современным языком — «плантериер».

Мы сотрудничаем с цветочным магазином Ким Даджон, и в офисе есть зоны, оформленные растениями и цветами — уход за ними я доверил Ренае.

«Неужели нечего ей поручить?»

Но в офисе не было ни пылинки, мусорные вёдра были пусты, и повсюду витал приятный аромат.

— Ой, вот незадача. Наступила на мину.

Эта наглость — играть в «Сапёра», пока остальные заняты, — это житейская мудрость, пришедшая с возрастом?

Я не могу оставить это просто так.

Розоволосый таракан, проживший 1902 года, не может проедать бюджет нашей компании.

Кто-то может спросить: «Разве ты не заработал 5,4 миллиарда, чего тебе не хватает?»

Но почти всё ушло на поддержку граждан 7-го этажа, а остатки — на аренду этого здания и интерьер, так что свободных денег почти не осталось.

— Реная, может, займётесь чем-то другим?

— М? Чем именно?

— Как насчёт консультаций? У нас не хватает консультантов, разве вы не справитесь?

— Э-э… Сейчас всё так хорошо. Отдыхаешь, а когда другие работают, одна играешь.

— Значит, вы знали, что бездельничаете?

Меня аж в жар бросило.

Если бы она не знала, я бы ещё понял, но если знала — разве это не преступление?

— Эй! Ладно, пошли! Я ведь ключевой сотрудник «Меракла»!

— Почему вы говорите так, будто делаете одолжение? И какая вы «ключевая», если только и делаете, что играете в «Сапёра»? Хотите, чтобы я вернул вас во времена подработки в круглосуточном магазине?

— Я уже старая, плохо слышу.

Только посмотрите, как она увиливает, каждый раз прикрываясь возрастом.

Мы вышли из офиса и направились к индивидуальным консультационным кабинетам.

В старом здании мы занимали два этажа, но теперь «Меракл» располагается на одном.

Зато благодаря внушительной площади в 200 пхёнов появилось много разных помещений.

Во-первых, только консультационных кабинетов пять.

Это на случай, если в будущем придётся нанять новых сотрудников.

Один из них даже оборудован как отдельный кабинет для VIP-клиентов.

Также есть отдельная комната для стайлинга, где делают макияж, стрижки и сдают одежду в аренду.

Аренда одежды организована через контракт с профильной компанией, которая поставляет наряды.

Лаунж, который служит и зоной отдыха, и местом для свиданий.

Многофункциональный зал, подготовленный для будущих крупных мероприятий.

Фотостудия для съёмки профилей.

И даже комната отдыха для сотрудников, которую я сделал только потому, что они ныли, чтобы я её создал.

Нынешний «Меракл» — это 200 пхёнов, обустроенных с умом.

Рю Сорам даже забронировала соседнее помещение, где планируется построить тренажёрный зал и бассейн для партнёров «Меракла».

Разве после этого мы не можем конкурировать с «Топхон», «Роял Мэтчинг» или «Веддинг Компани»?

«Ты действительно преуспел, Ким Джусон».

Хотя, по правде говоря, это не столько бизнес-успех, сколько продажа меча, подаренного бывшей девушкой, и использование денег коллег.

Но кто в этом мире начинает бизнес исключительно на свои деньги?

Долги — это тоже капитал.

Мы с Ренаей подошли к консультационной.

Она была со стеклянными стенами, так что внутреннее пространство просматривалось снаружи.

— О…

Только сейчас я заметил, что клиент — эльф.

Эльфийка была скромной и изящной красавицей.

Но вероятность того, что она узнает Ренаю, была слишком высока.

— Реная, может, вернётесь?

— Ха-ха! Всё в порядке!

Сказав это, Реная достала из кармана чёрную маску и надела её.

— Та-да! Теперь-то меня точно не узнают, правда?

— …

Я взял голову Ренаи обеими руками и с беспокойством осмотрел её.

— У вас много клеток мозга отмерло?

— Так меня не узнают! Правда! На мне «Благословение туманного цветка»! Если закрыть лицо, меня трудно распознать!

— Каких только благословений не бывает.

— Если бы не оно, эльфы были бы просто аборигенами, живущими в лесу.

Я был слегка ошарашен столь точным сравнением.

— Хм, ладно. Тогда пошли. В будущем нужно будет подобрать вам деловой костюм.

— О-о! Всё-таки штатный сотрудник — это лучше всего!

Ну, сейчас-то что.

Клиент — эльф.

Эльфы-аборигены вряд ли обратят внимание на одежду собеседника.

Там полно тех, кто вообще полуголыми ходит.

Перед входом, чувствуя смутную тревогу, я в последний раз предупредил:

— На всякий случай говорю: просто молчите. Вы здесь, чтобы учиться. Понятно?

— Застегнула на молнию!

Реная даже изобразила жест застёгивания молнии поверх маски.

Я вроде бы немного успокоился, но…

«Ах, зачем я её взял?»

С сожалением о том, что, может, стоило оставить её искать мины, я вошёл в консультационную.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…