Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 195. Женщина-чудо!
Том 1

Глава 195. Женщина-чудо!

— Ох.

Я вернулся в офис, тяжело вздыхая.

Опустился на свое место.

И все же мысли о только что состоявшемся разговоре не давали мне покоя.

Флорасент Био.

Начальная зарплата новичка — 60 миллионов, да еще и общежитие предоставляют.

«Впечатляет, ничего не скажешь».

Если вспомнить, во что одевается Роэс, то неудивительно, что они много зарабатывают, но все же…

Все равно немного завидно.

— Почему, почему вздыхаешь?

Это Ким-ян, которая сидит рядом со мной.

Видимо, закончив консультацию, она взяла деревянный массажёр и, разминая плечи, занималась делами.

— Да так. Другие, кажется, гребут деньги лопатой. А я вот думаю, почему у меня так не выходит.

Украдкой проверил акции.

— Черт, опять упали.

— Э, с этим. Э, завязывай.

— Ким-ян, в наше время, если просто вкалывать как вол, на дом не заработаешь. Нужно инвестировать…

— Я, я же овца.

— …И правда. И чего это я пытался разговаривать с овцой по-человечески.

Она тут же замахнулась массажером, чтобы огреть меня, но я успел отъехать на стуле назад.

— С, сдохни.

Бурча под нос, Ким-ян снова принялась разминать плечи массажером.

Вернувшись к работе, я вдруг вспомнил слова эльфийки.

«Эльфийское сообщество, значит…»

Раз уж эльфы стали часто заглядывать, стоит проверить, что к чему.

— Мо, мой, только что клиент. Э, эльф.

— Правда? У тебя тоже?

— Ф, Флорасент. Би, Био.

— Опять?

Я слегка забеспокоился: не вытворяет ли Роэс опять какую-нибудь дичь?

В прошлый раз он провернул странные дела с Ренаей.

Но если он выкинет такое еще раз, я тут же поднимусь на 4-й этаж, найду лес и нажалуюсь королеве.

«К тому же, они в любом случае клиенты».

То, что у нас стабильно прибавляется клиентов B-класса, для брачного агентства — огромный плюс.

B-класс — это универсальный вариант, так что все в порядке.

— Эх, там и платят много. Будь я эльфом, сам бы туда пошел.

— Те, тебе, за, завидно?

— Завидно. Деньги-то хорошие.

— У, у Меракла свои сильные стороны.

— Какие же?

Слышать о сильных сторонах своей компании от сотрудника было странно приятно.

Значит, она как минимум довольна работой.

— Кра, красивая помощница.

— …

— От, отвечай.

Я проигнорировал ее и вернулся к компьютеру.

— Что, что ищешь?

Ким-ян вытянула шею, загораживая экран. Отвечаю, не оборачиваясь:

— Говорят, у эльфов есть свое сообщество. Хочу проверить.

— Ву, вуайеризм?

— Да клиентов-эльфов много. Хочу понять, что у них на уме.

— В соцсетях тоже. Мно, много сидят. Э, эльфы.

— А… это неплохо. Внешность-то у них что надо.

— Кон, конкуренция.

С точки зрения Ким-ян, которая сама является инфлюенсером в соцсетях, они не клиенты, а скорее конкуренты.

Найти эльфийское сообщество оказалось несложно.

Стоило ввести запрос, как оно тут же выскочило в топе.

[Не Namuwiki]

— И как называется?

Посмотри только на название сообщества.

Зайдя внутрь, я увидел, что постов не так уж много.

Один из них сразу бросился в глаза.

[Заголовок: Хвастаюсь общежитием нашей компании]

Увидев заголовок, я невольно кликнул по нему.

Как и ожидалось, там были выложены фотографии общежития Флорасент Био.


[Заголовок: Хвастаюсь общежитием нашей компании]

Автор: Лесной стиляга

Решил похвастаться нашим общажным жильем.

Говорят, среди эльфов есть и те, кто ночует под открытым небом.

Давайте не будем так жить.

(Фото)

(Фото)

(Фото)

(Фото)

У эльфов теперь тоже меритократия.

Благословение Зеленого дыхания — это топ.

— Вау, дико завидую.

— ??? Что за вид? Весь центр города как на ладони.

— Гляньте, какое огромное дерево.

— Правда, что во Флорасент Био директор — эльф?


Я на мгновение лишился дара речи, читая поток комментариев внизу.

— …

Ким-ян, которая смотрела вместе со мной, украдкой выхватила мышку, прокрутила страницу вверх и указала на фото.

— Э, это.

— Ага.

— …Крыша компании. Ра, разве нет?

— Похоже на то.

Небольшой парк на крыше офиса. Пара декоративных деревьев, цветы, скамейки и гамаки для отдыха.

Даже помидоры черри в углу выращивают.

— Э, это общежитие?

Ким-ян отпрянула и с выражением отвращения переспросила:

— Но, ночевка под открытым небом. Ра, разве нет?

— М-да.

Ничем не отличается от сна в ближайшем парке, а они еще и десять тысяч берут.

«Роэс — просто конченый псих».

Вот как, оказывается, надо делать бизнес.

Еще один урок усвоен.


У Нео-Сеула было много лиц.

На первый взгляд — город, который начал процветать.

Центр халлю, сердце K-культуры, оживленный район, не забывающий о традициях.

Но если заглянуть глубже, у него было совсем другое лицо.

Место, куда не проникает свет.

Район, где неоновые вывески теряют свой блеск, туристы стараются не забредать, а административный взор обходит стороной.

Глубинка Итэвона.

Это место, называемое святилищем инорасцев, где каждую ночь полно народу, было идеальным прикрытием для их незаконных дел.

Хочешь спрятать дерево — иди в лес.

Это место было лесом для тех, кто пришел с других этажей.

Место, где романтика соседствует с жестокостью.

Глубокий переулок Итэвона.

Женщина, курящая сигару, шла с четкой целью.

Великая княгиня ночи Лумие.

Ее, которую также называли Capo di tutti capi, сказала следовавшему за ней подчиненному:

— Знаешь, в чем прикол? Этот Итэвон, на самом деле, вовсе не настоящий Итэвон.

Длинный выдох сигарного дыма.

Говорят, сигары нужно курить «в затяжку», но Лумие любила глубоко вдыхать и выдыхать.

— Настоящий Итэвон находится в разрушенном Сеуле. А это место просто назвали в честь него.

— Понятно.

— Фу-у, в этом-то и смех. Раньше здесь даже собираться-то было негде, но стоило дать району то же имя, что и у старого центра, как люди потянулись сюда группками, и получился нынешний Итэвон.

Стук ее каблуков стал нервным.

Она увидела пункт назначения.

Красная неоновая вывеска.

Место с надписью [Red Room] на первый взгляд казалось клубом или караоке.

Но на деле это был бордель, где мужчины и женщины платили за секс.

Поскольку законы в отношении секс-услуг для инорасцев все еще были несовершенны, закон сюда не дотягивался.

— Глядя на это, я подумала, что это чем-то похоже на нас, вампиров.

— Вы про Итэвон?

— Ага. Говорят же, как назовешь, так и поплывет?

Держа во рту дымящуюся сигару, она с размаху пнула дверь и вошла внутрь.

Визжащие женщины и охранники, поспешно преграждающие путь.

Но хозяин заведения, узнав Лумие, тут же рухнул на колени.

— 10-й номер! Это 10-й номер!

Это значило, что он знает, зачем она пришла.

Иными словами, он принял ее сородича, зная, кто он такой.

Хрусть!

Наступив на голову хозяина, Лумие пошла по коридору, продолжая говорить:

— Становясь вампиром, многие почему-то начинают одержимо цепляться за женщин. Особенно этим грешит большинство вампиров-мужчин.

5-й номер.

6-й номер.

7-й номер.

Лумие прошла мимо них.

— Но вот в чем дело. Вампиры не испытывают похоти. Понимаешь, о чем я?

Остановившись перед 10-м номером, Лумие бросила сигару на пол.

— С Итэвоном было так: сначала дали имя, а потом люди потянулись, следуя за ним. С вампирами так же. Кто-то наклеил на нас ярлык «монстров», и мир поверил, что мы такие и есть.

Ба-бах!

Лумие распахнула дверь и вошла.

Внутри Пиаро, вампир, которого можно было назвать ее правой рукой, обнимал женщину.

Женщина была человеком, не инорасцем.

На ней была яркая, вызывающая одежда, но кожа была бледной, глаза — впалыми, а сама она выглядела совершенно потерянной.

А на запястьях — следы от инъекций.

— Бо, босс!

Пиаро поспешно вскочил, но женщина, казалось, не понимала, что происходит.

Нет, она улыбалась так глупо, будто даже не осознавала, в какой ситуации оказалась.

— Пиаро, я не могу понять твоих любовных игр, но если уж решил развлекаться, выбрал бы кого-то получше.

— Босс! Это, это настоящая любовь! Пусть вы не понимаете, но я люблю эту женщину, готов жизнь за нее отдать!

— Эту девку, которая под кайфом даже не понимает, человек рядом с ней или зверь?

Мне хотелось разорвать их обоих на куски.

Обоих.

Но Лумие этого не сделала.

— Уведите его.

По одному лишь короткому приказу последовавшие за ней подчиненные тут же оттащили Пиаро от женщины.

— Нет! Нет! Лина! Лина-а! Подожди немного, я скоро вернусь за тобой! Любовь моя! Amore! Мое чудо! Miracolo!

Голос утаскиваемого Пиаро затихал, но он продолжал кричать.

— Надеюсь, ты поймешь, глупый Пиаро, что это — любовь, которую я могу дать тебе как члену семьи.

Я посмотрела на женщину по имени «Лина», которая обмякла и лишь тяжело дышала.

В ушах все еще звенели крики Пиаро.

«Любовь моя! Amore! Мое чудо! Miracolo!»

Любовь и чудо.

— Значит, это твое чудо.

Собираясь закурить еще одну сигару, Лумие вдруг потянулась к кошельку.

В уголке кошелька.

Визитка, которую я когда-то скомкала, а потом расправила.

<Среди множества миров мы найдем ваше чудо.>

Брачное агентство для охотников, Меракл (Meracle).

— Фу-у.

Я тяжело вздохнула.

Прострелить кому-то сердце — это я могу.

Достаточно просто нажать на курок.

Но заполнить пустоту…

Это было не в моих силах.

— Дерьмо.

Лумие достала телефон.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…