Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 196. Первая в списке!
Том 1

Глава 196. Первая в списке!

— Э?

Один пропущенный вызов.

Лумие.

Утром, едва открыв глаза, я увидел на экране телефона сообщение от неожиданного человека.

— Что это вдруг?

Лумие не из тех, кто стал бы звонить мне просто так, поэтому даже от одного пропущенного вызова стало не по себе.

— Может, хочет награду за то, что в прошлый раз сделала меня вампиром?

Мне ведь тогда пришлось на время стать вампиром, чтобы обойти закон.

А потом мы встретились еще раз, я сдал кровь, и всё вернулось на круги своя.

В тот момент вся романтика вампирской жизни испарилась без следа.

— Надеюсь, она не денег просит.

Хотя Лумие не тот человек… точнее, не тот вампир, чтобы заниматься подобным.

В конце концов, денег у нее несравнимо больше, чем у меня.

Я ломал голову, пока чистил зубы, пока завтракал и пока одевался, но ответа так и не нашел.

— Понятия не имею.

Раздумья не прекратились даже когда я вышел за порог, но ясности не прибавилось.

Стоило мне открыть дверь, как одновременно открылась дверь у соседей.

— Директор! На работу идешь? Пойдем вместе!

— Тэхёп! Сегодня пятница! Ура!

— Ладно, пошли.

Великая княгиня ночи, Лумие.

Первая женщина, записанная в списке «Несравненных браков».

«Когда же это было?»

Кажется, еще до того, как Ким Джусон устроилась к нам.

Прибыли в офис.

Ким Джусон, сидевшая на своем месте, слегка приподняла голову и поздоровалась.

— До-доброе утро.

— Доброе утро, Ким Джусон!

— Здравствуйте, заместитель!

— Привет.

Если память мне не изменяет, именно из-за Лумие я тогда отправился в Кибер-Сити.

И именно там я встретил Вичакос.

«А, точно. Тогда мафиози так настойчиво пытались меня прикончить, что пришлось какое-то время пожить в Кибер-Сити».

Лумие, которую я впервые встретил в закусочной с супом из бычьей крови, с первого взгляда была «товаром» S-класса.

Тогда я, не имея опыта, но полный энтузиазма, без раздумий вручил ей визитку, выпросил номер и начал заваливать ее чем-то вроде спам-рассылки.

Ее это разозлило, и она даже посылала людей, чтобы меня убить.

— Ди-директор?

— А?

— О че-чем задумались?

Ким Джусон склонила голову, глядя на меня, сидящего в прострации.

— Да так, ни о чем. Сколько сегодня записей на консультацию?

— По-пока что… се-семь.

— Многовато. Нужно будет грамотно распределить время.

— На-надо еще сотрудников нанять.

— Я же выложил вакансию. Подожди немного.

Помню, после того как я провалил матч с Вичакос, мы встретились еще раз, когда я вернулся.

В тот день я удачно договорился, и мафия перестала за мной охотиться.

И именно в тот день…

…был составлен тот самый список, который существует до сих пор.

— Ким Джусон.

— Че-чего?

— Завари-ка кофе.

— У ва-вас рук нет? Или но-ног?

— У тебя лучше получается. У Ренаи или Пэк Ён Хвы вкус совсем не тот.

— Фу, это по-потому что я туда плюю.

— …Ты же шутишь, да?

Я бросил на нее взгляд, и Ким Джусон, едва заметно усмехнувшись, откинулась на спинку стула.

— О-овца. Целебный продукт. И слю-слюна тоже ценная.

— Тебе вообще можно такое говорить?

— Ну что, вку-вкусно было?

— Прекрати. Аж мурашки по коже.

Ким Джусон, довольная тем, что смогла меня подразнить, ответила, что заварит сама, и направилась в подсобку.

— Ди-директор.

— Что еще?

— И мне-мне тоже.

— У тебя что, рук нет или ног?

— Рук нет. У о-овцы только четыре ноги.

— …

— Ме-е-е!

Может, я слишком плохо занимался обучением персонала?

Когда я зашел в подсобку, там уже были гости: Реная и Пэк Ён Хва жевали печенье, которое я оставил не для еды, а для красоты.

Мусорное ведро было полно пустых упаковок.

— Вы что творите?

— …

— …

Две женщины с крошками на губах вздрогнули и уставились на меня.

— Что делаете?

— Кхм! Директор, послушай…

— Я сейчас так и подниму Ренаю, чтобы сделать ей «Тумстоун Пайлдрайвер», так что прошу, не делайте таких опрометчивых заявлений.

— «Тум»… чего?

— Тэхёп! Нельзя быть таким грубым! Реная всё-таки в возрасте!

— Хотите увидеть, что такое настоящая грубость?

— …

— …

Обе понурили плечи. Глядя на них, я снова почувствовал жалость.

— Эх, ладно. Если не завтракали, так и сказали бы. Неужели я не могу позволить себе купить вам еды?

Хотя для «Меракла», заработавшего 5,4 миллиарда, дела идут тяжеловато.

Но неужели я не найду денег на завтрак для своих сотрудников, если уж раздавал их направо и налево жильцам седьмого этажа?

— Мы по-позавтракали, Тэхёп.

— А я… две порции.

— …Что, гарнир был скудным?

Спросил я в замешательстве, и обе, смутившись, почесали щеки.

— Го-говядину ели, Тэхёп.

— То, что осталось с ужина. Мы еще немного поджарили.

Значит, они и вчера ели говядину.

Тут что-то не так.

— Директор, живущий по соседству, вчера перебивался чашкой лапши! Если у вас осталась говядина, неужели трудно было позвать меня?!

— Я, я звала Тэхёпа поесть вместе!

— А директор вчера сказал мне: «Если эльфийке 1902 года, то иди в дом престарелых, какое еще повышение зарплаты? Нечего тут стоять, иди учись играть в бадук и обыгрывай стариков в парке Тапколь!»

— …

Тогда я был немного на взводе, но, услышав это сейчас, понял, что перегнул палку.

— Кхм.

В итоге я проиграл.

Смущенно кашлянув, я вернулся к сути дела.

— Раз уж съели две порции завтрака, зачем едите печенье?

— …Просто захотелось.

— Если есть, а не съесть — кажется, что теряешь выгоду.

Выгоду теряю я.

Я тяжело вздохнул.

Мне стало жаль их, ведь они так переживали из-за того, что едят печенье.

— Эх, я, конечно, экономлю, но разве я стал бы ругать за печенье из подсобки?

— Ди-директор!

— Тэхёп!

— Ешьте на здоровье. Подумаешь, печенье.

Стоило мне это сказать, как они, растроганные, принялись восхвалять меня с глубоким почтением.

Вернувшись в офис с двумя чашками кофе,

я сел на место, протянул кофе Ким Джусон и объявил:

— Впредь не покупай печенье в подсобку.

— …Почему?

— От печенья только толстеешь, да и для здоровья оно вредно.

Ким Джусон посмотрела на меня с подозрением, но я сделал вид, что не заметил, и принялся за работу.

— То-тогда. В подсобку. Что, что положить?

— …

— От-отвечайте.

— Купи рисовых хлебцев.

В качестве компромисса мы сошлись на рисовых хлебцах. Их много, и стоят они дешево.

— Ко-компания. Выросла. А ди-директор — скряга.

Я тут же парировал ворчащей Ким Джусон:

— Ты же вчера вместе со мной смотрела эльфийское сообщество. Видела, как экономят в «Флорасент Био»? Честно говоря, рисовые хлебцы по сравнению с их соцпакетом — это просто роскошь. Признаешь?

— …При-признаю.

В конце концов, я не такой жлоб, как те, кто заставляет спать на крыше и берет за это по десять тысяч.

«А это неплохой ход».

Если после любого дела добавить, что мы лучше, чем «Флорасент Био», я выгляжу вполне приличным человеком.

Не успела Ким Джусон договорить, как из-за пределов офиса донесся шум.

— Что, что такое?

— Лобби?

Мы с Ким Джусон переглянулись, вскочили и выбежали наружу.

Бежав по коридору, мы столкнулись с двумя другими, которые выглядывали из подсобки.

— Директор, что случилось?

— Неужели пришли разбойники?!

Пэк Ён Хва, как подобает выходцу из Старого Мурима, привычно приготовилась к бою и последовала за нами.

В лобби ситуация была накалена до предела.

Туда ворвалась толпа мужчин в черных костюмах и фетровых шляпах.

Рэйчен, собирая ману, воздвиг полупрозрачную стену, не давая им пройти дальше.

— Директор, вы что, взяли кредит у ростовщиков?

Рэйчен даже в такой ситуации сохранял вежливость, пытаясь оценить обстановку, не сводя глаз с противника.

Судя по всему, их можно было принять за коллекторов,

но эта организация была на несколько уровней выше.

Мафия.

Обычно их делят на разные группировки и кланы,

но мафия была другой.

После того как 50 лет назад в Межэтажной войне Италия исчезла, «мафия» стала нарицательным именем для одной-единственной организации.

— Кажется, мы невольно напугали вас.

Цокот каблуков и густой аромат сигар.

Даже в помещении подчиненный держал над ней большой черный зонт — ей нельзя было попадать под солнечные лучи.

Capo di tutti capi.

Крестная мать всех крестных отцов, Лумие, сделала шаг вперед, и толпа естественным образом расступилась, открывая путь.

Добравшись до лобби, она сделала глубокую затяжку и, оглядевшись, восхитилась:

— Не думала, что ты так прилично обустроишь офис, Ким Джусон.

— Выглядит куда лучше, чем раньше, правда?

Я ответил, пожав плечами, и Лумие цокнула языком.

— Раньше было уютнее.

— Забыли, что говорили про тот офис? Сказали, что размер как раз для собачьей конуры.

— Фу-у…

Как же вкусно она курит.

Не провоцируй меня, я ведь только начал бросать!

— Почему не берешь трубку? Только зря напугала.

— Кто же берет трубку в два часа ночи? Я спал.

— У меня в это время как раз активность.

В любом случае, похоже, она пришла не с плохими намерениями. Несмотря на грозный вид, атмосфера вокруг самой Лумие была неожиданно дружелюбной.

В этот момент сзади послышался недоуменный голос Пэк Ён Хвы:

— А кто это?

— А-а! Это та самая! Капо… капоэйра? Полапо? В общем, мафия! Первая в списке «Несравненных браков»!

— А-а! Точно! Лумие, да?

Мафиози уставились на них так, будто готовы были выхватить оружие.

Словно не могли стерпеть оскорбления в адрес своей босс.

Но Лумие, похоже, задело что-то другое: она дернула бровью и уставилась на меня.

— Что еще за «Несравненные браки»?

— …

Я промолчал, и Лумие снова тяжело вздохнула.

— Фу-у, ты всегда молчишь, когда тебе невыгодно. Лучше ответь. Ты же знаешь, плохие парни сначала нажимают на курок, а потом задают вопросы.

Мафиози вокруг потянулись к пазухам. Это значило, что сейчас оттуда появятся пистолеты.

— Ну вот, серьезно?

— Отвечай быстрее, если не хочешь снова делать ремонт.

— Да… ха-а, ну, помните? То, что мы записали в ту ночь.

— М?

— Ну, список. Список, где я записал вас первой.

Стоило мне это сказать,

как Лумие нахмурилась и, похоже, по-настоящему разозлившись, шагнула вперед:

— Изначально этот список назывался совсем иначе, не так ли?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…