Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 202. Великое испытание!
Том 1

Глава 202. Великое испытание!

Лобби «Меракла».

Самое оживленное место в нашей компании.

Оно достаточно просторное и хорошо обустроенное, там даже есть диваны и телевизор, чтобы клиенты могли скоротать время.

А еще это место, где чаще всего случаются неприятности.

Центр лобби.

Женщина родом из Старого Мурима кричит так, что, кажется, содрогается всё здание.

— Господин директор! Вы вообще меня слушаете?!

— Да, клиентка. Я вас слушаю.

— Слушаете? И что же я только что сказала?

Мир, в котором мы живем.

Как всегда, проблема в общении между людьми.

А поскольку наша компания занимается тем, что связывает людей друг с другом, подобные конфликты из-за недопонимания возникают часто.

— Вы же сами просили: минимальный годовой доход от ста миллионов, отсутствие забот о престарелых родителях и чтобы активов было побольше.

— Да, всё верно.

Женщина из Старого Мурима яростно кивает.

Видимо, успела пожить на третьем этаже: и манеры, и стиль одежды уже вполне соответствуют здешним реалиям.

— А что такого? Разве это не база? Я требую только самого необходимого.

Эту клиентку Ким Ян перекинула на меня, заявив, что не может с ней справиться. Теперь я понимаю, почему.

Ким Ян всё еще стояла позади, скрестив руки на груди и сверля клиентку взглядом.

— Ба-база, говорит. Ха-ха!

— Ты что сейчас сказала, дрянь такая?!

— Ким Ян, я вообще-то разговариваю.

— …

Стоило мне сделать ей строгое замечание, как Ким Ян прикусила язык, отступила на шаг и расцепила руки.

Сами по себе требования клиентки не были чем-то из ряда вон выходящим. Главное — осознавать собственный уровень.

Я мельком просмотрел профиль клиентки на планшете и улыбнулся.

— Клиентка, чтобы встретить мужчину с такими условиями, вы должны соответствовать как минимум уровню С.

На уровне С можно найти мужчину с доходом в сто миллионов.

Правда, в таком случае придется пожертвовать всем остальным.

— Что? Разве не главное, чтобы сердца сошлись? Я пришла в «Меракл», потому что здесь говорили, что смотрят не на условия, а на чувства! Я ведь просто идеальная жена!

— Идеальная жена или нет, но минимальным критериям для встречи соответствовать нужно. Посмотрите: у вас ни имущества, ни работы.

Вот в чем проблема сообществ и соцсетей.

Они завышают планку до невозможного.

Нахватаются где-то вершков, а потом приходят к нам с заоблачными требованиями.

Если задирать голову слишком высоко, шея затекает, и перестаешь видеть что-либо, кроме этих самых стандартов.

Женщина возмущенно скрестила руки. Похоже, разговор быстро не закончится.

— Вы же говорили, что смотрите на чувства! Разве нет? Вы же обещали найти мне чудо! Разве нет? Я же слышала это, когда пришла! Что-то там про «ваше чудо»?

— …Верно, мы ищем для вас чудо.

Иногда меня посещают мысли, что не стоило использовать такие лозунги.

— Но, клиентка.

— Ну, говорите. Я слушаю.

— Вы тоже должны быть готовы стать чудом для кого-то другого.

— …

— Кто сюда приходит заниматься благотворительностью? Никто не приходит только брать. Разве не так?

— …

— Это возможно, только если вы сами станете для кого-то чудом. Брак — это ведь не поиск того, кто будет вас содержать, верно? К тому же, вы сами сейчас смотрите не на чувства, а на условия…

— Ха.

Женщина, обхватив лицо руками, испускает короткий горячий вздох.

Ким Джусон, сукин ты сын.

Ты снова это сделал.

Вразумил клиентку, которую иначе как «проблемной» не назовешь…

— Бездарные ублюдки.

— …

А, нет, показалось.

Женщина, сверкая глазами, начала тыкать в нас пальцем, а ее лицо налилось краской.

— Это была моя ошибка — поверить такой шарашкиной конторе! Надо было идти в «Топхон» или «Веддинг Компани»!

— Клиентка, пожалуйста, успокойтесь…

Я попытался ее остановить, но Ким Ян, не выдержав, решительно шагнула вперед.

Я инстинктивно встал перед ней, чтобы преградить путь, но она положила руку мне на плечо, подалась вперед и закричала:

— Я же подобрала тебе пару согласно твоим же условиям! Твои условия — это только он, понимаешь?!

Ким Ян бегло выпалила это на языке Старого Мурима. Давненько я его не слышал.

Клиентка, видимо, решив, что это ее поле боя, тут же ответила тем же.

— Ты предложила мне того, у кого сто двадцать девять жен, и еще что-то говоришь? Это всё, что ты можешь сказать, уродина?

— Твои условия — это только он! И кто тут уродина? Попробуй найти кого-то красивее меня!

— Пошла ты к черту, чтоб тебя в помоях сварили!

— Рэйчен! Рэйче-ен!

Я в отчаянии позвал Рэйчена, и тот, будучи наготове, тут же создал с помощью маны небольшой барьер.

Магия звукоизоляции.

Если злоупотреблять таким с клиентами, сразу полетят жалобы, но сейчас важнее было не мешать остальным посетителям.

Пока я растаскивал их в стороны, Рэйчен и Реная поспешили к другим клиентам, низко кланяясь и извиняясь.

Но даже в этой суматохе я заметил, как кто-то снимает нас на телефон.


День после того самого случая.

— …

Придя пораньше, я просматривал сообщество и устало тер переносицу.

Почему, даже выспавшись, мне снова хочется спать?

— Кофе, кофе…

Ким Ян, напевая, принесла кофе из подсобки и села на свое место. Она протянула чашку мне, но я, приняв ее, не стал пить, а просто поставил на стол.

— Ким Ян, ты это видела?

— Что, что?

— Твой вчерашний дебош.

— …

На мониторе воспроизводилось видео, где в реальном времени запечатлена вчерашняя перепалка Ким Ян с клиенткой из Старого Мурима.

Кто-то любезно добавил субтитры с переводом с языка Старого Мурима, отчего всё выглядело еще более откровенно.

Видео длилось около трех минут, и когда оно закончилось…

— Ну, есть что сказать?

— …

На мой вопрос Ким Ян, держащая мышку, поставила видео на паузу в определенном моменте.

— С-смотри, я тут такая красивая.

— Ты жить хочешь?

— А, а, почему?!

— Почему? Ты сейчас серьезно спросила «почему»? Может, это потому, что ты до сих пор не выучила корейский как следует?

Я в недоумении выхватил мышку и прокрутил страницу вниз.

Я начал зачитывать комментарии один за другим.

— Смотри. А? Глянь лучший комментарий: «Сотрудница просто охренительно красивая…». Нет, не это.

Листаю дальше.

— «Она что, знаменитость? Такая красотка». Нет, тоже не то. «Кто знает соцсети сотрудницы?». Опять не то.

— Хе.

Как же бесит, что она так зазнается.

Я продолжал крутить колесико мыши, но большинство комментариев были о внешности Ким Ян.

Писали, что это «сайда» (освежающий ответ), что она молодец, не отступила от своих принципов, что она всё равно пыталась подобрать пару и так далее.

Реакция была на удивление неплохой, но как директор я всё равно должен был отчитать Ким Ян за ссору с клиентом.

— А! Нашел! Вот! Смотри сюда!

Наконец найдя подходящий, я зачитал его вслух:

— «Ав-врусь, она же наемный работник. Даже когда директор рядом пытается успокоить, так грубить клиенту… Хе-хе, нуна. А, чёрт».

— Н-нуна.

Ким Ян еще больше задрала нос и расправила плечи.

А потом с гордостью ответила:

— С-смотри. Наоборот. Г-где мы? «П-правильное воспитание». Х-хвалят много.

— …

— С-сейчас. Т-тренд. «П-правильное воспитание».

Нельзя сказать, что это прошло совсем без последствий, но положительный эффект определенно был.

— Д-директор. П-премия?

— Какая еще премия? Скажи спасибо, что я не урезал тебе зарплату в этом месяце.

— Ж-жадина.

Хорошо хоть, что всё обошлось без серьезных проблем — видимо, посчитали, что вина клиента была больше.

Но это не означало, что подобное может повторяться в будущем.

— В следующий раз так не делай.

— Д-да поняла я. Только директору буду к-козни строить.

— …Почему именно мне?

— Хм!

Ким Ян фыркнула и сжала кулаки.

Не знаю, почему стрелы вдруг полетели в меня, но решил пока закрыть на это глаза.

В этот момент зазвонил внутренний телефон.

Лобби! Это лобби! Лобби! Неужели это правда работает?!

— Что это еще такое?

Телефон, из которого доносился голос Ренаи.

Ким Ян, наблюдавшая со стороны, тихо хихикнула.

— С-сменила рингтон. П-правда, прикольно?

— Работы нет, вот и маетесь всякой ерундой.

Ворча, я снял трубку.

— Алло, Рэйчен. Что случилось?

— Доброе утро, директор. Тут такое дело, к нам пришли гости.

— Не клиенты, а гости? Кто?

Послышалось шуршание бумаги — видимо, он что-то читал.

— «Люминос Энтер», «Лунатик Студио», «Довон Энтер», «Юнион Арт»…

— Это же развлекательные агентства, нет? Зачем? Хотят жениться?

— Они хотят встретиться с помощником Ким.

Я искоса взглянул в сторону.

Ким Ян, фыркая, зачем-то тренировалась биться головой о монитор.

— Похоже, спрашивать «зачем» нет смысла.

— Согласен, это даже немного бесцеремонно. Хотя бы потому, что они пришли прямо в компанию, не связавшись предварительно.

— И то верно. Подожди пока.

Я тут же спросил Ким Ян:

— Помощник Ким.

— …?

— Не хочешь уволиться и стать знаменитостью? Тут в лобби целая толпа из шоу-бизнеса собралась, хотят тебя завербовать.

— Э. Н-не хочу.

— Ясно.

Ответ был предсказуем, поэтому я сразу сказал в трубку:

— Скажи им всем проваливать. Ублюдки. Если не хотят получить по морде.

— Передам.

Гудки.

Положив трубку, я тут же полез в интернет.

Читать новости по утрам — это уже правило.

«Ах, покурить бы».

Сегодня второй день, как я бросил.

Я уже несколько раз проваливался, но великое испытание Ким Джусона еще не закончено.

Среди новостей мелькнул экстренный заголовок.

[«Нарушений нет»: антидепрессант «Флорасент Био» признан безопасным. Власти: «Состав и процесс производства соответствуют стандартам». Сомнения развеяны за один день.]

— Что?!

В недоумении я перешел по ссылке, и перед глазами поплыли статьи.


Антидепрессант «Аврора» от «Флорасент Био», в отношении которого возникли подозрения в вызывании зависимости, после тщательного анализа был признан полностью соответствующим требованиям, и все подозрения были сняты всего за один день.

Власти заявили, что анализ изъятой продукции показал: «содержание активных веществ, добавки и весь процесс производства полностью соответствуют стандартам ранее одобренного препарата»…


— Да не пиздите вы!

Этого не может быть!

Реакция Лины была такой, что это лекарство явно не было обычным.

Подумав, что эти гады наверняка взяли взятку, я уже собирался позвонить Ю Е На, как вдруг…

Лобби! Это лобби! Лобби! Неужели это правда работает?!

— Да твою ж мать! Мои акции! Алло!

— Директор, они очень просят хотя бы поговорить. Говорят, это будет полезно и для нас.

— Что?! Какая еще польза?

Пока я раздраженно кричал, в трубке раздался незнакомый голос мужчины средних лет:

— Вы директор «Меракла»? Мы представляем популярного в прошлом певца и автора песен Пэк Чона! Он посвятил всю жизнь карьере и теперь, хоть и с опозданием, ищет спутницу жизни. Если вы позволите ему хотя бы поговорить с вашей сотрудницей…!

— …

Немного помедлив, я осторожно спросил Ким Ян:

— Ким Ян.

— Ч-чего?

— Может, сходишь, послушаешь? Это ведь по-человечески — выслушать?

— Я. О-овца.

— Фух.

Точно, ты же овца.

Заставлять ее силой я не мог.

— Рэйчен, извини, она отказалась.

— Понял.

Положив трубку…

Ярость не утихала, я тут же проверил акции.

— Ким Ян.

— А, опять. Ч-чего, чего?!

— За ссору с клиентом. Урезаю зарплату.

— …?!

Ким Ян ударила по столу, взывая к справедливости.

— Н-несправедливо! Д-диктатура! С-сразу видно, что из Империи!

— Фуу.

Даже урезание зарплаты не помогло мне успокоиться, поэтому я открыл ящик стола, достал то, что спрятал в самом дальнем углу, и встал.

— К-куда?

Куда-куда.

— Курить.

День ноль без сигарет.

Великое испытание Ким Джусона продолжается.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…