Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 203. Сказал не делать — значит, не делай!
Том 1

Глава 203. Сказал не делать — значит, не делай!

Штаб-квартира «Флорасент Био».

Роэс, подперев подбородок рукой, наслаждался коротким отдыхом, откинувшись на спинку кресла после суматошного утра.

— Фух, тяжеловато.

Несмотря на эти слова, на его губах играла легкая улыбка.

— Пить кофе перед едой — не самая лучшая привычка.

Сказал секретарь Ю Тхэкху, ставя перед ним эспрессо. Однако Роэс, не ответив, сделал глоток.

Горький, но насыщенный вкус.

— В лесу такого не найти.

Обычно в лесу он предпочитал чай, но Роэсу куда больше по душе была эта терпкая горечь, нежели глубокий вкус чайных листьев.

— Как там новые сотрудники?

— Очень довольны. Выяснилось, что чем больше они узнают о размере своей зарплаты, тем выше становится их удовлетворенность.

— У них нет социального опыта, они толком не знают, что такое капитализм. Постепенно осознавая, что можно купить за деньги, они будут довольны еще больше.

Для Роэса эльфы, обладающие благословением «Зеленого дыхания», были ключевыми и основными кадрами в этом бизнесе.

Зарплаты высокие, соцпакет отличный. То, что он устроил им общежитие на крыше, для кого-то могло показаться неэтичным.

Но Роэс по-своему пораскинул мозгами, чтобы эльфы, привыкшие жить в лесу, могли хотя бы в месте отдыха избавляться от городской духоты.

— Благодаря недавней публичной огласке акции растут. Кажется, мы произвели хорошее впечатление на акционеров. Продажи нового препарата «Аврора» вряд ли упадут, скорее, будут только расти.

Это было очевидно.

Роэс лишь усмехнулся, ведь это было само собой разумеющимся.

После того как Роэс спустился сюда, у него возник один вопрос.

Их ограниченный образ мышления, при котором они твердо уверены, что в растениях содержатся лишь определенные компоненты.

— Люди тоже растут по-разному в зависимости от среды и родителей. Разве с растениями иначе?

— Обычно… никто не думает, что изменения могут быть настолько радикальными.

Если говорить начистоту, новый препарат «Аврора» от «Флорасент Био» был официально одобрен Управлением по контролю за продуктами и лекарствами как лекарство на растительной основе.

Сырье легально.

Способ производства легален.

В процессе получения разрешения проблем не возникло.

Состав ни на йоту не отличается от продуктов других компаний.

«Синелунная трава», основной ингредиент «Авроры», уже десятки лет использовалась в качестве лекарственного средства.

Другие компании тоже продавали успокоительные или снотворные на основе той же травы, и «Флорасент Био» прошла точно такие же процедуры.

Отличие было лишь в одном.

Ее вырастили эльфы, отмеченные благословением «Зеленого дыхания».

— Состав? Эффективность? Ха… Они сами пытаются судить о силе природы, вот и появляются такие дыры.

По таблице компонентов всё идентично, основные вещества те же, токсичность ниже нормы.

Ни один пункт проверки Управления не вызвал нареканий.

Однако плотность жизненной силы, пропитавшей растение от корней до прожилок листьев, была совершенно иной.

Так же, как горный родник отличается от очищенной воды из канализации.

Так же, как мясо зверя, бегавшего по полям, отличается от мяса того, что росло на одном лишь комбикорме.

Синелунная трава, выросшая под благословением «Зеленого дыхания», проникала целебным действием глубоко в организм.

Она не просто лечила депрессию, а пробуждала сознание, доводя его до состояния своего рода просветления.

Жизненная сила растений и отголоски духов.

По крайней мере, в проверочных таблицах 3-го этажа таких пунктов не было.

Дзинь-дзинь!

В самый разгар отдыха покой нарушил внутренний телефон.

Поскольку эльфы чувствительны к шуму, звук был сведен к минимуму, но раздражение все равно было неизбежно.

— В чем дело?

— П-президент. Сейчас охотница Ю Е На внезапно…!

Разговор не продолжился.

Вернее, правильнее будет сказать, что он не был услышан.

Ведь Ю Е На уже открыла дверь и уверенным шагом вошла в кабинет президента.

— Ха, неужели «Семикратным» позволено вести себя так бесцеремонно?

— Роэс, что ты натворил?

Ю Е На не собиралась ввязываться в пустую болтовню и сразу перешла к делу.

— А? Что вы имеете в виду?

— «Аврора». Неужели ты думаешь, что никто не знает, что это не обычное лекарство?

— Простите? Нет, что за несправедливые обвинения?

Он посмотрел на Ю Тхэкху, как бы в недоумении, словно собираясь подшутить.

— Нет, секретарь Ю. Может, я читал не ту статью? Разве наша «Аврора» не была официально признана легальным лекарственным средством после проверки Управлением?

— Да, всё верно, президент.

— Слышали? Мой секретарь очень компетентен, он не мог упустить такую деталь.

— Вы бесстыдны.

Ситуация была ясна: что бы она ни сказала, он будет всё отрицать.

Ю Е На тоже не рассчитывала на то, что сможет просто на эмоциях заставить его признаться.

— Просто знайте: начали накапливаться статистические сигналы о том, что среди принимающих «Аврору» аномально высок уровень зависимости, суицидов и обращений в отделения неотложной помощи.

— Вы ведь можете доказать причинно-следственную связь, раз позволяете себе такие угрозы в мой адрес? Если будете говорить неосторожно, наш компетентный секретарь может случайно записать это на диктофон.

Микроскопический диктофон-ручка Ю Тхэкху был включен с того самого момента, как вошла Ю Е На.

Это вещь, которую он носил с собой постоянно, не зная, что и когда может произойти.

Однако Ю Е На это не смутило.

— Даже если я не могу доказать причинно-следственную связь, корреляция видна в цифрах.

— А, так вы хотите сказать, что случайности накладываются друг на друга, и наша «Аврора» оказывается под прицелом без всякого умысла?

— У вас есть склонность искажать мои слова в ту сторону, которая вам выгодна.

— Охотница Ю Е На, следите за языком. Что вы будете делать, если мы подадим на вас в суд за клевету?

Да плевать.

Ю Е На подумала так про себя, но выражение ее лица не изменилось ни на йоту.

Разве нельзя просто пойти в компанию Ким Джусона и попросить его об этом?

— Мы действуем легально, охотница Ю Е На.

— Между законами всегда есть пробелы. Похоже, вы сейчас очень удачно в них прячетесь.

Стена законности была прочной.

Поэтому прямо сейчас сделать ничего было нельзя.

Правительство не могло наложить санкции на «Аврору», не было даже оснований для запрета.

Если попытаться запретить «Аврору» сейчас, возникнет противоречие, при котором закон будет бороться сам с собой.

Максимум — добровольный отзыв, ограничение рецептов или предупреждение в «черном ящике».

— В конечном счете, это лишь вопрос времени.

— Ха-ха, забавные вещи вы говорите.

Ю Е На, уже развернувшаяся, чтобы уйти, остановилась.

— И еще одно.

— …

— Поступили показания, что вы знали о ситуации еще до того, как «Айзенрик» с 7-го этажа пришел в движение.

На этот раз бровь Роэса едва заметно дернулась.

В конечном итоге вторжение с 7-го этажа удалось отразить без особых потерь.

Но просьба к Ренае в ресторане защитить «Флорасент Био» невольно стала его ахиллесовой пятой.

— Администрация Башни ведет расследование, откуда вы знали, так что в будущем мы, вероятно, встретимся в моем кабинете.

Внутри Ю Е На ответ был один.

Он — смотритель 4-го этажа.

Иначе он не мог бы так точно знать о существовании 7-го этажа и о том, что они спустятся, чтобы заранее подготовиться.

— До встречи.

Ю Е На ушла.

Роэс, проводив ее взглядом, цокнул языком.

— Тц, пришла не от Управления по контролю за лекарствами или правительства, а от Администрации Башни.

— Записанную часть в зависимости от обстоятельств можно использовать как доказательство клеветы. Продолжим?

— Забудь, она пришла специально, чтобы дать нам повод.

— Простите?

Роэс часто слышал, что он не похож на эльфа из леса.

Пятьдесят лет для человека — это уже солидный возраст, но для эльфа — сущий миг.

Однако даже за это короткое время Роэс очень чутко адаптировался к жизни на 3-м этаже и к его запахам.

— Раз она убедилась, что мы находимся в рамках закона, значит, признала, что не может остановить нас напрямую.

— В таком случае…

— Ситуацию можно решить либо изменением методов проверки, либо раскрытием истинной природы сырья. Но раз оба варианта требуют много времени, она пришла надавить на нас, чтобы мы не могли действовать свободно.

Раз не могут остановить сейчас, надеялись, что давлением заставят нас хотя бы на время притихнуть.

Роэс допил эспрессо. В этот раз горечь словно особенно сильно колола язык.

— Максимально контролируй эльфов, на время ограничь внешние контакты. Если что-то нужно — доставай отдельно. Им это даже понравится, они по натуре медлительные и не любят лишних хлопот.

— Да, понял. Кстати, президент, что делать с «Праздником Истока» у эльфов через месяц? Когда придет время, все эльфы вернутся в лес, и Администрация Башни может попытаться выйти с ними на контакт.

— …

Эльфийский праздник через месяц.

День почитания Мирового древа, истоков эльфов и предков, спящих под ним.

Крупнейший праздник, который бывает раз в несколько сотен лет.

— Я тоже поеду.

Роэс немного подумал, постучал пальцами по столу и ответил.


Постепенно приближалось обеденное время.

Тук-тук-тук-тук.

— Ш-шумно.

— Что?

В разгар работы Ким Ян с соседнего стола сделала замечание. Я не понял, в чем дело, но она, сильно нахмурившись, указала подбородком на мои ноги.

— Н-ногой. Перестань трясти.

— А-а?!

С возгласом, достойным героя фильма про якудза, я с насмешливым видом наклонил голову и переспросил:

— Это когда я тряс ногой?!

— Сейчас. Т-трясешь же.

Тук-тук-тук-тук, тук-тук-тук-тук.

Действительно, я тряс ногой.

Но это происходило не по моей воле.

Это была дрожь, вызванная страхом.

— Ким Ян.

— Ч-чего, чего?

— В мире ведь не бывает инвестиций, которые гарантированно принесут успех, верно?

— …Опять? Опять проиграл?

— Фух.

Я порылся в ящике стола.

— Пойду покурю.

— С-сегодня уже три штуки. Х-хватит курить.

Уже обед, а я столько выкурил? Мысли витают где-то в другом месте, поэтому я не могу нормально сосредоточиться на работе.

— Ха-а, ладно. Это пустяки. Правда, Ким Ян?

— Н-не пустяки. Н-не волнуйся.

Ким Ян слегка улыбнулась, пожимая плечами.

Благодаря этому я немного приободрился.

— А, кстати. Сколько. П-проиграл?

Ким Ян искоса взглянула на меня.

Я, стараясь сделать вид, что всё в порядке, показал ей окно с акциями, которое убрал на нижнюю панель.

— Вот столько.

— Я. Н-не умею читать акции.

— Вот. Это сумма, которую я потерял-.

Бац!

Ким Ян внезапно огрела меня по спине.

Ее глаза округлились, и она принялась колотить меня без остановки.

— С-с ума сошел! С ума сошел! Ты! Ты! Умри! Сколько это! Это! Это!

— А-а! Ай! Подожди! Ты же сказала, что это пустяки! Сказала, что пустяки!

— Э-это! Это пустяки?! Ты! Ты больше не будешь играть на бирже!

— Нет-! Это не деньги компании, это то, что я получил, помогая Лумие-!

— Сказала же — не делать! Не делай! Ублюдок ты такой!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…