Глава 59.2
— Э-э… Бабушка, это Ли Вэй. Он мой однокла… Точнее, парень.
Пожилая дама рассмеялась, как только услышала ее неуклюжую речь. Морщины на лице женщины становились все более заметными из-за улыбки. Она вдруг почувствовала себя более молодой прямо в эту секунду.
Старушка посмотрела на Чжан Мань, затем на Ли Вэя и сказала с улыбкой кому-то:
— Эти два ребенка действительно хороши. Они влюблены друг в друга с самого детства, получается. Они такие юные и невинные. Просто идеальная пара!
Затем обратилась к школьникам.
— Мы с твоим дедушкой тоже уже были вместе примерно в шестнадцать или семнадцать лет. Мы познакомились, когда учились в Лондоне. В тот раз я только что приехала в город, и мой английский был не очень хорош. Я не смогла подружиться ни с кем из других иностранных студентов.
— Во время вечеринки все разговаривали и танцевали. Я была так напугана, что спряталась на балконе и плакала в одиночестве. Твой дедушка был знаменит тем, что был самым общительным в университете. Выпив по стаканчику со знакомыми, он вышел из зала, чтобы подышать свежим воздухом и увидел меня там совсем одну. Ничего не сказав, он протянул мне свой носовой платок.
Когда старая дама сказала это, она не смогла скрыть своей нежной улыбки.
— В то время я действительно чувствовала, будто он подобен богу, снизошедшему ко мне. Позже твой дедушка каждый день сопровождал меня на занятия по английскому языку и объяснял историю европейских стран, которую он тогда изучал. Он повторял это мне до тех пор, пока я не смогла повторить все то же самое сама.
— О, как летит время! Более пятидесяти лет пролетели в мгновение ока. Мы даже состарились вместе. Неожиданно для меня, этот старик ушел первым.
Старушка хотела попытаться сделать атмосферу более комфортной для Чжан Мань, но, так уж получилось, в итоге стала излишне сентиментальной.
В этом возрасте человек уже спокойно принимает жизнь и смерть, цикл взлетов и падений, непонятные чувства после неожиданного поворота событий, слезы, выплаканные из-за горя. Все это уже происходило не раз, а потому человек перестает плакать в грустные моменты.
Просто глядя на эту молодую пару, пожилая леди внезапно вспомнила прошлое, когда она была полна энергии и ее сердце бешено колотилось из-за того потрясающего молодого человека.
Чжан Мань посмотрела на старую даму и была ошеломлена ее словами.
От молодой пары до старых супругов…
Когда она подумала об этом, то почувствовала сердечную боль, тепло и огорчение одновременно.
Мысленно она видела красоту Ли Вэя в юности, как сейчас. В следующую секунду в ее воображении он уже был в костюме, когда присутствовал на международной научной конференции. И… как он выглядел перед смертью.
Девушка знала, как он выглядел в юности, но не могла представить, как он будет выглядеть, когда станет совсем дедушкой.
Был бы он похож на обычного дедушку, с более чем половиной седых волос, множеством морщин в уголках глаз и пигментными пятнами? Был бы Ли Вэй таким же, как сейчас, спокойным и сдержанным, но с нежным огоньком в глазах, когда смотрел в глаза возлюбленной?
Чжан Мань оглянулась и увидела какую-то тоску в глазах старой дамы. Это немного расстроило ее. Девушка тоже была не очень разговорчива сейчас и ободряюще похлопала пожилую женщину по руке.
Но с другой стороны, большой камень упал ей на прямо на плечи.
Чжан Хуэйфан действительно повезло в этой жизни. Она была честной и не очень чувствительной. Она не заботилась о том, чтобы обидеть других людей.
И хотя у пожилой дамы были некоторые деликатные мысли касательно невестки, сейчас она выглядела терпеливым и понимающим человеком.
Поскольку банкет был заказан на время с полудня до вечера, после ужина никто не ушел. Взрослые остались в отдельной комнате, чтобы поболтать и похвастаться событиями из жизни.
Никто не остановил молодых, и они прошли в маленькую отдельную комнату по соседству. Они передвинули туда два квадратных стола и стали играть в маджонг.
Чжан Мань умела играть в маджонг, но ей было далеко до абсолютного мастерства. Среди молодых людей тут, не считая Ли Вэя, было ровно семь человек. Тут было два стола для игры, и им потребовался еще один игрок. Таким образом, несколько двоюродных сестер девушки похлопали Ли Вэя по плечу и попросили его сыграть с ними в игру.
За одним столом оказались Чжан Мань, Чэнь Фэйер, Ли Вэй и одна из старших двоюродных сестер. Эта самая двоюродная сестра была на четыре года старше их, и она училась в университете в городе Z.
Насколько хорошо мог Ли Вэй играть в маджонг? Он в него не играл вообще!
К счастью, Чэнь Фэйер была мастером своего дела. Она научила юношу элементарным правилам, когда они играли в первые несколько раундов, и вскоре он научился.
В комнате не было автоматов для игры в маджонг. Всем приходилось укладывать свои плитки вручную. Молодые люди вскоре привыкли играть и быстро укладывать плитки. Скорость Чэнь Фэйер и двоюродной сестры почти ослепила их всех.
Чжан Мань и Ли Вэй выглядели так, словно были очень взволнованы. Девушка украдкой взглянула на парня. Челюсть юноши была плотно сжата. Чтобы не отставать от общего ритма, его тонкие пальцы быстро и аккуратно складывали плитки маджонга.
Каждый раз они укладывали восемнадцать плиток поверх других восемнадцати плиток.
Закончив укладывать, парень не забывал помочь Чжан Мань. Как будто он боялся, что Чэнь Фэйер снова будет избегать ее в игре за то, что она довольно медлительна.
Маньмань это показалось немного забавным. Когда они играли, было еще интереснее.
Он кричал «чау», «панг», «конг» или «победа»* чуть серьезнее, чем остальные. Это было больше похоже на то, что плитки для маджонга перед ним казались юноше каким-то важным предметом, к которому нужно было относиться очень вдумчиво и серьезно.
П. п.: Я, честно говоря, вообще не поняла правила из интернета, поэтому просто прикреплю ссылку на сайт, где их объясняют. Можете прочитать: https://www. Gambler. Ru/mahjong_rulesА ещё эти фразы, которые кричал Ли Вэй, должны произносится и писаться по другому, но я оставила их так, как есть в русской локализации игры.
Чжан Мань внезапно посчитала, что в будущем ему следует больше узнать о себе. Раньше он все делал только в одиночку. Помимо учебы и сна, у него даже не было мобильного телефона, чтобы кому-нибудь просто позвонить, не говоря уже о том, чтобы пообщаться. Он жил слишком однообразно и многого не пробовал. В будущем ей придется пробовать с ним каждый день что-то новое, одно за другим.
— Маньмань, ты можешь перестать все время пялиться на своего парня? Я только что сказала «панг», так что опусти плитку в своей руке…
Чэнь Фэйер была так раздражена, что девушка не выпускала из рук эту плитку. Затем она взяла ту, которую только что выбросила на стол двоюродная сестра Маньмань, соединила ее со своими двумя плитками и бросила на стол еще одну новую плитку.
Чжан Мань смутилась и положила обратно плитку, которую только что схватила. Неожиданно юноша тоже высказал свое мнение. Он низко усмехнулся, правой рукой убрал плитки, а левой погладил Чжан Мань по голове.
— Маньмань, сконцентрируйся на игре. Если ты будешь пялиться на меня, я не смогу хорошо играть.
Девушка теперь была встревожена. Она схватила его за руку и похлопала по тыльной стороне.
— Ты не можешь винить меня, если сам просто плохо играешь.
Чэнь Фэйер не привыкла к тому количеству привязанности, которое они проявляли. Она просто закатила глаза, в то время как двоюродная сестра Чжан Мань, которая уже много лет не замужем, тихо сглотнула слюну.
Внешне ей приходилось поддерживать имидж старшей двоюродной сестры. Однако она уже несколько раз завыла внутри себя.
«Черт возьми! Черт! Этот мальчик слишком, даже чертовски красив. Он так нежно и легко коснулся ее головы… У-у-у! Неужели старшеклассники сейчас такие кокетливые со своими ровесниками? И моя новая младшая сестра, которая показалась мне красивой и холодной, когда я впервые встретила ее… как она могла превратиться в белого пушистого кролика перед этим мальчиком? Откуда столько любви в ее глазах, когда она смотрит на него? Как это возможно?»
«Почему я наблюдаю, как эти два старшеклассника милуются друг с другом, а моя тетя улыбается по этому поводу? Ну уж нет! Ни за что!»
Двоюродная сестра Чжан Мань дважды кашлянула. Она решила, что должна привлечь внимание своей аурой старшей родственницы и использовать крайние меры, чтобы вызвать некоторую тревогу у этих двух старшеклассников. Нельзя злоупотреблять показом публичной любви прямо перед ней!
— Маньмань, ты сейчас ученица первого года? У тебя есть университет, в который ты стремишься поступить? Вы двое планируете поступать в один и тот же университет?
Прежде чем Чжан Мань успела ответить, Чэнь Фэйер уверенно выбросила плитку и сказала за нее:
— Северный ветер! Да, они собираются вместе учиться в университете B.
«?»
Университет B?
Двоюродная сестра, которая просто хотела доставить этим двум старшеклассникам неприятности из-за темы университета, снова сглотнула слюну.
«О, извините за то, что побеспокоила…»