Том 1

Глава 67.1

Вторая часть вечера была также посвящена подготовительной работе.

«Трое глупцов» воспользовались отсутствием реального учителя. Они пропустили половину вечерних подготовительных после того, как ответили на сегодняшнюю норму заданий, и начали обсуждать свои планы.

Чэнь Цзюнь поправил воротник и повел двух парней на пустую баскетбольную площадку.

Только что прошел дождь, и на мокрой земле лежал баскетбольный мяч. Вероятно, об этом мяче забыли сегодня днем на уроке физкультуры и оставили на поле.

Чэнь Цзюнь поднял баскетбольный мяч и нанес легкий удар им по земле. Юноша слегка нахмурился от разочарования и вздохнул.

Вздох…

— У богини Чжан через два дня будет день рождения. Что я должен ей подарить? Мы вместе занимаемся физикой в одном классе почти три месяца, и я до сих пор даже не получил ее номер телефона. Ох… Богиня Чжан так сильно ненавидит меня?

Баскетбольный мяч пролетел по красивой дуге и попал в кольцо. Затем он упал на землю. После нескольких секунд он покатился по траве к другой стороне площадки.

Дэн Нянь и Цао Чжисюэ наблюдали за другом, и казалось, что они оказались перед дилеммой.

Внезапно им стало невыносимо трудно обманывать его.

Они посмотрели друг на друга и открыли рты, чтобы заговорить, но как-то не решались.

— Почему бы нам не сказать ему?

У него просто ведь будет разбито сердце. Подарит что-то, признается, но представит себя дураком перед публикой и не вынесет позора

Слова Цао Чжисюэ застряли у него в горле, когда он уже собирался выпалить их.

В конце концов в тот самый момент Чэнь Цзюнь повел себя как глупец и внезапно хлопнул себя по бедру и разразился оглушительным хохотом.

— Пффф, ха-ха-ха-ха! Цао Чжисюэ, я чуть не забыл спросить. Ты смотрел то самое видео вчера?

Цао Чжисюэ внезапно испытал шок. Разве за секунду до этого ему все еще не было грустно? Не слишком ли быстро меняются темы разговора?

— Ха-ха-ха, глупый Цао, я знаю, что ты не смотрел это видео, серьезно. Я слышал, что богиня Чжан помогала и говорила за тебя вчера, когда спорила с Линь Пинчжэном?

— Конечно, я помню. Богиня Чжан очень добрая и нежная.

Цао Чжисюэ вспомнил идиотское выражение своего лица в тот момент.

Он почти потерял уверенность в себе из-за вчерашней критики от учителя. Если бы Богиня Чжан не помогла ему, он бы до сих пор сомневался в себе.

Ох, она такая красивая, превосходная и добрая девушка. Почему ее уже занял кто-то другой?

Это было похоже на неудержимый лесной пожар. Эти двое ребят были неразлучны, как две капли воды похожи друг на друга…

Он подумал о том, что произошло в переулке, и пожалел, что не может выколоть себе глаза, дабы стать слепым.

У него болит сердце!

— Ха-ха-ха… — Чэнь Цзюнь все еще смеялся. Он даже подбежал и указал на свое лицо, торжествующе и дико хохоча. — Ты слышал, что она сказала?

Цао Чжисюэ снова покачал головой с озадаченным выражением лица.

Что она сказала? Разве она не хвасталась умом своего парня?

Почему его улыбка была такой неприятной? Как будто… это заслуживало сожаления или даже укора?

— Я промотал и прослушал это четыре раза. Она абсолютно права. Когда Богиня Чжан упомянула о тебе, она сказала: «На мой взгляд, он очень умный ребенок… одноклассник». Изначально она хотела сказать «ребенок», прежде чем сказать «одноклассник».

— Пффф, ха-ха-ха-ха, глупый Цао, с тобой покончено! Ты просто ребенок в глазах Богини! Ха-ха-ха… «Дитя», я умираю со смеху. Хотя я не получил ее номер телефона, я, по крайней мере, мужчина в ее глазах! Внучок Цао, будь умницей, хочешь, чтобы дедушка купил тебе мороженое? Ха-ха-ха…

Он смеялся до тех пор, пока не затрясся и не вытер слезы. Он не мог стоять прямо.

Цао Чжисюэ: «…»

«Этот гребаный… дурак!»

Он просто издевался над ним? Черт возьми, он отправит его к черту на кулички! Его фамилия не Цао, если он не отправит его за это в ад!

Он подошел с расстроенным лицом и посмотрел на Дэн Няня.

Дэн Нянь: «…»

«Мамочка, почему глупыш Цао сегодня кажется немного пугающим?»

Пока он был отвлечен, Цао Чжисюэ неискренне улыбнулся и вздохнул с притворной грустью.

— О, да, Чэнь Цзюнь, я больше не могу за ней гоняться. Всем нам придется положиться на вас, господин. Кстати, ты помнишь, что Богиня вступилась за тебя вчера после того, как вы с Линь Пинчжэном начали спорить? Разве этим она не помогала тебе?

Его тон был чрезвычайно претенциозным.

После этих слов, улыбка Чэнь Цзюня застыла на лице. Вот именно!

В этом есть смысл!

Он начал вспоминать все в тишине, чувствуя, что по мере того, как он думал об этом, вероятность того, что он будет опозорен, возрастала.

В тот момент, когда юноша уже собирался уходить с высоко поднятой головой, Богиня Чжан, казалось, одарила его ободряющим взглядом, прежде чем шагнуть вперед и заговорить с Линь Пинчжэном.

Если это было не потому, что он ей нравился, то как она могла заступиться за него, когда была таким безразличным человеком?

Цао Чжисюэ усмехнулся про себя.

Дурак был готов заглотить наживку!

— Смеется тот, кто смеется последним.

«Если я, черт возьми, не обману тебя, то кто это сделает?»

Он ткнул Дэн Няня в бок.

Дэн Нянь получил от него сигнал. Он, должно быть, тоже должен посмотреть, что произойдет дальше.

Он также начал вмешиваться:

— Тебе не обязательно говорить нам что-то. Мы и сами знаем. Чэнь Цзюнь, наш класс обратил на тебя внимание только с тех пор, как ты вчера осмелился бросить вызов учителю. Я слышал от других одноклассников в нашем классе, что идеальный тип Богини Чжан — страстный парень. Как раз как ты!

Говоря это, он похлопал Чэнь Цзюня по спине и сказал:

— Братан, ты идешь в успеху!

Цао Чжисюэ продолжал подливать масла в огонь и сказал:

— Перестань убегать. Я уверен, что ты ей нравишься. Иди вперед и сделай это. Это редкая возможность, не упусти свой шанс.

Чэнь Цзюнь: «Черт возьми, оставайся бесстрастным… какого черта? Неужели счастье пришло слишком внезапно?»

Весенний ветерок был таким чертовски нежным, яркие полевые цветы рядом с кортом были такими чертовски ароматными.

Приближалась весна!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…