Это вовсе не путь механического возвышения
Том 1 · Глава 142. Это вовсе не путь механического возвышения. Часть 142
Том 1

Глава 142. Это вовсе не путь механического возвышения. Часть 142

Благодаря вмешательству министерства билеты предоставлялись со скидкой.

Смесь восторга и грусти создавала редкую картину. Ян Ю, привстав на цыпочки, нервно оглядывалась: «Где Ли Мин? Почему он не пришёл?»

«Он тебе ещё не сказал?» — Ян Пэн, выкроивший время, чтобы проводить дочь, выглядел сурово. Хорош парень, так долго держать в тайне!

«Не сказал что?» — Ян Ю нахмурилась.

Ян Пэн хотел было выпалить правду, глядя на тревогу и беспокойство в глазах дочери, но затем представил её восторг и счастье, когда она увидит Ли Мина.

Его губы разомкнулись и снова сомкнулись. В итоге он решил не портить сюрприз и сказал: «Ничего… может, он занят».

«Ох», — глаза Ян Ю потускнели, и она помахала на прощание. Старик Ян не удержался и шагнул вперёд, в его взгляде читалась тоска.

Поднявшись на борт космического корабля, Ян Ю несла лёгкий багаж. Она казалась подавленной, небрежно закинула сумки на полку и села у иллюминатора, подперев щеку рукой, погружённая в тревожные мысли.

«Уважаемые пассажиры, добро пожаловать на борт межзвёздного корабля „Пикколо“. Полёт займёт пять дней, пункт назначения — порт Сяоюнь. Пожалуйста, соблюдайте тишину во время путешествия, уважайте время отдыха и наслаждайтесь поездкой», — раздался приятный голос по громкой связи.

«…»

С этими изящными словами корабль медленно покинул орбиту. Серебристо-Серая Звезда становилась всё меньше, её глубокие кратеры и ущелья ясно проступали, а облака в атмосфере хаотично кружились. Юноши и девушки толпились у иллюминаторов.

После первого всплеска восторга в салоне воцарилась тишина.

«Ох… это кресло такое неудобное. Нам придётся сидеть тут пять дней, пока не доберёмся до другого космопорта, где мы пересядем на корабль получше…» — рядом не умолкала Цзи Я.

«Таро, посмотри на звёздное кольцо — оно накренилось. Когда я в последний раз путешествовала с родителями, такого не было».

«Цзи Я…» — Ян Ю мягко толкнула её. Цзи Я тут же надула губы, её глаза наполнились слезами, и она крепко обняла подругу: «Таро, я… я так боюсь…»

Ян Ю нежно погладила её по спине, её собственные глаза слегка покраснели, а мысли унеслись куда-то далеко.

«Нужна салфетка?» — раздался знакомый голос позади их кресел.

«Нет, спасибо», — машинально ответила Ян Ю, но тут же замерла, медленно повернув голову, пока слёзы текли по её щекам.

...

Порт Сяоюнь, расположенный в звёздной системе Берна, был заметно оживлённее, чем система Стерл, где находилась Серебристо-Серая Звезда.

Система Берна включала две обитаемые планеты и три минеральные звезды, а потому имела крупный космопорт.

Им предстояло пересесть здесь на «Храмового Дракона» — межзвёздный корабль, значительно превосходящий по характеристикам и оснащению их текущий «Пикколо».

В порту Сяоюнь было двенадцать причальных полос и специальные выдвижные кабины для стыковки с дверями кораблей.

Двери, состоящие из четырёх перевёрнутых треугольных металлических пластин, раздвигались посередине и убирались в стены. Пассажиры, следуя направляющим огням, по одному покидали корабль.

За пять дней путешествия юноши и девушки успели сбиться в небольшие группы, познакомившись с другими студентами из своих учебных заведений.

Самой привилегированной группой были семеро из столичного Университета науки и технологий, среди которых был и Ли Мин.

Их должно было быть на одного больше, но тот уехал раньше и уже прибыл.

«Я здесь уже бывал, похоже, порт обновили, стало гораздо лучше», — с видом знатока заметил Чжан Хуайюань, когда они проходили через металлическую арку. На ближайшем экране отображались различные данные.

После проверки личности автоматические устройства выдали навигационную информацию, и у их ног появилась маленькая стрелка, указывающая путь.

Лян Лун осторожно оглядывался, его движения были сдержанными и осмотрительными.

«На „Храмовом Драконе“ остановок почти не будет, кроме как на приёмы пищи. На борту всё безумно дорого, так что, если хотите перекусить, лучше закупитесь заранее», — с лёгкой начальственной ноткой и смешком сказал Чжан Хуайюань.

«Лян Лун, пойдём за покупками вместе», — предложил он, явно заметив неловкость товарища.

«Мне нужно купить питательные растворы», — сказал Ли Мин, и Ян Ю тут же откликнулась: «Я с тобой».

«И я тоже!» — Цзи Я подняла руку.

«Так, хватит глазеть, господа. Дамы заняты, так что мы, парни, остаёмся вместе», — развёл руками Чжан Хуайюань.

«Вот это он даёт», — с завистью пробормотал пухлый парень рядом.

«Идите, я подожду в зале ожидания», — буркнул парень в очках с бесстрастным лицом и ушёл.

...

«Ты тоже накупил кучу всего», — Ли Мин вернулся в зал ожидания с несколькими большими пакетами. Ян Ю и Цзи Я выглядели слегка неловко.

Чжан Хуайюань поприветствовал их и небрежно спросил: «Вы двое ничего не купили?»

«Да особо нечего было брать», — пояснила Цзи Я.

«А вот Ли Мин набрал прилично», — с любопытством заметил Чжан Хуайюань, заглянув в пакет. — «Сплошь питательные растворы».

«Какой марки? Слышал, недавно одну компанию разоблачили за избыток меламина».

«Марка, которую я обычно беру, вполне нормальная, а ты…» — начал он, роясь в пакете, но вдруг замер, его лицо напряглось.

«Это… пурпурная металлическая туба, „Тэнлун Технологии“? Питательный раствор ранга E?» — Чжан Хуайюань, обладая острым зрением, сразу узнал марку.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…