Том 1

Глава 50.1 Появление медведей*

П. п.: «Появление медведей» («熊出没») — популярный китайский анимационный сериал, название которого переводится на русский как «Волшебный лес: Приключения Бри и Брама» (официальная локализация) или дословно — «Появление медведей»/«Медведи на пути». Главные герои: Бра (熊大) — бурый медведь, умный и ответственный, Бри (熊二) — его глуповатый, но добрый брат и Лесник (头强) — антигерой, пытающийся вырубить лес. В Китае мультфильм стал культурным феноменом, а в России транслировался на канале «Карусель».

* * *

Все, кто наблюдали за поединком между учениками пика Пяо Мяо и пика Юйцюн, теперь перевели взгляды на арену пика Чжицюн.

На мгновение они не могли понять, чья это арена.

Ледяной ворон-падальщик третьего класса, эквивалентный по силе середине уровня формирования ядра, мгновенно пал под мечом Вэй Чжао.

Вэй Чжао стоял на арене с непоколебимой решимостью, излучая ауру непобедимости.

— Вторая старшая сестра, я напугал тебя.

Вэй Чжао выражал искреннее сожаление и готов был тут же покинуть арену, чтобы принести извинения.

Но его золотое ядро было необычным, и, стоя на арене, он лишь прикрыл раны духовной энергией, а свет, исходящий от его золотого ядра… был настолько ярок, что наблюдавшие ученики не могли смотреть прямо.

Все онемели.

Неужели Вэй Чжао с самого начала не использовал всю свою силу и лишь испытывал своё золотое ядро, которое восстановилось всего несколько дней назад?

Это совсем не походило на человека, который когда-то потерпел неудачу в формировании ядра и чьё золотое ядро было разрушено. Скорее, это был гений, близкий к уровню формирования души!

Чжоу Чжан вскрикнул от боли, его глаза наполнились яростью, а сознание вновь подверглось контрудару.

— Вэй Чжао! Я не успокоюсь, пока ты не умрёшь!

У каждого зверолова есть потенциал роста для каждого приручённого зверя.

Потеря одного означала, что годы усилий по воспитанию пропадали зря, сила зверолова значительно ослабевала, и восстановиться в короткие сроки было невозможно.

Если приручённый зверь погибал, сознание зверолова получало серьёзный урон.

— Старший брат… Что нам делать? Может, позовём учителя?

Ученики пика Байюй были в панике.

— Учитель и так вот-вот оставит этот мир. Если он увидит старшего брата в таком состоянии, что, если с ним что-то случится?

На мгновение они заколебались.

Су Юй взглянула на арену и наконец одобрила быстроту, с которой Вэй Чжао справился с противником.

— Третий старший брат действительно стал таким, как раньше. Раньше он тоже мог побеждать противников более высокого уровня! — Хан Ваньэр радостно достала из мешочка-цянькунь белое вино с цветочным мёдом и украдкой взглянула на Су Юй.

— Когда третий старший брат закончит бой на арене, я дам ему глоток. Сама не буду пить.

Лу Ичжоу тоже с восхищением смотрел на арену.

— До того, как третий старший брат получил травму, его «Меч уничтожения» был подобен огненному морю, непрерывному, как волны. Одним ударом он мог окружить противника со всех сторон, не оставляя пути к отступлению. Старший брат часто говорил, что если третий старший брат преодолеет испытание золотого ядра, то в будущем станет одной из опор пика Чжицюн.

Су Юй удовлетворённо кивнула. Её великое дело продления жизни наконец обрело надежду.

— Эх, третий старший брат…

Юй Дун, держа в руках счёты, грустно вздохнул.

— Неужели он не оставит нам ни одного шанса подняться на арену и заработать вклад?

Хан Ваньэр замерла.

Но в тот же момент Чжоу Чжан на арене взревел от ярости:

— Вэй Чжао! Сегодня я покажу тебе, что такое зверь третьего класса, высшего третьего класса! Осмелься убить и его!

— Старший брат, нельзя!

— Старший брат, учитель говорил, что Сюн Фэн ещё не полностью приручён, и его нельзя использовать против собратьев…

Ученики пика Байюй закричали в один голос.

Даже судья на арене дёрнулся и тут же остановил Чжоу Чжана:

— В поединках между пиками второго уровня запрещено использовать зверей, близких к уровню формирования души. Иначе пик Байюй будет признан проигравшим…

Но Чжоу Чжан уже был ослеплён яростью. Не дожидаясь конца речи судьи, он выбросил на арену кольцо призыва.

— Сюн Фэн!

Мгновенно ужасающая аура, близкая к входу на уровень формирования души, вместе с огромной чёрной фигурой обрушилась на арену.

Громовой удар — тяжёлые лапы врезались в поле арены, оставив глубокие вмятины.

Зрители ахнули.

— Это тот медведь-оборотень третьего класса? Хотя он и третьего класса, его защита и атака сопоставимы со зверем четвёртого класса?

— Близок к уровню формирования души? Говорят, это потомок того самого медведя-оборотня с пика Байюй, который достиг пика уровня формирования души?

Чжоу Чжан с налитыми кровью глазами высоко поднял кнут и ударил им по спине полутораметрового чёрного медвежонка.

— Р-р-р!

Медвежонок взревел, его шерсть встала дыбом, как стальные иглы.

Аура уровня формирования души бесконтрольно распространилась по трибунам!

— Накажи его! — Чжоу Чжан снова ударил кнутом, отдавая приказ.

Су Юй нахмурилась.

Хан Ваньэр, которая только что обрадовалась победе третьего старшего брата и достала вино, теперь побледнела и убрала нефритовую бутылку.

— Третий старший брат, будь осторожен!

— Всё пропало, Вэй Чжао.

— Вэй Чжао силён, но это… Пик Байюй нарушает все правила.

— Не зря говорят: «Не злите пик Байюй». Эх…

На трибунах поднялся ропот.

Судья на арене уже начал формировать печать, готовясь остановить чёрного медведя.

— Пик Байюй нарушил правила, этот раунд засчитывается как поражение.

Старейшины зала Дисциплины поднялись с мест, их лица были строгими.

Однако в следующий момент на арене мелькнула тёмная тень.

Чёрный медведь взревел, и его короткие толстые мохнатые лапы устремились не к Вэй Чжао, а… к зрительским местам у подножия арены.

Чжоу Чжан, готовившийся к жестокой схватке: «?!!»

— Сюн Фэн!

— Сюн Фэн!

— Ты, глупое животное!

Ученики, наблюдавшие за поединком: «!»

На трибунах начался переполох.

Хан Ваньэр побледнела, Юй Дун округлил глаза.

Су Юй как раз собиралась убрать атлас демонических зверей, когда этот мохнатый комок стремительно бросился к ней.

— Старшая сестра, осторожно!

Юй Дун, Хан Ваньэр, Лу Ичжоу и другие бросились вперёд, обнажив мечи и вскинув цинь.

Но круглый мохнатый комок стремительно обогнул их и ринулся прямо к Су Юй!

Даже когда мечи и клинки ударили ему в спину, он, казалось, ничего не почувствовал — его шерсть отбросила лезвия, а короткие лапы продолжали нести его вперёд.

Пятиэлементный котёл внутри Су Юй словно почувствовал что-то и на мгновение вырвался наружу.

Лу Ичжоу громко вскрикнул, звуки циня пронзили воздух.

Но с грохотом тёмный комок уже в трёх цунях от Су Юй споткнулся о стенку её пятиэлементного котла — который теперь вырос на треть — и рухнул, его мохнатый хвостик дрогнул.

Всё его пухлое, словно шар, тело упало прямо в котёл…

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…